HypothyroidismHHypothyroidismHypothyroidismEnglishEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)ThyroidThyroid glandConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2015-08-17T04:00:00ZLeah Abitbol, MD;Diane K. Wherrett, MD, FRCPC​​​7.7000000000000061.1000000000000844.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Hypothyroidism occurs when the thyroid does not make enough thyroid hormones. Find out how to diagnose and treat hypothyroidism.</p><h2>Hypothyroidism (Underactive Thyroid)</h2><p>Hypothyroidism is a condition that occurs when the thyroid does not make enough thyroid hormones. This means that the thyroid is underactive.</p> <figure><span class="asset-image-title">Thyroid gland</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_thyroid_gland_EN.jpg" alt="Identification of a boy’s thyroid cartilage (Adam’s apple), thyroid gland and trachea (windpipe)" /> </figure> <h2>What is the thyroid?</h2><p>The thyroid is a small, butterfly-shaped gland that sits just in front of your windpipe (trachea) at the base of the neck. It makes chemicals called hormones that go into the bloodstream. The thyroid gland makes two main hormones: T4 (thyroxine) and T3 (triiodothyronine).</p><h2>What do thyroid hormones do?</h2><p>Thyroid hormones are important in controlling how fast the body uses up energy. They impact how your body makes cells and uses the food you eat, and even how your brain works.</p><h2>Key points:</h2> <ul> <li>The thyroid is a small gland in the neck that makes thyroid hormones.</li> <li>Hypothyroidism is when the thyroid does not make enough thyroid hormone.</li> <li>Thyroid hormones help the body and brain work properly.</li> <li>Anyone can develop hypothyroidism.</li> <li>A simple blood test can be used to diagnose hypothyroidism.</li> <li>All babies in Canada are tested for hypothyroidism as part of the newborn screening program.</li> <li>A daily pill can be used to treat hypothyroidism.</li> </ul><h2>What are the symptoms of hypothyroidism?</h2><p>When there is not enough thyroid hormone in the body, many body functions start to slow down. Sometimes children experience a lot of symptoms and sometimes they do not experience any at all. Babies show different symptoms than children and adolescents.</p><p>The majority of babies have no symptoms, but those that do may experience:</p><ul><li><a href="/article?contentid=775&language=English">jaundice</a> (yellowing of the skin and whites of the eyes)<br></li><li>sleepiness</li><li>poor appetite</li><li><a href="/article?contentid=6&language=English">constipation</a> (infrequent, hard bowel movements)</li><li>hoarse cry</li><li>large tongue</li><li>dry skin</li><li>low body temperature</li></ul><p>Children and adolescents with hypothyroidism may experience:</p><ul><li>weight gain</li><li>slow growth (their height is not increasing at a normal rate)</li><li>cold intolerance (they feel cold when everyone else in the room is comfortable with the temperature)</li><li>sleepiness</li><li>difficulty concentrating</li><li>dry hair and skin</li><li>low heart rate</li><li>constipation (infrequent, hard bowel movements)</li><li>goitre (an enlarged thyroid gland appearing as a mass in the neck)</li></ul><h2>What causes hypothyroidism?</h2> <h3>Hashimoto’s Thyroiditis</h3> <p>The most common cause of hypothyroidism in children and adolescents is an autoimmune disease called Hashimoto’s Thyroiditis. In this condition, the body’s immune system attacks the thyroid gland. As a result, the thyroid gland does not make enough thyroid hormones.</p> <h3>Congenital Hypothyroidism</h3> <p>If a baby is born with hypothyroidism it is called congenital hypothyroidism. This can happen because the baby was born without a thyroid or the thyroid did not develop completely before birth. This can lead to developmental problems and poor growth. In Canada and the United States, screening for hypothyroidism is part of the newborn screening program performed in the first few days of the baby’s life.</p> <h3>Damaged Thyroid</h3> <p>Radiation, injury to the neck or previous thyroid surgery can also damage the thyroid. Once damaged, the thyroid might not make enough thyroid hormone.</p> <h3>Low iodine intake</h3> <p>Children may also get hypothyroidism because they do not have enough iodine in their diet. Iodine is a mineral that the body needs to make thyroid hormone. In Canada, iodine is added to a lot of the foods that we eat. Because of this, it is very uncommon for a child in Canada to get hypothyroidism from a lack of iodine.</p> <h3>Other causes</h3> <p>Some medications or infections block the thyroid from making enough thyroid hormone. These are rare causes of hypothyroidism.</p><h2>How is hypothyroidism diagnosed?</h2> <p>If your child is having symptoms of hypothyroidism they should see their doctor. Usually the doctor only needs to do a physical exam and some blood tests to know if your child has hypothyroidism.</p> <p>The doctor will examine your child’s thyroid to see if it feels swollen. An enlarged thyroid, known as a goitre, can mean something is wrong with the thyroid.</p> <p>There are two main blood tests used to find out if a child has hypothyroidism.</p> <ul> <li>Thyroid Stimulating Hormone (TSH): TSH is a hormone made by a gland in the brain called the pituitary gland. TSH tells the thyroid to make thyroid hormone. The pituitary gland makes extra TSH when the thyroid is not working properly. So, children who have hypothyroidism usually have high levels of TSH.</li> <li>T4: The thyroid makes T4, which is one of the main thyroid hormones. Children with hypothyroidism have low levels of T4 in their blood. </li> </ul> <p>Your physician may also want to get a scan of your child’s thyroid to check for abnormalities.</p><h2>How do you treat hypothyroidism?<br></h2> <p>Children and babies with hypothyroidism have to take synthetic (man-made) thyroid hormone. Thyroid hormone comes in the form of a pill. This pill can be crushed, chewed or swallowed; it must be taken every day. They will usually need to take it for the rest of their lives. It is very important that babies and children take this medication so that their body and brain work properly. Children with hypothyroidism need to have blood work done regularly and will likely need their dose changed as they grow. </p>
HypothyroïdieHHypothyroïdieHypothyroidismFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)ThyroidThyroid glandConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2015-08-17T04:00:00ZLeah Abitbol, MD; Diane K. Wherrett, MD, FRCPC​​​8.0000000000000062.0000000000000928.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>L’hypothyroïdie se manifeste lorsque la thyroïde ne produit pas assez d’hormones. Découvrez comment on pose un diagnostic d’hypothyroïdie et comment on la traite.</p><h2>Hypothyroïde</h2><p>L’hypothyroïdie est un trouble se produisant lorsque la thyroïde ne produit pas assez d’hormones. On dit alors que cette glande est hypoactive.</p><figure> <span class="asset-image-title">Thyroïde</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_thyroid_gland_FR.jpg" alt="L'emplacement du cartilage thyroïde (pomme d'Adam), de la trachée et de la thyroïde d'un garçon" /> </figure> <h2>Qu'est-ce que la thyroïde?</h2><p>La thyroïde est une petite glande en forme de papillon située droit devant la trachée, à la base du cou.</p><p>Elle produit des substances chimiques appelées hormones qu’elle injecte dans la circulation sanguine. Les deux hormones principales qu’elle produit sont la T4 (thyroxine) et la T3 (triiodothyronine).</p><h2>Quel est le rôle des hormones thyroïdiennes?</h2><p>Elles jouent un rôle important dans le contrôle du rythme avec lequel l’organisme consomme son énergie. Elles influent sur la façon dont il fabrique ses cellules et transforme la nourriture en énergie, et même sur le fonctionnement du cerveau.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La thyroïde est une petite glande située dans le cou qui produit des hormones appelées hormones thyroïdiennes.</li><li>L’hypothyroïdie se manifeste lorsque la thyroïde ne produit pas assez d’hormones.</li><li>Les hormones thyroïdiennes aident le corps et le cerveau à fonctionner.</li><li>Tout le monde peut être atteint d’hypothyroïdie.</li><li>Une simple analyse sanguine suffit à diagnostiquer l’hypothyroïdie.</li><li>Au Canada, on vérifie chez tous les bébés s’ils souffrent d’hypothyroïdie dans le cadre du programme de dépistage néonatal.</li><li>On peut traiter l’hypothyroïdie en administrant une pilule chaque jour.<br></li></ul><h2>Quels sont les symptômes de l’hypothyroïdie?</h2><p>Lorsque le corps manque d’hormones thyroïdiennes, un grand nombre de ses fonctions se mettent à ralentir. Certains enfants manifestent une foule de symptômes, tandis que d’autres n’en ont aucun. Les symptômes que présentent les bébés diffèrent de ceux des enfants et des adolescents.</p><p>Pour la plupart, les bébés ne manifestent pas de symptômes. Par contre, ceux qui en ont peuvent présenter les symptômes suivants :</p><ul><li><a href="/article?contentid=775&language=French">jaunisse</a> (couleur jaune de la peau et du blanc des yeux)</li><li>somnolence</li><li>manque d’appétit</li><li><a href="/article?contentid=6&language=French">constipation</a> (l’enfant va rarement à la selle et ses selles sont dures)</li><li>voix enrouée</li><li>langue enflée</li><li>sécheresse de la peau</li><li>température corporelle peu élevée</li></ul><p>Voici les symptômes que présentent les enfants et les adolescents :</p><ul><li>prise de poids</li><li>croissance lente (qui ne se fait pas au rythme normal)</li><li>intolérance au froid (l’enfant a froid même lorsque les autres occupants de la pièce en trouvent la température agréable)</li><li>somnolence</li><li>difficultés à se concentrer</li><li>sécheresse des cheveux et de la peau</li><li>fréquence cardiaque peu élevée</li><li>constipation (l’enfant va rarement à la selle et ses selles sont dures)</li><li>goitre (la thyroïde est devenue enflée et produit une masse dans le cou)</li></ul><h2>Quelles sont les causes de l’hypothyroïdie?</h2><h3>Goitre lymphomateux de Hashimoto</h3><p>Chez les enfants et les adolescents, la cause la plus répandue de l’hypothyroïdie est une maladie auto-immune appelée goitre lymphomateux de Hashimoto, dans laquelle le système immunitaire du corps attaque la thyroïde qui, ainsi, ne produit plus assez d’hormones.</p><h3>Hypothyroïdie congénitale</h3><p>Lorsque l’enfant naît hypothyroïdien, sa maladie s’appelle l’hypothyroïdie congénitale. Cette situation survient lorsqu’il est né sans thyroïde ou que sa thyroïde n’était pas complètement développée à sa naissance et peut entraîner des troubles du développement et des problèmes de croissance. Au Canada et aux États-Unis, le dépistage de l’hypothyroïdie fait partie intégrante du programme de dépistage néonatal. On procède aux tests de dépistage dès les premiers jours suivant la naissance.</p><h3>Thyroïde endommagée</h3><p>Les radiations, une blessure au cou ou une opération antérieure de la thyroïde peuvent aussi endommager cette glande. Une thyroïde endommagée peut produire une quantité insuffisante d’hormones.</p><h3>Carence en iode</h3><p>Il se peut aussi que les enfants souffrent d’hypothyroïdie parce qu’ils ne consomment pas assez d’iode. L’iode est un minéral dont a besoin l’organisme pour produire les hormones thyroïdiennes. Au Canada, les fabricants de produits alimentaires ajoutent beaucoup d’iode aux aliments que nous consommons. C’est pourquoi il est très rare qu’un enfant canadien contracte l’hypothyroïdie parce qu’il manque d’iode.</p><h3>Autres causes</h3><p>Certains médicaments ou certaines infections empêchent la thyroïde de produire une quantité suffisante d’hormones. Cette situation est plutôt rare.</p><h2>Comment diagnostique-t-on l’hypothyroïdie?</h2><p>Si votre enfant présente des symptômes d’hypothyroïdie, il devrait consulter son médecin. Habituellement, il suffit pour le médecin de procéder à un examen physique et à quelques analyses sanguines pour savoir s’il souffre d’hypothyroïdie.</p><p>Le médecin examinera la thyroïde de votre enfant afin de vérifier si elle est enflée. L’hypertrophie de la thyroïde, qu’on appelle le goitre, peut révéler la présence d’un problème.</p><p>Les deux analyses sanguines suivantes servent à détecter l’hypothyroïdie chez les enfants :</p><ul><li>Le taux de thyréostimuline : La thyréostimuline est une hormone produite par l’hypophyse, glande située dans le cerveau. C’est elle qui dit à la thyroïde de fabriquer des hormones thyroïdiennes. L’hypophyse produit une quantité plus élevée de thyréostimuline lorsque la thyroïde fonctionne mal. C’est pourquoi l’on constate habituellement chez les enfants hypothyroïdiens des taux de thyréostimuline supérieurs.</li><li>T4 : La thyroïde produit la T4, qui est l’une des principales hormones thyroïdiennes. Les enfants hypothyroïdiens ont un taux de T4 peu élevé dans leur sang.</li></ul><p>Il se peut aussi que votre médecin veuille voir une image de la thyroïde de votre enfant au cas elle présenterait des anomalies.</p><h2>Comment traiter l’hypothyroïdie?</h2><p>Les enfants et les bébés hypothyroïdiens doivent prendre des hormones thyroïdiennes synthétiques (artificielles) sous la forme de pilules à prendre une fois par jour. Ils peuvent les écraser, les mastiquer ou les avaler tout rond. Le plus souvent, ils devront prendre ces médicaments pour le restant de leurs jours. Il est très important qu’ils les prennent pour que leur corps et leur cerveau fonctionnent normalement. Les enfants hypothyroïdiens doivent subir régulièrement des analyses sanguines et l’on devra probablement ajuster leur dose durant leur croissance.</p>

 

 

 

 

Hypothyroidism2309.00000000000HypothyroidismHypothyroidismHEnglishEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)ThyroidThyroid glandConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2015-08-17T04:00:00ZLeah Abitbol, MD;Diane K. Wherrett, MD, FRCPC​​​7.7000000000000061.1000000000000844.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Hypothyroidism occurs when the thyroid does not make enough thyroid hormones. Find out how to diagnose and treat hypothyroidism.</p><h2>Hypothyroidism (Underactive Thyroid)</h2><p>Hypothyroidism is a condition that occurs when the thyroid does not make enough thyroid hormones. This means that the thyroid is underactive.</p> <figure><span class="asset-image-title">Thyroid gland</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_thyroid_gland_EN.jpg" alt="Identification of a boy’s thyroid cartilage (Adam’s apple), thyroid gland and trachea (windpipe)" /> </figure> <h2>What is the thyroid?</h2><p>The thyroid is a small, butterfly-shaped gland that sits just in front of your windpipe (trachea) at the base of the neck. It makes chemicals called hormones that go into the bloodstream. The thyroid gland makes two main hormones: T4 (thyroxine) and T3 (triiodothyronine).</p><h2>What do thyroid hormones do?</h2><p>Thyroid hormones are important in controlling how fast the body uses up energy. They impact how your body makes cells and uses the food you eat, and even how your brain works.</p><h2>Key points:</h2> <ul> <li>The thyroid is a small gland in the neck that makes thyroid hormones.</li> <li>Hypothyroidism is when the thyroid does not make enough thyroid hormone.</li> <li>Thyroid hormones help the body and brain work properly.</li> <li>Anyone can develop hypothyroidism.</li> <li>A simple blood test can be used to diagnose hypothyroidism.</li> <li>All babies in Canada are tested for hypothyroidism as part of the newborn screening program.</li> <li>A daily pill can be used to treat hypothyroidism.</li> </ul><h2>What are the symptoms of hypothyroidism?</h2><p>When there is not enough thyroid hormone in the body, many body functions start to slow down. Sometimes children experience a lot of symptoms and sometimes they do not experience any at all. Babies show different symptoms than children and adolescents.</p><p>The majority of babies have no symptoms, but those that do may experience:</p><ul><li><a href="/article?contentid=775&language=English">jaundice</a> (yellowing of the skin and whites of the eyes)<br></li><li>sleepiness</li><li>poor appetite</li><li><a href="/article?contentid=6&language=English">constipation</a> (infrequent, hard bowel movements)</li><li>hoarse cry</li><li>large tongue</li><li>dry skin</li><li>low body temperature</li></ul><p>Children and adolescents with hypothyroidism may experience:</p><ul><li>weight gain</li><li>slow growth (their height is not increasing at a normal rate)</li><li>cold intolerance (they feel cold when everyone else in the room is comfortable with the temperature)</li><li>sleepiness</li><li>difficulty concentrating</li><li>dry hair and skin</li><li>low heart rate</li><li>constipation (infrequent, hard bowel movements)</li><li>goitre (an enlarged thyroid gland appearing as a mass in the neck)</li></ul><h2>What causes hypothyroidism?</h2> <h3>Hashimoto’s Thyroiditis</h3> <p>The most common cause of hypothyroidism in children and adolescents is an autoimmune disease called Hashimoto’s Thyroiditis. In this condition, the body’s immune system attacks the thyroid gland. As a result, the thyroid gland does not make enough thyroid hormones.</p> <h3>Congenital Hypothyroidism</h3> <p>If a baby is born with hypothyroidism it is called congenital hypothyroidism. This can happen because the baby was born without a thyroid or the thyroid did not develop completely before birth. This can lead to developmental problems and poor growth. In Canada and the United States, screening for hypothyroidism is part of the newborn screening program performed in the first few days of the baby’s life.</p> <h3>Damaged Thyroid</h3> <p>Radiation, injury to the neck or previous thyroid surgery can also damage the thyroid. Once damaged, the thyroid might not make enough thyroid hormone.</p> <h3>Low iodine intake</h3> <p>Children may also get hypothyroidism because they do not have enough iodine in their diet. Iodine is a mineral that the body needs to make thyroid hormone. In Canada, iodine is added to a lot of the foods that we eat. Because of this, it is very uncommon for a child in Canada to get hypothyroidism from a lack of iodine.</p> <h3>Other causes</h3> <p>Some medications or infections block the thyroid from making enough thyroid hormone. These are rare causes of hypothyroidism.</p><h2>How is hypothyroidism diagnosed?</h2> <p>If your child is having symptoms of hypothyroidism they should see their doctor. Usually the doctor only needs to do a physical exam and some blood tests to know if your child has hypothyroidism.</p> <p>The doctor will examine your child’s thyroid to see if it feels swollen. An enlarged thyroid, known as a goitre, can mean something is wrong with the thyroid.</p> <p>There are two main blood tests used to find out if a child has hypothyroidism.</p> <ul> <li>Thyroid Stimulating Hormone (TSH): TSH is a hormone made by a gland in the brain called the pituitary gland. TSH tells the thyroid to make thyroid hormone. The pituitary gland makes extra TSH when the thyroid is not working properly. So, children who have hypothyroidism usually have high levels of TSH.</li> <li>T4: The thyroid makes T4, which is one of the main thyroid hormones. Children with hypothyroidism have low levels of T4 in their blood. </li> </ul> <p>Your physician may also want to get a scan of your child’s thyroid to check for abnormalities.</p><h2>How do you treat hypothyroidism?<br></h2> <p>Children and babies with hypothyroidism have to take synthetic (man-made) thyroid hormone. Thyroid hormone comes in the form of a pill. This pill can be crushed, chewed or swallowed; it must be taken every day. They will usually need to take it for the rest of their lives. It is very important that babies and children take this medication so that their body and brain work properly. Children with hypothyroidism need to have blood work done regularly and will likely need their dose changed as they grow. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_thyroid_gland_EN.jpgHypothyroidismFalse