| G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | G | G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | | English | Gastrointestinal;Other | Adult (19+);Teen (13-18 years) | Abdomen;Stomach;Small Intestine | Digestive system | Non-drug treatment | Adult (19+)
Caregivers | NA | | 2019-09-17T04:00:00Z | | | | | | 5.00000000000000 | 84.5000000000000 | 470.000000000000 | | Health (A-Z) - Procedure | Health A-Z | <p>Learn about hypertonic salt water soaks, when they can be used and how to make your own.<br></p> | <p>A hypertonic salt water soak is a gauze that has been saturated with extra salty water.</p><p>If you are having problems with your child’s stoma, such as <a href="/Article?contentid=2906&language=English">redness or swelling</a>, or if there is <a href="/Article?contentid=3019&language=English">hypergranulation tissue</a>. Hypergranualtion tissue is bumpy or swollen tissue that is wet and often bleeds easily. It can also be painful. Applying hypertonic salt water soaks to hypergranulation tissue might help it heal. </p><p>The extra salt in a hypertonic salt water soak helps to pull moisture away from the tissue, dry the skin, and reduce the swelling and redness. This is the first step to prevent or treat hypergranulation tissue.</p><p>Some people refer to these as “saline soaks,” but this is not correct because saline solution is not salty enough. If you see saline in a store for purchase, do not buy or use it to treat hypergranulation tissue — it does not have the correct salt concentration.</p> | <h2>Key points</h2><ul><li>A hypertonic salt water soak is a gauze that has been saturated with extra salty water.</li><li>Hypertonic salt water soaks may help reduce redness and swelling, and help with hypergranulation tissue.</li><li>Do not use saline solution as the salt concentration is too low.</li><li>You can apply hypertonic salt water soaks up to four times a day when your child is having problems with their stoma.</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Making your own hypertonic salt water soak</h2><div class="asset-video">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/4jQt2WKj28w?rel=0" frameborder="0"></iframe> </div><p>Here’s how to make your own hypertonic salt water soak:</p><ol class="akh-steps"><li>Mix 2 teaspoons of table salt with 1 cup of warm water in a clean cup or bowl until the salt dissolves.</li><li>
<figure>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/G_tube_dressing_application_01_MED_ILL_EN.jpg" alt="Cutting a y-shape into a square of gauze" /> </figure>
<p>Cut the shape of a “Y” into a piece of gauze.</p></li><li>Soak the gauze in the salt water, then squeeze out some of the water so the gauze is not dripping wet. </li><li>Place the wet gauze on the skin around the feeding tube and leave it there until the gauze cools. This will take about 5 to 10 minutes. Do not let the gauze dry. If the gauze is too dry, it may pull at the stoma and cause pain when being removed.</li><li>Once the gauze is cool, remove it and leave the stoma open to the air to dry. You do not need to wash the salt off the skin afterward.</li></ol><p>You can apply hypertonic salt water soaks up to four times per day when your child is having problems with their stoma.</p><p>If there are signs of infection such as redness, swelling or pain at the site, call or visit your doctor for assessment.</p><p>Your child does not need to go to the emergency department to be treated for hypergranulation tissue.</p> | | | <h2>At SickKids</h2><p>If your child is a SickKids patient, contact the G Tube Resource Nurse with any concerns.</p><h3>G Tube Resource Nurse contact info:</h3><p>Phone 416-813-7177</p><p>g.tubenurse@sickkids.ca</p> | | | | | | |
| نقع الماء المالح مفرط الانتشار | ن | نقع الماء المالح مفرط الانتشار | G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | | Arabic | Gastrointestinal;Other | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Abdomen;Skin | Digestive system | Non-drug treatment | Adult (19+)
Caregivers | NA | | 2019-09-17T04:00:00Z | | | | | | 5.00000000000000 | 84.5000000000000 | 470.000000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>تعرف على نقع الماء المالح المفرط في الانتشار، ومتى يمكن استخدامه وكيف تصنعه بنفسك.</p> | <p>نقع الماء المالح مفرط الانتشار عبارة عن شاش يتم تشبعه بماء مالح إضافي.</p><p>إذا كنت تعاني من مشاكل في فغرة طفلك، مثل <a href="/article?contentid=2906&language=arabic">الاحمرار أو الانتفاخ</a>، أو إذا ظهرت <a href="/article?contentid=3019&language=english">أنسجة فرط التَّحبُّب</a>. أنسجة فُرط التَّحبُّب هي أنسجة متورمة ومنتفخة وغالبًا ما تنزف بسهولة. وهي مؤلمة أيضًا. قد يساعد استخدام نقع الماء المالح مفرط الانتشار على أنسجة فرط التَّحبُّب على شفائها.</p><p>يساعد الملح الزائد في نقع الماء المالح مفرط الانتشار على سحب الرطوبة بعيدًا عن الأنسجة وتجفيف البشرة وتقليل التورم والاحمرار. هذه هي الخطوة الأولى لمنع أو علاج أنسجة فُرط التَّحبُّب.</p><p>هذه الطريقة معرفة لدى بعض الناس باسم "نقع المياه المالحة"، ولكن هذا غير صحيح لأن المحلول الملحي ليس مالحًا بدرجة كافية. إذا رأيت محلول ملحي في متجر للشراء، فلا تشتريه أو تستخدمه لعلاج أنسجة فُرط التَّحبُّب لأنه لا يحتوي على تركيز الملح الصحيح.</p> | <h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>نقع الماء المالح مفرط الانتشار عبارة عن شاش يتم تشبعه بماء مالح إضافي.</li><li>قد يساعد نقع الماء المالح مفرط الانتشار في تقليل الاحمرار والتورم، ويساعد في استخدام أنسجة فُرط التَّحبُّب.</li><li>لا تستخدم محلول ملحي لأن تركيز الملح منخفض جدًا.</li><li>يمكنك استخدام ماء مالح مفرط الانتشار حتى أربع مرات في اليوم عندما يكون طفلك يعاني من مشاكل في الفُغْرة.</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 胃造口饲管（G管）/胃空肠造口饲管（GJ管）：高渗压盐水浸泡 | 胃 | 胃造口饲管（G管）/胃空肠造口饲管（GJ管）：高渗压盐水浸泡 | G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | | ChineseSimplified | Gastrointestinal;Other | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Abdomen;Skin | Digestive system | Non-drug treatment | Adult (19+)
Caregivers | NA | | 2019-09-17T04:00:00Z | | | | | | 5.00000000000000 | 84.5000000000000 | 470.000000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>了解高渗压盐水浸泡，什么时候用，如何自己配制</p> | <p>高渗压盐水浸泡就是一块纱布，一直浸泡在饱和盐水中。</p><p>如果孩子有胃造口有感染现象，如<a href="/article?contentid=2906&language=chinesesimplified">红或肿</a>，或如果有<a href="/article?contentid=3019&language=english">超级肉芽组织</a>。超级肉芽组织是成块的或肿胀的组织，湿润，常常易于出血，也会很疼。在超级肉芽组织处施以高渗压盐水浸泡，有助于它愈合。</p><p>高渗压盐水浸泡中额外的盐分有助于将水分从组织中吸收走，干燥皮肤，减少红肿。这是防治超级肉芽组织的第一步。</p><p>有些人把这叫做“泡盐水”，是不准确的，因为生理盐水盐度不够。如果您在商店里看到生理盐水出售，不要买它或用它来治疗超级肉芽组织-它所含盐的浓度不足。</p> | <h2>要点</h2><ul><li>高渗压盐水浸泡就是一块纱布，一直浸泡在饱和盐水中。</li><li>高渗压盐水浸泡对减少红肿有帮助，也有助于消除超级肉芽组织。</li><li>不要用生理盐水，因为盐的浓度太低。</li><li>在孩子有胃造口感染现象时，您可以一天最多上四次高渗压盐水浸泡。</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Sondes G et GJ : Traitements en eau salée hypertonique | S | Sondes G et GJ : Traitements en eau salée hypertonique | G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | | French | Gastrointestinal;Other | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Abdomen;Stomach;Small Intestine | Digestive system | Non-drug treatment | Adult (19+)
Caregivers | NA | | 2015-09-07T04:00:00Z | | | | | | 6.90000000000000 | 75.7000000000000 | | | Health (A-Z) - Procedure | Health A-Z | <p>Apprenez-en sur les traitements en eau salée hypertonique, à quels usages ils sont destinés et comment fabriquer votre propre solution.</p> | <p>Une gaze imprégnée à saturation d’eau très salée est la base d’un traitement en eau salée hypertonique.<br></p> | <h2>À retenir</h2><ul><li>Une gaze imprégnée à saturation d’eau très salée est la base d’un traitement en eau salée hypertonique.</li><li>Le traitement aide à réduire la rougeur et l’enflure ainsi que le tissu de granulation.</li><li>N’utilisez pas de solution saline car la concentration en sel est trop faible.</li><li>En cas de problèmes avec la stomie, le traitement peut être utilisé jusqu’à quatre fois par jour.</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Fabrication de votre propre solution d’eau salée hypertonique</h2><p>Comment procéder :</p><ol class="akh-steps fr-steps"><li>Mélangez deux cuillères à thé de sel à une tasse d’eau chaude dans un contenant ou un bol propre jusqu’à ce que le sel soit dissous.</li><li>
<figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/G_tube_dressing_application_01_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure>
<p>Coupez la gaze de manière à lui donner une forme de « Y ».</p></li><li>Trempez la gaze dans la solution.</li><li>Déposez la gaze humide sur la peau qui entoure la sonde d’alimentation et laissez-la en place jusqu’à ce qu’elle refroidisse. Ce qui nécessitera environ de 5 à 10 minutes. Ne laissez pas sécher la gaze. Si elle est trop sèche, elle pourrait exercer une tension sur la stomie en tirant sur la peau et provoquer de la douleur.</li><li>Une fois la gaze refroidie, retirez-la et exposez la stomie à l’air libre pour qu’elle sèche. Il n’est pas nécessaire d’essuyer la peau pour enlever le sel.</li></ol><p>Vous pouvez répéter la procédure jusqu’à quatre fois par jour si la stomie cause des problèmes.</p><p>Si des signes d’infection comme de la rougeur, de l’enflure ou de la douleur se manifestent, appelez ou consultez le médecin pour obtenir une évaluation.</p> | | | <h2>À l’hôpital SickKids</h2><p>Si votre enfant est un patient de SickKids, communiquez avec l’infirmier-ressource pour les sondes G en cas de préoccupations quelconques.</p><h3>Coordonnées de l’infirmier-ressource :</h3><p>Numéro de téléphone : 416 813 7177</p><p>Téléavertisseur : 416 377 1271</p><p>g.tubenurse@sickkids.ca</p><p>Après les heures de travail ou pendant les fins de semaine, il faudra vous présenter au sevice des urgences pour obtenir une méthode de rechange pour l’alimentation et l’administration de médicaments et de liquides.</p> | | | | | | |
| Sondas G/G-Y: Fomento de agua salada hipertónica | S | Sondas G/G-Y: Fomento de agua salada hipertónica | G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | | Spanish | Gastrointestinal;Other | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Abdomen;Skin | Digestive system | Non-drug treatment | Adult (19+)
Caregivers | NA | | 2019-09-17T04:00:00Z | | | | | | 5.00000000000000 | 84.5000000000000 | 470.000000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Aprenda sobre los fomentos de agua salada hipertónica: cuándo se pueden usar y cómo hacer los suyos.</p> | <p>Un fomento de agua salada hipertónica es una gasa que ha sido empapada con agua extra salada.</p><p>Si tiene problemas con el estoma de su hijo, como enrojecimiento o hinchazón, o si hay tejido de hipergranulación. El tejido de hipergranualización es un tejido lleno de protuberancias o hinchado que está húmedo y que a menudo sangra con facilidad. También puede ser doloroso. Aplicar agua salada hipertónica en el tejido de hipergranulación podría ayudarlo a sanar.</p><p>La sal adicional en un fomento de agua salada hipertónica ayuda a eliminar la humedad del tejido, secar la piel y reducir la hinchazón y el enrojecimiento. Este es el primer paso para prevenir o tratar el tejido de hipergranulación.</p><p>Algunas personas llaman a estos «fomentos de solución salina», pero esto no es correcto porque la solución salina no es lo suficientemente salada. Si ve solución salina en venta en una tienda, no la compre ni la use para tratar el tejido de hipergranulación; no tiene la concentración de sal correcta.</p> | <h2>Puntos claves</h2><ul><li>Un fomento de agua salada hipertónica es una gasa que ha sido empapada con agua extra salada.</li><li>Los fomentos de agua salada hipertónica pueden ayudar a reducir el enrojecimiento y la hinchazón, y ayudan con el tejido de hipergranulación.</li><li>No use solución salina, ya que la concentración de sal es demasiado baja.</li><li>Puede aplicar agua salada hipertónica hasta cuatro veces al día cuando su hijo tenga problemas con su estoma.</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>En SickKids</h2><p>Para los pacientes de SickKids, póngase en contacto con la enfermera de recursos de sondas G.</p><h3>Información de contacto de la enfermera de recursos de sondas G:</h3><p>Teléfono 416-813-7177</p><p>Email g.tubenurse@sickkids.ca</p> | | | | | | |
| ஹைப்பர்டோனிக் உப்பு நீர் ஊறல்கள் | ஹ | ஹைப்பர்டோனிக் உப்பு நீர் ஊறல்கள் | G/GJ tubes: Hypertonic salt water soaks | | Tamil | Gastrointestinal;Other | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Abdomen;Skin | Digestive system | Non-drug treatment | Adult (19+)
Caregivers | NA | | 2019-09-17T04:00:00Z | | | | | | 5.00000000000000 | 84.5000000000000 | 470.000000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>ஹைப்பர்டோனிக் உப்பு நீர் ஊறல்கள் பற்றி, அவை எப்போது பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் நீங்கள் சுயமாக அதனைச் செய்வது எப்படி என அறிந்து கொள்ளவும். </p> | | <h2>முக்கிய குறிப்புகள்</h2><ul><li>ஹைப்பர்டோனிக் உப்பு நீர் ஊறல் என்பது செறிவு கூடிய உப்பு நீரில் ஊற வைக்கப்பட்ட ஒரு சல்லடைத்துணியாகும். </li><li>ஹைப்பர்டோனிக் உப்பு நீர் ஊறல்கள் சிவந்திருத்தல் மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்க உதவும், மேலும் ஹைப்பர் கிரானுலேஷன் திசுக்களுக்கும் (ஆறிவரும் புண்கள் மீது அளவுக்கதிகமாக உருவாகும் குருமணித் திசுக்கள்) இவை உதவும்.</li><li>உப்புச் செறிவு மிகக் குறைவாக இருப்பதால் உப்புக் கரைசலைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு ஸ்டோமாவில் பிரச்சினைகள் இருக்கும்போது ஹைப்பர்டோனிக் உப்பு நீர் ஊறல்களை ஒரு நாளைக்கு நான்கு முறை வைக்கலாம்.</li></ul>
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
