Thyroid disease and diabetesTThyroid disease and diabetesThyroid disease and diabetesEnglishEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;ThyroidEndocrine systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about thyroid disease and diabetes including the causes and signs and symptoms.</p><h2>​​What is the thyroid?</h2> <p>The thyroid is a gland located in the middle of the lower front of the neck. It produces hormones (called thyroid hormones) that are important for:</p> <ul><li>growth</li> <li>body temperature control</li> <li>digestion</li> <li>body weight</li> <li>mood.</li></ul><h2>Key points</h2> <ul><li>Despite proper diabetes control, 20-25% of people with type 1 diabetes will develop thyroid problems.</li> <li>Thyroid problems include Hashimoto's thyroiditis (hypothyroidism) and Grave's disease (hyperthyroidism).</li></ul>
Maladies thyroïdiennes et diabèteMMaladies thyroïdiennes et diabèteThyroid disease and diabetesFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;ThyroidEndocrine systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur la maladie thyroïdienne et le diabète, y compris les causes, les signes et les symptômes.<br></p><h2>Qu’est-ce que la thyroïde?</h2> <p>La thyroïde est une glande située au milieu de la partie inférieure avant du cou. Elle produit des hormones (appelés hormones thyroïdiennes) qui sont importantes pour :</p> <ul><li>la croissance;</li> <li>le contrôle de la température corporelle;</li> <li>la digestion;</li> <li>le poids;</li> <li>l’humeur.</li></ul><h2>À retenir</h2><ul><li>Malgré un contôle approprié du diabète, de 20 à 25 % des personnes aux prises avec le diabète de type 1 développeront des problèmes thyroïdiens.</li> <li>Ces troubles comprennent la thyroïdite de Hashimoto (hypothyroïdie) et la maladie de Grave (hyperthyroïdie). </li></ul>

 

 

Maladies thyroïdiennes et diabète2526.00000000000Maladies thyroïdiennes et diabèteThyroid disease and diabetesMFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;ThyroidEndocrine systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur la maladie thyroïdienne et le diabète, y compris les causes, les signes et les symptômes.<br></p><h2>Qu’est-ce que la thyroïde?</h2> <p>La thyroïde est une glande située au milieu de la partie inférieure avant du cou. Elle produit des hormones (appelés hormones thyroïdiennes) qui sont importantes pour :</p> <ul><li>la croissance;</li> <li>le contrôle de la température corporelle;</li> <li>la digestion;</li> <li>le poids;</li> <li>l’humeur.</li></ul><h2>À retenir</h2><ul><li>Malgré un contôle approprié du diabète, de 20 à 25 % des personnes aux prises avec le diabète de type 1 développeront des problèmes thyroïdiens.</li> <li>Ces troubles comprennent la thyroïdite de Hashimoto (hypothyroïdie) et la maladie de Grave (hyperthyroïdie). </li></ul><figure><span class="asset-image-title">Glande thyroïde</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_thyroid_gland_FR.jpg" alt="Vue de la glande thyroïde, située à l’avant de la gorge, avec la nomenclature des structures avoisinantes" /> </figure> <p>Tout comme le <a>pancréas</a> en présence du diabète, la thyroïde peut être attaquée par le système immunitaire par l’intermédiaire des protéines appelées anticorps qu’il produit. Cette attaque peut ou bien ralentir le fonctionnement de la thyroïde (hypothyroï​die) ou, dans de rares cas, l’accélérer à excès (<a href="/Article?contentid=2309&language=French">hyperthyroïdie</a>). Environ 20 à 25 % des personnes atteintes de <a>diabète de type 1</a> développeront des problèmes de thyroïde sans égard à leur taux de sucre (glucose) dans le sang ou au moment où remonte le diagnostic de diabète.</p><h2>Thyroïdite de Hashimoto (hypothyroïdie)</h2><p>En présence de la thyroïdite de Hashimoto, le système immunitaire endommage la glande thyroïde, la rendant paresseuse. Une insuffisance de la glande thyroïde s’appelle hypothyroïdie. Parmi les symptômes d’hypothyroïdie, on trouve :</p> <figure> <span class="asset-image-title">Fonction thyroïdienne</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Thyroid_function_MED_ILL_FR.jpg" alt="Emplacement de l’hypophyse dans le cerveau et de la glande thyroïde dans la gorge et nomenclature" /><figcaption>L’hypophyse libère des hormones, notamment la thyréostimuline, qui contrôlent la glande thyroïde. Cette glande libère des hormones qui contrôlent de nombreuses fonctions de l’organisme.</figcaption> </figure> <ul><li>le ralentissement de la croissance;</li><li>le gain de poids;</li><li>la fatigue ou la paresse;</li><li>la sécheresse de la peau et des cheveux;</li><li>des problèmes de concentration;</li><li>la constipation;</li><li>les menstruations irrégulières;</li><li>la faiblesse.</li></ul><p>L’insuffisance de la glande thyroïde est détectée par une vérification régulière de la fonction thyroïdienne. Elle consiste à mesurer le taux de thyréostimuline et d’anticorps qui attaquent la thyroïde. La thyréostimuline est une hormone appelée messager chimique qui est fabriquée par une glande du cerveau du nom d’<a href="/Article?contentid=1429&language=French">hypophyse</a><span>​</span>.</p><h2>Maladie de Basedow (hyperthyroïdie)</h2><p>La maladie de Basedow survient rarement chez les personnes atteintes de diabète. Il s’agit d’un trouble du système immunitaire qui provoque une suractivité de la thyroïde, celle-ci produisant un excès d’hormones thyroïdiennes. Une hyperactivité de la thyroïde est appelée hyperthyroïdie. Ses symptômes sont :</p><ul><li>la perte de poids;</li><li>l’augmentation de l’appétit;</li><li>les sautes d’humeur;</li><li>les tremblements et la transpiration;</li><li>la diarrhée;</li><li>le gonflement des yeux.</li></ul><p>Le traitement habituel de l’hyperthyroïdie est l’administration d’un médicament appelé le méthimazole qui diminue le taux d’hormones thyroïdiennes.</p> ​ Maladies thyroïdiennes et diabète

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.