| Comment composer avec ton diagnostic de cancer | Comment composer avec ton diagnostic de cancer | Coping with your cancer diagnosis | C | French | Oncology | Pre-teen (9-12 years);Teen (13-15 years);Late Teen (16-18 years) | Body | NA | Tests | Pre-teen (9-12 years)
Teen (13-15 years)
Late Teen (16-18 years) | NA | | 2019-09-03T04:00:00Z | | NA | | | | 0 | 0 | 0 | | Flat Content | Health A-Z | | <p>La plupart des adolescents disent avoir trouvé très difficiles les jours et les semaines pendant et après le diagnostic. Il peut être très stressant d'attendre les résultats d'examens et lorsque tu découvres finalement qu'il s'agit d'un cancer, il est normal de ressentir simultanément différentes émotions.</p> | | | <h2>Que devrais-je ressentir?</h2><p>Lorsque tu découvres que tu as un cancer, il n'existe pas de bonne ou de mauvaise façon de réagir.</p><p>Par exemple, tu peux te sentir ébranlé. Certains adolescents ont mentionné ne pas y croire au début ou ont eu la sensation d'être dans la peau de quelqu'un d'autre.</p><p>Le cancer n'est pas quelque chose que tu penses vivre à l'adolescence. Tu peux être confus ou effrayé, ressentir de la colère ou de la tristesse ainsi que de nombreuses autres émotions. Tu peux craindre l'avenir et ce qui va arriver. Tu peux penser à la façon dont ta famille et toi ferez face à cette situation. Tu peux craindre de dire aux autres membres de ta famille, à tes amis ou aux personnes de l'école que tu as un cancer. Tu peux craindre la douleur, le fait d'être malade, de ne pas pouvoir vivre comme un adolescent normal, ou ce à quoi tu ressembleras. Il est particulièrement difficile de faire face à toutes ces réactions, mais elles sont tout à fait normales.</p><h2>Vais-je mourir?</h2><p>La plupart des adolescents qui ont un cancer pensent à la mort à un moment donné et tu peux craindre qu'avoir un cancer signifie que tu vas mourir. Le cancer est indéniablement une maladie très grave, mais recevoir un diagnostic de cancer
<strong>ne</strong> signifie
<strong>pas</strong> automatiquement que tu vas mourir!</p><p>Le nombre de personnes qui sont traitées avec succès et qui survivent au cancer augmente sans cesse. Désormais, de 80 % à 85 % des personnes survivent au cancer; il arrive toutefois qu'elles aient besoin de plus de traitements. Il existe plusieurs raisons pour l'accroissement du taux de survie :<br></p><ul><li>Les oncologues comprennent mieux les cancers et en savent beaucoup plus sur ces derniers et la façon de les traiter qu'ils en savaient même quelques années en arrière.<br></li><li>Plus de recherche mène à des traitements meilleures et plus efficaces pour le cancer.<br></li><li>Il est plus facile de guérir un cancer chez une jeune personne que chez une personne plus âgée.<br></li></ul><h2>Comment faire face à cette situation?</h2><p>Tout comme il n'existe pas de bonne ou de mauvaise façon de ressentir, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon de réagir. Certaines personnes veulent apprendre tout ce qu'elles peuvent sur le cancer immédiatement. D'autres préfèrent apprendre plus lentement. Certaines personnes en parlent immédiatement à toutes les personnes qu'elles connaissent. D'autres le disent uniquement à leurs proches. Certaines personnes parlent ouvertement de leurs sentiments. D'autres sont plus réservées. Tu as ta propre façon de réagir au diagnostic. Il importe toutefois de choisir une façon saine de faire face à la situation. Tu apprendras davantage la façon de faire face au cancer aux sections sur la
<a href="https://teens.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=3514&language=French">gestion des symptômes</a> et
<a href="/Article?contentid=3524&language=French">le cancer et les émotions</a>.</p><h2>Tu n'es pas seul!</h2><p>Lorsque tu reçois un diagnostic de cancer, tu peux te sentir seul ou penser que les autres ne comprennent pas ce que ta famille et toi devez traverser. Il est toutefois très important de savoir que tu n'es pas seul. Avoir un cancer est grave; c'est un événement trop sérieux à gérer par soi-même.<br></p><p>Ton équipe de lutte contre le cancer a acquis une expérience considérable auprès de personnes et d'adolescents atteints de cette maladie. Ces personnes sont là pour t'écouter, te soutenir ainsi que pour traiter ton cancer. Des personnes de l'équipe appelées des travailleurs sociaux ou des psychologues sont là pour t'aider à faire face à ton cancer. Tu découvriras davantage ces personnes et ce qu'elles font dans la section sur
<a href="https://teens.aboutkidshealth.ca/fr/Article?contentid=3829&language=French">les traitements de cancer et les thérapies de soutien</a>. Tu peux également parler à tes médecins et à tes infirmiers.</p><div class="callout2"><p>Le cancer est très difficile, mais il est possible de passer à travers cette épreuve, et tu n'es pas seul.</p></div> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Coping_with_cancer_diagnosis.jpg | Composer avec un diagnostic de cancer | Trouvez des renseignements pour aider les adolescents à faire face aux jours et aux semaines pendant et après un diagnostic de cancer. | Teens | | |
| Après l’opération : soins à l’enfant | Après l’opération : soins à l’enfant | After heart surgery: Caring for your child | A | French | Cardiology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Heart | Heart | Non-drug treatment | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2019-11-15T05:00:00Z | | Judith Wilson, RN, BScN, MN;Jennifer Russell, MD, FRCPC;Carrie Morgan, RN, BScN, MN;Jennifer Kilburn, BScN, MN | | | | | | 2627.00000000000 | | Health (A-Z) - Procedure | Health A-Z | <p>Après une chirurgie cardiaque, les enfants ont besoin de soins et d’attention supplémentaires. Apprenez-en davantage sur les soins prodigués après une chirurgie cardiaque, y compris l’alimentation, le traitement de la douleur et l’éducation.</p> | <p>Lorsque le moment sera venu pour votre enfant de retourner à la maison après la chirurgie cardiaque, vous recevrez un compte rendu de la visite médicale. Le compte rendu de la visite renferme des renseignements sur le séjour de votre enfant à l’hôpital ainsi que les dates des rendez-vous de suivi à l’hôpital.</p> | | <h2>À retenir</h2><ul><li>Lorsque votre enfant retourne à la maison après son séjour à l’hôpital, l’heure et la date de son premier rendez-vous de suivi vous seront communiquées.</li><li>Une incision et d’autres petites plaies seront visibles sur le corps de votre enfant après l’opération. Examinez celles-ci chaque jour pour déceler tout signe d’infection.</li><li>Votre enfant devra faire attention au type d’activités physiques qu’il pratique pendant au moins 12 semaines après l’opération.</li></ul> | | | | | | | | <h2>Traitement des plaies de votre enfant</h2><p>Après la chirurgie cardiaque, une incision (coupure) sera visible au centre ou sur le côté de la poitrine de votre enfant, de même que d'autres petites plaies aux endroits où les tubes et les fils se trouvaient. Examinez chacune de ces plaies chaque jour pour déceler tout signe d’infection, notamment :</p><ul><li>
<a href="/article?contentid=30&language=french">de la fièvre</a>;<br></li><li>des rougeurs;<br></li><li>de l’enflure;<br></li><li>des écoulements de liquide;<br></li><li>de la douleur.<br></li></ul><p>Si vous constatez l’un de ces signes, ou si vous avez des préoccupations durant les quatre semaines suivant l’opération, communiquez avec l’infirmière praticienne en soins postopératoires (pour les patients de l'hôpital SickKids, veuillez vous reporter aux coordonnées à la section « À l'hôpital SickKids »).</p><h3>Site d’insertion du tube sur la poitrine de votre enfant</h3><p>Deux jours après le retrait des tubes de la poitrine de votre enfant, les bandages qui recouvraient les sites d’insertion devraient être enlevés. Les points de suture de votre enfant seront retirés avant son congé de l’hôpital ou lors de son rendez-vous clinique postopératoire.</p><h3>Soin de l’incision chirurgicale</h3><p>Durant les quatre semaines suivant l’opération, l’incision de votre enfant exigera une attention particulière à la maison afin d’en favoriser la guérison et de prévenir les infections. Une telle attention sera nécessaire jusqu’à ce que l’incision de votre enfant soit guérie et que les croûtes soient tombées.</p><p>Pour protéger l’incision et la nouvelle peau :</p><ul><li>Ne submergez pas l’incision dans l’eau (p. ex. dans la baignoire ou dans une piscine) pendant au moins quatre semaines, et attendez que les croûtes soient tombées.
<p></p></li><li>Assurez-vous que l’incision est recouverte en tout temps par des vêtements propres et utilisez une bavette pour les nourrissons.</li><li>Ne tentez pas de nettoyer l’incision en la frottant ni d’enlever les croûtes, car cela pourrait ralentir le processus de guérison.</li><li>L’incision peut être recouverte de sutures cutanées Steri-Strip lorsque votre enfant reçoit son congé d’hôpital. Les sutures cutanées Steri-Strip devraient être retirées lors du rendez-vous clinique postopératoire de votre enfant.</li></ul><p>Comment nettoyer l’incision de votre enfant :</p><p>Nettoyez la région entourant l’incision chaque jour pendant au moins quatre semaines et jusqu’à ce que les croûtes soient tombées.</p><ol><li>À l’aide d’un linge doux et propre et de savon liquide, nettoyez la région entourant l’incision, y compris les bords des sutures cutanées Steri-Strip.</li><li>Utilisez un deuxième linge propre pour rincer le savon avec de l’eau propre.</li><li>Séchez en tapotant doucement avec un troisième linge propre.</li></ol><p>Veillez à ce que votre enfant prenne une douche ou un bain peu rempli d’eau chaque jour. Si l’incision devient sale (p. ex. vomissure, lait), ne nettoyez que la partie qui est sale, puis nettoyez la région entourant l’incision avec du savon liquide et de l’eau.</p><h3>Protection contre le soleil</h3><p>Vous devez couvrir les plaies avec des vêtements qui ne laissent pas passer la lumière jusqu’à ce que toutes les croûtes soient tombées et que la région semble guérie. Appliquez de la crème solaire sur toute la peau exposée de votre enfant. Lorsque les croûtes sont tombées et que les plaies sont guéries, continuez d’appliquer de la crème solaire sur les nouvelles cicatrices, car la peau est sensible.</p><h2>Prendre en charge la douleur de votre enfant</h2><p>Il se peut que votre enfant ressente de la douleur pendant quelques semaines après l’opération. La douleur diminuera au fil du temps. D’ordinaire, des analgésiques seront prescrits à votre enfant avant sa sortie de l’hôpital. Au fur et à mesure que votre enfant guérit, il pourra espacer la prise de ces médicaments. Si la douleur de votre enfant s’intensifie, veuillez consulter votre pédiatre ou votre médecin de famille. Informez-vous auprès de l’infirmière de votre enfant pour savoir comment évaluer la douleur de votre enfant avant sa sortie de l’hôpital.</p><h2>Limitez l’activité physique de votre enfant pendant quelques semaines</h2><p>Les enfants ont besoin d’activité physique régulière dans le cadre d’un mode de vie sain. Cependant, votre enfant devra faire attention pendant plusieurs semaines après l’opération afin d’éviter de raviver les plaies.</p><h3>Limitations d’activités pour les nourrissons</h3><table class="akh-table"><thead><tr><th>Période de temps</th><th>Limitations d’activités</th></tr></thead><tbody><tr><td>Durant les
<strong>2</strong> premières semaines suivant l’opération</td><td><p>L’enfant doit éviter toute activité qui pourrait raviver les plaies.</p><p>Évitez d’allonger votre enfant sur le ventre. Après deux semaines, il est conseillé d’allonger l’enfant sur le ventre pour favoriser son développement normal.</p></td></tr><tr><td>Durant les
<strong>6</strong> premières semaines suivant l’opération</td><td><p>Protégez les muscles et les os de la poitrine durant toute activité.</p><p>Évitez de soulever votre bébé en le prenant sous les bras. Soulevez-le plutôt en plaçant une main sous la tête ou le cou et l’autre sous les fesses.</p></td></tr></tbody></table><h3>Limitations d’activités pour les tout-petits, les enfants et les adolescents</h3><table class="akh-table"><thead><tr><th>Période de temps</th><th>Activités recommandées</th></tr></thead><tbody><tr><td>Durant les
<strong>2</strong> premières semaines suivant l’opération</td><td><p>L’enfant doit éviter toute activité qui pourrait raviver les plaies.</p><p>Évitez d’allonger votre enfant sur le ventre.</p></td></tr><tr><td>Durant les
<strong>6</strong> premières semaines suivant l’opération</td><td><p>Protégez les muscles et les os de la poitrine durant toute activité.</p><p>Évitez de soulever les tout-petits et les enfants en le prenant sous les bras. Soulevez-les plutôt en plaçant une main sous la tête ou le cou et l’autre sous les fesses.</p><p>Évitez de laisser l’enfant pousser ou tirer des objets lourds.</p><p>Évitez de laisser l’enfant faire des pompes, des redressements assis ou des tractions contre des meubles.</p><p>Évitez de laisser l’enfant faire des mouvements circulaires avec les bras.</p></td></tr><tr><td>Durant les
<strong>12</strong> premières semaines suivant l’opération</td><td><p>Protégez les os de la poitrine durant toute activité.</p><p>Évitez les activités dans le cadre desquelles l’enfant pourrait recevoir un coup sur la poitrine. Parmi ces activités, notons le jeu rude, le lancer du ballon, le football, le hockey, le karaté et tout autre sport de contact.</p></td></tr></tbody></table><h2>Le comportement de votre enfant</h2><p>Après l’opération, vous pourriez observer un changement dans le comportement de votre enfant. Les changements suivants sont normaux après un séjour à l’hôpital :</p><ul><li>habitudes de sommeil perturbées;<br></li><li>énurésie nocturne;<br></li><li>irritabilité, comportement accaparant.<br></li></ul><h2>Médicaments</h2><p>Si votre enfant doit prendre des médicaments à la maison, une ordonnance vous sera remise avant que vous quittiez l’hôpital. Nous vous recommandons de vous procurer les médicaments à la pharmacie externe de l’hôpital avant de retourner à la maison. Il se pourrait que votre pharmacie locale n’ait pas certains médicaments dont votre enfant a besoin. L’infirmière ou le pharmacien vous expliquera la composition du médicament et la manière de l’administrer.</p><h3>Quand et comment administrer les médicaments</h3><ul><li>Administrez le médicament au même moment chaque jour. Si votre enfant prend plusieurs médicaments, vous pouvez demander à l’infirmière ou au pharmacien de vous fournir un tableau qui vous aidera à vous souvenir des heures auxquelles ils doivent être administrés.</li><li>Vous devriez toujours essayer d’administrer les médicaments à votre enfant avant de le nourrir. Les nourrissons sont plus susceptibles de prendre leurs médicaments s’ils ont faim, et ils auront moins tendance à vomir s’ils les prennent avant que leur estomac soit plein.</li><li>Essayez de ne pas mélanger les médicaments avec de la nourriture ou de la boisson. Dans un tel cas, il peut être difficile de savoir si toute la dose a été administrée. Si vous deviez toutefois le faire, mélangez les médicaments avec une très petite quantité de nourriture ou de boisson afin de vous assurer que votre enfant la consommera en entier.</li><li>Nettoyez les seringues orales, les cuillères et les godets pour médicaments avec de l’eau chaude et du savon après chaque utilisation.</li><li>N’utilisez pas la même seringue pour différents médicaments. Chaque seringue doit être destinée à un seul médicament.</li></ul><h3>Lisez tous les renseignements sur les médicaments que prend votre enfant</h3><ul><li>Lisez les renseignements sur les médicaments que prend votre enfant avant de quitter l’hôpital. Le pharmacien, l’infirmière ou le médecin pourra répondre à toutes vos questions.</li><li>Lisez toujours les étiquettes sur les médicaments que vous allez chercher en pharmacie. Assurez-vous de bien connaître la posologie.</li><li>Certains médicaments pourraient devoir être conservés au réfrigérateur. Assurez-vous de bien lire les étiquettes et de ranger les médicaments de manière appropriée.</li></ul><h3>Si vous oubliez une dose ou si votre enfant vomit</h3><ul><li>Si votre enfant vomit tout le médicament sur-le-champ, administrez-lui une autre dose.</li><li>Si votre enfant vomit de 15 à 20 minutes après la prise du médicament, ne lui administrez PAS une autre dose. Si vous n’êtes pas certain de savoir quoi faire, appelez votre médecin ou votre pharmacien.</li><li>Si vous oubliez une dose, ne doublez pas la dose suivante. Si vous avez moins de deux heures de retard, vous pouvez quand même administrer la dose à votre enfant. Si toutefois vous avez plus de deux heures de retard, administrez à votre enfant la prochaine dose à l’heure prévue. Si vous n’êtes pas certain de savoir quoi faire, appelez votre médecin ou votre pharmacien.</li></ul><h3>Autres choses à se rappeler</h3><ul><li>Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant d’administrer des médicaments en vente libre à votre enfant.</li><li>Lors de chacune de vos visites à l’hôpital, apportez tous les médicaments que prend votre enfant ou prenez des photos des flacons de médicaments avec votre téléphone.</li></ul><p>
<strong>Gardez tous les médicaments sous verrou et hors de la portée des enfants en tout temps.</strong></p><h2>Soins de santé courants</h2><p>Votre enfant devrait consulter son pédiatre ou son médecin de famille une à deux semaines après avoir reçu son congé d’hôpital. Le professionnel en question analysera les besoins continus de votre enfant en matière de santé. Si vous avez des préoccupations d’ordre général à propos de l’état de santé de votre enfant, adressez-vous à son pédiatre ou à votre médecin de famille.</p><h3>Vaccins</h3><p>Si vous avez des questions concernant la
<a href="/article?contentid=1986&language=french">vaccination</a> de votre enfant, adressez-vous à son pédiatre ou à votre médecin de famille. Il peut exister des considérations particulières pour les enfants ayant subi une chirurgie cardiaque; par exemple, leurs vaccins pourraient être remis à plus tard s’ils ont reçu des transfusions de produits sanguins. Dans le cas où de telles considérations devaient concerner votre enfant, cela sera noté dans le compte rendu de la visite qui vous sera remis lorsque votre enfant recevra son congé d’hôpital.</p><h3>Soins dentaires, interventions chirurgicales et autres procédures</h3><p>Parlez au cardiologue de votre enfant avant que celui-ci ne subisse tout traitement dentaire, toute intervention chirurgicale ou toute autre procédure. Demandez-lui si votre enfant doit prendre des précautions particulières au préalable. Si votre enfant doit être soumis à de telles procédures, assurez-vous de préciser à ses fournisseurs de soins de santé qu’il a subi une chirurgie cardiaque.</p><h2>Retour à l’école ou à la garderie</h2><p>Votre enfant peut retourner à l’école deux semaines après l’intervention, ou dès qu’il se sent assez bien physiquement pour le faire. Les nourrissons et les tout-petits peuvent retourner à la garderie après deux semaines.</p><h2>Voyages</h2><p>Si vous et votre enfant vivez à l’extérieur de la ville, vous pourriez devoir séjourner près de l’hôpital jusqu’à la date du rendez-vous clinique postopératoire de votre enfant. Dès que le cardiologue est satisfait de l’état de votre enfant, vous pourrez retourner à la maison.</p><p>Si votre enfant a des problèmes de santé, cela pourrait limiter vos projets de voyage ou de vacances. Si vous n’êtes pas certain de savoir ce que votre enfant peut faire, communiquez avec son cardiologue.</p><h3>Siège d’auto</h3><p>Lorsque vous vous déplacez en voiture, vous devez vous assurer que votre enfant est assis en sécurité dans un siège d’auto ou que sa ceinture de sécurité est bien bouclée en tout temps. Il n’est pas nécessaire d’apporter des modifications au siège d’auto ou aux courroies si votre enfant a subi une chirurgie cardiaque.</p><h2>Apprendre les premiers soins</h2><p>Nous recommandons à tous les parents de suivre des cours de soins préhospitaliers de base (SPB). Ces compétences pourraient vous permettre de sauver la vie de votre enfant ou celle d’un autre. Si vous souhaitez suivre l’un des cours offerts par l’hôpital, veuillez consulter la page <a href="http://www.cvent.com/events/hospital-for-sick-children-friends-and-family-cpr-training/event-summary-5b5c506156e14c1ba20eea1f5f045aa2.aspx">http://www.cvent.com/d/g4qls1</a> (en anglais seulement).</p><h2>Nourrir votre enfant</h2><p>Si votre nourrisson ou votre enfant a des besoins alimentaires et nutritifs particuliers, ou s’il doit être gavé, une nutritionniste ou une ergothérapeute vous fournira de plus amples renseignements avant que vous quittiez l’hôpital.</p> | | <h2>Quand consulter une aide médicale</h2><p>Pour les patients de l'hôpital SickKids, veuillez vous reporter à la section « À l'hôpital SickKids » pour savoir avec qui communiquer si vous avez des préoccupations concernant le trouble cardiaque de votre enfant.</p><h3>Que faire en cas d'urgence</h3><p>Composez le 911 ou emmenez votre enfant au service d’urgence le plus proche si celui-ci :</p><ul><li>a de la difficulté à respirer;</li><li>a des convulsions;</li><li>ne se réveille pas.</li></ul><h3>Préoccupations non urgentes liées à l’état de santé</h3><p>Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’état de santé de votre enfant qui ne sont pas liées à son trouble cardiaque, veuillez communiquer avec son pédiatre ou votre médecin de famille.</p> | <h2>Rendez-vous de suivi à la clinique de cardiologie</h2><p>Lorsque votre enfant reçoit son congé d’hôpital, on vous donnera rendez-vous avec le cardiologue de votre enfant. Par la suite, vous pourrez obtenir un rendez-vous de suivi auprès du cardiologue lors des visites cliniques de votre enfant.
Une semaine après que votre enfant a quitté l’hôpital, vous pourriez devoir vous présenter à un rendez-vous de suivi à la clinique postopératoire. Durant sa visite, votre enfant pourrait :</p><ul><li>faire examiner sa plaie par l’infirmière praticienne;</li><li>passer une <a href="/article?contentid=1600&language=french">radiographie de la poitrine</a>, un <a href="/article?contentid=1274&language=french">échocardiogramme</a> ou un <a href="/article?contentid=36&language=french">prélèvement sanguin</a>;</li><li>consulter la nutritionniste ou l’ergothérapeute.<br></li></ul><p>Durant le rendez-vous de suivi, vous et votre enfant pourrez poser des questions et discuter de vos préoccupations.<br></p><p>Veuillez arriver à l’heure à vos rendez-vous, et soyez préparé. Il pourrait y avoir du retard dans les rendez-vous ou vous pourriez devoir attendre que des tests médicaux soient réalisés. <a href="/article?contentid=1162&language=french">Apportez des livres, des jouets, des collations</a>, des couches et toute autre chose dont vous et votre enfant avez besoin pour être confortablement installés durant la période d’attente. Avant de vous présenter à un rendez-vous, écrivez toutes les questions que vous avez et apportez-les à la clinique. Si vous ne pouvez vous présenter à un rendez-vous, veuillez appeler la clinique de cardiologie dès que possible pour pouvoir le reporter.</p> | | | | | | | | | | | | | | | <h2>À l’hôpital SickKids</h2><p>Pour les patients de l’hôpital SickKids, si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le trouble cardiaque de votre enfant <strong>dans la semaine</strong> suivant sa sortie de l’hôpital, communiquez avec l’unité 4D des patients cardiaques hospitalisés au 416-813-6901.</p><p>Si vous croyez que les plaies de votre enfant sont infectées <strong>durant les quatre premières semaines</strong> suivant l’intervention, composez le 416-813-6901, poste 2 durant les heures normales de bureau, et demandez à parler à l’infirmière praticienne en soins postopératoires.</p><p>Si vous avez des questions ou des préoccupations de nature non urgente <strong>dans la semaine</strong> suivant la sortie de l’hôpital de votre enfant et que vous avez déjà consulté en clinique postopératoire, communiquez avec votre infirmière directement ou appelez la clinique de cardiologie 4A au 416-813-5848 durant les heures normales de bureau. Vous avez également l’option de laisser un message en dehors des heures de bureau.</p> | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/after_heart_surgery_caring_for_your_child.jpg | Soins après une chirurgie cardiaque | Apprenez-en davantage sur les soins prodigués après une chirurgie cardiaque, y compris l’alimentation, le traitement de la douleur et l’école. | Main | | |
| Trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement: présentation générale | Trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement: présentation générale | Avoidant/restrictive food intake disorder: Overview | T | French | Psychiatry | Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2016-02-02T05:00:00Z | | Seena Grewal, MD, MSc, FRCP(C);Melissa Lieberman, PhD | | | | 0 | 0 | 0 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Les causes possibles de l’ARFID et les différences entre l’ARFID et faire la fine bouche.</p> | <h2>Qu’est-ce que le trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement?</h2>
<p>Le trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement (ARFID, pour avoidant/restrictive food intake disorder) est un trouble de l’alimentation caractérisé par le fait qu’un enfant ou un adolescent ne s’alimente pas suffisamment pour satisfaire ses besoins énergétiques ou nutritionnels. Cela peut se produire pour diverses raisons, par exemple une aversion envers la texture de certains aliments ou un dégoût lors de la consommation de certains aliments.</p>
<p>L’enfant ou l’adolescent aux prises avec ce trouble mangera très peu ou évitera carrément certains aliments. Cela peut entraîner notamment une perte de poids appréciable ou l’incapacité de prendre du poids.</p> | | <h2>À retenir</h2>
<ul>
<li>L’enfant ou l’adolescent aux prises avec ce trouble mangera très peu ou évitera certains aliments et ce, pour diverses raisons, par exemple une aversion envers la texture de certains aliments ou un dégoût lors de la consommation de certains aliments.</li>
<li>Certains présentent des troubles d’anxiété qui se manifestent par une phobie de vomir ou de s’étouffer.</li>
<li>L’ARFID et faire la fine bouche sont deux phénomènes différents. Le premier est caractérisé par un faible appétit, alors que le second est plutôt caractérisé par un rejet de certains aliments seulement; l’ARFID requiert un suivi médical et des soins psychologiques.</li>
<li>L’ARFID survient en principe durant l’enfance, mais peut également se manifester chez les personnes de tout âge.</li>
</ul> | | | <h2>Qu’est-ce qui cause l’ARFID?</h2>
<p>On sait peu de choses au sujet des causes de l’ARFID.</p>
<p>Certains enfants et adolescents touchés par l’ARFID présentent en outre des <a href="/Article?contentid=18&language=French">troubles anxieux</a> qui se manifestent par une phobie de vomir ou de s’étouffer. D’autres présenteront un trouble de l’alimentation en concomitance avec un autre trouble comme <a href="/Article?contentid=21&language=French">l’autisme</a>, par exemple. Le diagnostic d’ARFID ne serait posé, le cas échéant, que si la problématique liée à leur alimentation était plus grave que celle normalement attendue pour le trouble concomitant.</p>
<h2>L’ARFID et faire la fine bouche sont-ils deux phénomènes pareils?</h2>
<p>Non, l’ARFID et faire la fine bouche ne sont pas des phénomènes pareils.</p>
<ul>
<li>L’enfant touché par l’ARFID refusera de manger des aliments d’une certaine texture, température, couleur ou odeur ou d’un certain goût alors que, règle générale, l’enfant qui fait la fine bouche a une aversion seulement envers quelques aliments.</li>
<li>L’enfant touché par l’ARFID a généralement peu d’appétit et présente souvent un retard de croissance. L’enfant dont on dit qu’il fait la fine bouche a plutôt un appétit normal, mange suffisamment dans l’ensemble et se développe normalement.</li>
<li>Les problématiques en lien avec les aliments des enfants touchés par l’ARFID persistent longtemps et nécessitent un suivi médical et des soins psychologiques. Les problématiques des enfants qui font la fine bouche se résorbent généralement d’elles-mêmes au fil du temps.</li>
</ul>
<h2>Qui est touché par l’ARFID?</h2>
<p>L’ARFID survient en principe durant l’enfance, mais peut également se manifester chez les personnes de tout âge. Contrairement aux personnes aux prises avec <a href="/Article?contentid=268&language=French">l’anorexie mentale</a> ou la <a href="/Article?contentid=282&language=French">boulimie mentale</a>, celles touchées par l’ARFID n’ont pas de problème d’image corporelle ou une crainte de prendre du poids.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>En savoir plus</h2><p>Pour plus d’informations sur trouble d'alimentation sélective et/ou d’évitement (ARFID), consultez les pages suivantes:</p><p>
<a href="/Article?contentid=275&language=French">L’ARFID: signes avant-coureurs</a></p><p>
<a href="/Article?contentid=273&language=French">L’ARFID: complications médicales</a> </p><p>
<a href="/Article?contentid=703&language=French">L’ARFID: options de traitements </a></p><p>
<a href="/Article?contentid=272&language=French">L’ARFID: comment aider votre enfant à la maison</a></p><h2>Ressources</h2><p>
<a href="http://www.nedic.ca/" target="_blank">
<span>NEDIC – Centre d’information sur les troubles alimenta</span><span>ires</span></a> (Canada)</p><p>
<a href="https://www.nationaleatingdisorders.org/">NEDA – Association nationale des troubles alimentaires</a> (États-Unis)</p><p>L'académie américaine de pédiatrie –
<em>
<a href="https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/emotional-problems/Pages/Is-Your-Teen-at-Risk-for-Developing-an-Eating-Disorder.aspx" target="_blank">Eating Disorders in Children</a></em></p><p>
<a href="https://www.beateatingdisorders.org.uk/" target="_blank">BEAT – Lutter contre les troubles alimentaires</a> (Royaume Uni)</p><p>
<a href="https://keltyeatingdisorders.ca/" target="_blank">Troubles alimentaires Kelty</a> (Centre de ressources sur la santé mentale Kelty, Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique)</p><p>Le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario –
<em>
<a href="https://www.cheo.on.ca/fr/troubles_alimentaires_info" target="_blank">Troubles de l'alimentation</a></em></p> | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/avoidant_restrictive_food_intake_overview.jpg | ARFID: Présentation générale | Découvrez les causes possibles de l’ARFID (trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement) et qui est touché par l’ARFID. | Main | | |
| Les cigarettes électroniques et le vapotage | Les cigarettes électroniques et le vapotage | E-cigarettes and vaping | L | French | Respiratory | Teen (13-18 years) | Lungs;Brain | Respiratory system | Healthy living and prevention | Adult (19+)
Caregivers | NA | | 2019-11-04T05:00:00Z | | Theo Moraes, MD, PhD, FRCPC; Trisha Tulloch, MD, MSc, FRCPC, FAAP | | | | | | 1359.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Renseignez-vous sur les cigarettes électroniques, leur fonctionnement et les consommateurs. Vous y trouverez également des renseignements sur les risques pour la santé liés au vapotage.</p> | <h2>À propos des cigarettes électroniques</h2><p>Les cigarettes électroniques font partie d’une catégorie de dispositifs communément appelés inhalateurs électroniques de nicotine. Bien qu’il existe plusieurs types d’inhalateurs électroniques de nicotine, ils possèdent tout de même quelques composants en commun, y compris :</p><ul><li>une pile;</li><li>un élément chauffant ou atomiseur;</li><li>un embout buccal;</li><li>un réservoir;</li><li>un capteur ou un bouton qui déclenche l’élément chauffant.</li></ul><p>Certaines cigarettes électroniques sont jetables, tandis que d’autres comprennent une cartouche rechargeable ou un réservoir qu’on remplit de liquide à vapoter. D’ailleurs, quelques modèles de cigarettes électroniques offrent la possibilité de modifier la puissance et la tension électrique.</p><p>Il existe plusieurs noms pour désigner les cigarettes électroniques, notamment :</p>
<figure><img alt="Small vaping device that looks like a flash drive" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/vaping.jpg" /> </figure>
<ul><li>similicigarette;</li><li>cigarette électronique stylo;</li><li>« mods »;</li><li>système à capsules (JUUL, Blu, Phix, Suorin, STIG);</li><li>appareils à réservoir.</li></ul><p>Les cigarettes électroniques revêtent différentes formes et tailles. Certaines sont petites et ressemblent à des clés USB ou à des stylos, tandis que d’autres sont plus volumineuses.</p> | | <h2>À retenir</h2><ul><li>Le recours aux cigarettes électroniques, ou le vapotage, est largement répandu chez les adolescents et les jeunes adultes. À vrai dire, la popularité du vapotage n’a cessé de croître au cours des dernières années.</li><li>Les liquides à vapoter peuvent contenir de la nicotine ainsi que d’autres constituants chimiques tels que le tétrahydrocannabinol (THC) et l’huile de cannabidiol (CBD).</li><li>La nicotine crée une forte dépendance et peut rapidement induire une dépendance à long terme, surtout chez les adolescents et les jeunes adultes puisque leur cerveau est toujours en développement.</li><li>Les constituants chimiques que renferment les liquides à vapoter peuvent entraîner des problèmes de santé à court terme et accroître le risque de problèmes de santé chroniques.</li><li>Si vous tentez de vous désaccoutumer du tabac, veuillez consulter un professionnel de la santé qui établira un programme qui vous conviendra.</li></ul> | <h2>Le fonctionnement des cigarettes électroniques</h2><p>Le vapotage s’entend de l’utilisation d’une cigarette électronique. L’inhalation à partir de l’embout buccal de la cigarette électronique déclenche l’élément chauffant. L’élément chauffant, alimenté par la pile, chauffe le liquide à vapoter, provoquant ainsi la vaporisation du liquide. Cette vapeur inhalée imite l’utilisation d’une cigarette de tabac. En fait, cette vapeur se condense en un aérosol qui comporte des particules fines.</p><h2>Liquides à vapoter</h2><p>Les liquides à vapoter, aussi appelés substances de vapotage, peuvent renfermer différents produits chimiques.</p><ul><li>Le propylèneglycol : Il s'agit de l’un des principaux liquides (avec le glycérol) servant de véhicule à d’autres constituants chimiques.</li><li>Le glycérol : Il s'agit de l’un des principaux liquides (avec le propylèneglycol) servant à transporter les autres produits chimiques.</li><li>La nicotine : Il s’agit du principal toxicomanogène présent dans les cigarettes de tabac et les liquides à vapoter.</li><li>Les composés aromatisants : Ils comprennent différents constituants chimiques, dont le diacétyle, employé pour créer diverses saveurs et odeurs.</li><li>Le tétrahydrocannabinol (THC) et l’huile de cannabidiol (CBD) : Il s’agit de deux constituants chimiques qui sont parfois dissous dans les liquides à vapoter.</li></ul><p>Qui plus est, certains liquides à vapoter renferment différents métaux lourds (p. ex. le nickel, l’étain et le plomb).</p><h2>Qui fume la cigarette électronique?</h2><p>Les études les plus récentes de 2018 démontrent que 37 % des adolescents (âgés de 16 à 19 ans) au Canada ont déjà essayé la cigarette électronique. Il s’agit d’une augmentation de 8 % comparativement à 2017. La plupart de ces adolescents ne fument pas de cigarettes à tabac. Au moment de l’enquête en 2018, environ 3,6 % des Canadiens âgés de 16 à 19 ans interrogés ont eu recours à la cigarette électronique plus de 15 jours sur une période de 30 jours.</p><p>En outre, moins de 1 % des adultes (âgés de 45 ans ou plus) en Amérique du Nord utilisent quotidiennement la cigarette électronique comparativement à 8 % de la population âgée 18 à 24 ans. Actuellement, les jeunes représentent le groupe d’âge qui consomme le plus la cigarette électronique.</p><h2>Le vapotage et les risques pour la santé</h2><p>Le vapotage présente des risques pour la santé à court terme ainsi que des risques de problèmes de santé chroniques. Effectivement, à de rares occasions, des appareils se sont enflammés ou ont explosé, entraînant ainsi des lésions corporelles. Des cas de crises épileptiques ont également été rapportés. Pire encore, de graves lésions pulmonaires mettant en danger la vie du consommateur ont été liées à l’usage de la cigarette électronique. Par ailleurs, certains décès sont attribuables à ces lésions pulmonaires. Même si on ignore la manière dont les poumons de ces personnes ont été abîmés de la sorte, certaines preuves démontrent que ces lésions sont attribuables à un ou plusieurs des constituants chimiques présents dans les liquides à vapoter.</p><p>De plus, le vapotage expose les adolescents à un risque de problème de santé chronique, puisque la nicotine peut nuire au développement de leur cerveau. La nicotine peut perturber les régions du cerveau qui contrôlent l’attention, l’humeur et les impulsions.</p><p>Le risque important de la dépendance à la nicotine guette également les jeunes. Le cerveau en développement des adolescents et des jeunes adultes rend ces jeunes gens très vulnérables à la dépendance que crée la nicotine. Une seule capsule de cigarette électronique permet à une personne d’inhaler davantage de nicotine que si elle fumait un paquet de cigarettes. Aussi, malgré le fait que de fortes doses de nicotine peuvent provoquer de la nausée et des maux de tête, la cigarette électronique ne produit pas de fumée suffocante et élimine le besoin de se rallumer une autre cigarette. Par conséquent, une personne peut consommer une grande quantité de nicotine en une journée.</p><p>La nicotine est toxique. En effet, il s’agit d’une substance toxique pour les poumons et l’usage à long terme de la nicotine peut accroître le risque de contracter une maladie pulmonaire chronique.</p><p>Bien que le vapotage n'existe pas depuis assez longtemps pour confirmer ses effets à long terme sur la santé, les études menées sur des cellules et des modèles animaux supposent que l’usage à long terme d’autres constituants chimiques que contiennent les liquides à vapoter pourrait également engendrer des problèmes de santé.</p><h2>La cigarette électronique à titre de thérapie de remplacement de la nicotine</h2><p>Les produits de vapotage qui contiennent de la nicotine ont parfois été employés à titre de thérapie de remplacement de la nicotine pour aider les adultes, dont les femmes qui ne sont pas enceintes, à cesser de fumer ou à réduire leur consommation de tabac. Certaines données laissent entendre que la cigarette électronique pourrait aider les gens à délaisser le tabac. Néanmoins, d’autres des données révèlent que l’usage de la cigarette électronique n’encourage guère de fumeurs à abandonner le tabac.</p><p>En revanche, les gens disposent d’autres modes de substitution de la nicotine et d’approches pour cesser de fumer qui ne comportent pas de thérapie de remplacement de la nicotine. Si vous tentez de vous désaccoutumer du tabac, veuillez consulter un professionnel de la santé afin d’examiner les options qui vous conviendraient.</p><h2>Aperçu</h2><p>En fonction des renseignements actuellement disponibles concernant les cigarettes électroniques, on recommande aux non-fumeurs ne pas commencer le vapotage. Si vous fumez et souhaitez vapoter, renseignez-vous sur les options, les risques et les bienfaits afin de prendre une décision éclairée.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Ressources</h2><p>The Hospital for Sick Children offre le Substance Abuse Program (programme de lutte contre la toxicomanie) qui vient en aide aux adolescents de 18 ans ou moins aux prises avec des problèmes connexes à l’abus d’alcool ou d’autres drogues : <a href="http://www.sickkids.ca/adolescentmedicine/programs/substance-abuse-program/substance-abuse-program.html">http://www.sickkids.ca/adolescentmedicine/programs/substance-abuse-program/substance-abuse-program.html</a>.</p><p>La Clinique de la dépendance située au Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) offre ses services à tous ceux qui désirent cesser de fumer ou réduire leur consommation de tabac : <a href="https://www.camh.ca/fr/vos-soins/programmes-et-services/nicotine-dependence-clinic">https://www.camh.ca/fr/vos-soins/programmes-et-services/nicotine-dependence-clinic</a>.</p><p>Le Service de traitement des dépendances et des troubles concomitants chez les jeunes du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) offre ses services aux jeunes (de 14 à 24 ans) aux prises avec des problèmes liés à la consommation de substances, avec ou sans troubles de santé mentale concomitants : <a href="https://www.camh.ca/fr/vos-soins/programmes-et-services/youth-addiction--concurrent-disorders-service">https://www.camh.ca/fr/vos-soins/programmes-et-services/youth-addiction--concurrent-disorders-service</a>.</p><p>La Société canadienne du cancer propose des ressources pour vous aider à cesser de fumer : <a href="https://www.smokershelpline.ca/fr-ca/home">https://www.smokershelpline.ca/fr-ca/home</a>.</p> | <h2>Références</h2><p>Dai, H. & Leventhal, A.M. (2019, September 16). Prevalence of e-Cigarette Use Among Adults in the United States, 2014-2018.
<em>The Journal of the American Medical Association</em>. Retrieved from
<a href="https://doi.org/10.1001/jama.2019.15331">https://doi.org/10.1001/jama.2019.15331</a></p><p>Government of Canada. (2019, July 25). Talking with your teen about vaping: a tip sheet for parents. Retrieved from
<a href="https://www.canada.ca/en/services/health/publications/healthy-living/talking-teen-vaping-tip-sheet-parents.html">https://www.canada.ca/en/services/health/publications/healthy-living/talking-teen-vaping-tip-sheet-parents.html</a></p><p>Government of Canada. (2019, August 6). About vaping. Retrieved from
<a href="https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/vaping.html">https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/vaping.html</a></p><p>Hammond, D., Reid, J.L., Rynard, V.L., Fong, G.T., Cummings, K.M., McNeill, A.,…White, C.M. (2019). Prevalence of vaping and smoking among adolescents in Canada, England, and the United States: repeat national cross sectional surveys.
<em>The British Medical Journal, 365</em>.
<a href="https://doi.org/10.1136/bmj.l2219">https://doi.org/10.1136/bmj.l2219</a></p><p>Stanwick, R. (2018, February 28). E-cigarettes: Are we renormalizing public smoking? Reversing five decades of tobacco control and revitalizing nicotine dependency in children and youth in Canada.
<em>Canadian Paediatric Society</em>. Retrieved from
<a href="https://www.cps.ca/en/documents/position/e-cigarettes">https://www.cps.ca/en/documents/position/e-cigarettes</a></p><p>US Department of Health and Human Services. (2016). E-cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Retrieved from
<a href="https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/e-cigarettes/pdfs/2016_sgr_entire_report_508.pdf">https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/e-cigarettes/pdfs/2016_sgr_entire_report_508.pdf</a></p><p>Walley, S.C., Wilson, K.M., Winickoff, J.P., & Groner, J. (2019). A Public Health Crisis: Electronic Cigarettes, Vape, and JUUL.
<em>Pediatrics, 145</em>. Retrieved from
<a href="https://pediatrics.aappublications.org/content/143/6/e20182741">https://pediatrics.aappublications.org/content/143/6/e20182741</a></p> | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/vaping_devices.jpg | Cigarettes électroniques et vapotage | Renseignez-vous sur les cigarettes électroniques et leur fonctionnement aussi que les risques pour la santé liés au vapotage. | Main | | |
