| Lésion à la tête et commotion cérébrale | Lésion à la tête et commotion cérébrale | Head injury and concussion | L | French | Neurology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Brain | Brain | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | Headache;Nausea;Vision problems;Vomiting | | 2019-02-21T05:00:00Z | | | | | | 9.00000000000000 | 63.0000000000000 | 852.000000000000 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Apprenez comment reconnaître une commotion cérébrale par suite d’une lésion à la tête et quand consulter un médecin ou obtenir des soins d’urgence. </p> | <p>Une lésion cérébrale peut survenir chez un enfant s’il se cogne la tête ou lorsqu’il reçoit un coup à une autre partie du corps dont le choc secoue ou fait tourner la tête. Les lésions cérébrales causées par une chute sont très courantes lorsque les enfants apprennent à marcher ou à monter à vélo, ou quand ils participent à des activités récréatives ou compétitives.</p><p>Même si la majorité des lésions à la tête sont mineures et n’entraînent aucun symptôme ou changement physique, le choc subi peut provoquer des coupures, des éraflures, des ecchymoses ou une enflure à la région atteinte du cuir chevelu.</p><p>Un coup à la tête qui semble léger peut en réalité être grave et causer une commotion cérébrale. Toute lésion à la tête comporte ce risque.</p><p>Une commotion cérébrale peut être causée par :</p><ul><li>un coup direct à la tête, au cou ou au visage,</li><li>une chute,</li><li>un coup au corps qui déplace la tête et le cerveau de l’avant vers l’arrière.</li></ul><p>Une commotion cérébrale est une lésion au cerveau qui, bien qu’elle soit « invisible », influe sur la façon dont votre enfant pense ainsi que sur sa mémoire. Elle ne peut pas être repérée au moyen d’une radiographie, d’une IRM ou d’autres formes d’imagerie du cerveau.<br></p> | | <h2>À retenir</h2><ul><li>La majorité des lésions à la tête sont mineures.</li><li>Toute lésion à la tête met votre enfant à risque de subir une commotion cérébrale.</li><li>Si vous pensez que votre enfant a subi une commotion cérébrale, amenez-le chez le médecin le jour même où la lésion est survenue.</li><li>Si votre enfant présente des signes d'une commotion cérébrale durant une activité sportive, il devrait cesser d'y participer immédiatement et voir un médecin.</li><li>Le médecin examinera votre enfant et pourra recommander une scintigraphie cérébrale ou, s’il diagnostique une commotion cérébrale, il vous fournira un plan de gestion post-commotion et prescrira du repos.</li><li>Si votre enfant a subi une lésion à la tête, vous devez le surveiller de près. Si vous vous rendez compte que son état se détériore, amenez-le aux services d’urgence les plus près ou composez le 911 sans tarder.</li></ul> | | <h2>Signes et symptômes d’une commotion cérébrale</h2>
<p>Votre enfant ne doit pas nécessairement s’évanouir pour être atteint d’une commotion cérébrale. Les symptômes ne sont pas clairs pour les jeunes enfants de sorte qu’ils peuvent avoir du mal à les expliquer.</p>
<p>Après avoir subi une commotion cérébrale, votre enfant peut présenter certains signes et symptômes parmi les suivants.</p>
<h3>Changements physiques</h3>
<ul><li><a href="/Article?contentid=29&language=French">Mal de tête</a></li>
<li>Nausées ou <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a></li>
<li>Vision altérée</li>
<li>Évanouissement</li>
<li>Irritation due à la lumière ou aux bruits</li>
<li>Perte d’équilibre, troubles de la coordination</li>
<li>Capacité réduite de jouer</li></ul>
<h3>Changements de comportement</h3>
<ul><li>Irritabilité</li>
<li>Tristesse</li>
<li><a href="/Article?contentid=18&language=French">Anxiété</a></li>
<li>Émotions inappropriées</li></ul>
<h3>Troubles de la pensée</h3>
<ul><li>Temps de réaction réduits</li>
<li>Confusion</li>
<li>Perte de mémoire ou difficulté à se concentrer</li>
<li>Se sentir abruti</li></ul>
<h3>Troubles du sommeil</h3>
<ul><li>Être somnolent</li>
<li>Avoir du mal à s’endormir</li>
<li>Dormir davantage que d’habitude</li>
<li>Dormir moins que d’habitude</li></ul>
<p>Certains symptômes peuvent se manifester sur-le-champ. Cependant, en certains cas, les signes et symptômes évoluent au cours des minutes ou des heures. De plus, les symptômes peuvent changer au fil du temps. Votre enfant peut aussi avoir l’air bien même s’il ne se comporte pas ou ne se sent pas comme à l’ordinaire.</p>
<p>La plupart des gens qui subissent une commotion cérébrale se rétablissent rapidement et entièrement. Chez d’autres, toutefois, les symptômes peuvent durer des jours ou des semaines ou plus longtemps même. En règle générale, les adultes plus âgés, les jeunes enfants et les adolescents peuvent mettre plus de temps à guérir. Si les symptômes d'une commotion cérébrale sont encore présents après 21 jours, votre enfant devrait être réévalué par un médecin.<br></p> | | | | <h2>Prendre soin de votre enfant quand il a subi une lésion à la tête</h2>
<h3>Soins à apporter à la plaie</h3>
<p>Si votre enfant présente une coupure, nettoyez-la avec de l’eau et du savon. Appuyez doucement sur la plaie à l’aide d’une gaze stérile ou d’un linge propre pour arrêter tout saignement éventuel. Pour une coupure importante ou profonde, il faudra voir un médecin parce que votre enfant pourrait avoir besoin des points de sutures.<br></p>
<p>En cas d’enflure, appliquez des glaçons enveloppés dans un linge sur la zone pendant 20 minutes.</p>
<h3>Commotion cérébrale</h3>
<p>Si vous pensez que votre enfant a subi une commotion cérébrale, amenez-le chez le médecin le jour même où la lésion est survenue. Si la commotion cérébrale s’est produite durant une activité sportive, on doit s’assurer qu’il en est retiré sans tarder. S’il continue l’activité, il risque davantage de subir une autre blessure.</p> | | | |
<h2>Quand consulter un médecin pour une lésion à la tête</h2>
<p>Consultez un médecin si votre enfant présente une coupure profonde nécessitant des points de suture ou si vous soupçonnez qu’il est atteint d’une commotion cérébrale.</p>
<p>Votre médecin examinera votre enfant afin de déceler tout signe ou symptôme d’atteinte physique, cognitive et neurologique comme une enflure ou des troubles de concentration, de vision ou de coordination. Votre enfant pourrait avoir à passer une scintigraphie cérébrale ou être hospitalisé si ses symptômes s’intensifient ou son état ne s’améliore pas.</p>
<p>Si votre médecin diagnostique une commotion cérébrale, il recommandera que votre enfant cesse toute activité physique et cognitive (par exemple, toute activité propre à la résolution de problèmes ou faisant appel à la mémoire). Votre médecin devrait également vous donner un plan de gestion post-commotion.</p>
<h2>Quand recourir à des soins d’urgence pour une lésion à la tête</h2>
<p>Amenez votre enfant aux services d’urgence les plus près ou composez le 911 si votre enfant présente des signes d’une lésion cérébrale grave.</p>
<h3>Signes et symptômes d’une lésion grave à la tête chez les bébés</h3>
<ul><li>Présentent un appétit réduit</li>
<li>Vomissent à répétition</li>
<li>Ne peuvent cesser de pleurer ou sont inconsolables</li>
<li>Sont très somnolents et il est impossible de les réveiller</li>
<li>Font des convulsions</li>
<li>Présentent un renflement tendu de la fontanelle (zone molle sur le dessus de la tête)</li></ul>
<h3>Signes et symptômes d’une lésion grave à la tête chez les enfants et les adolescents</h3>
<ul><li>Mal de tête persistant ou qui empire</li>
<li>Vomissements à répétition après une lésion à la tête<br></li>
<li>Confusion, agitation ou comportement inhabituel</li>
<li>Difficulté à voir, à parler ou à marcher</li>
<li>Faiblesse, engourdissement ou coordination entravée d’un bras ou d’une jambe</li>
<li>Conscience réduite ou somnolence<br></li>
<li>Convulsions<br></li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | <img alt="" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/head_injury_concussion.jpg" style="BORDER:0px solid;" /> | | | | | | | concussion | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/head_injury_concussion.jpg | | | Main | | |
| Piqûres d’insectes | Piqûres d’insectes | Insect bites | P | French | Dermatology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Skin | Skin | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2014-05-30T04:00:00Z | | | | | | 7.00000000000000 | 62.0000000000000 | 584.000000000000 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Apprenez comment protéger votre propre santé mentale et votre bien-être tout à la suite d’un diagnostic d’une maladie chronique chez un enfant. </p> | <p>Les piqûres et les morsures d’insectes se produisent quand un insecte se nourrit de la peau d’une personne ou tente de se défendre.</p><p>Les insectes mordent et piquent de diverses façons. Les insectes connus pour mordre ou piquer comprennent les moustiques, les mouches noires, les punaises des lits, les puces, les tiques, les fourmis de feu, les abeilles et les guêpes. Les abeilles laissent souvent leur dard dans la plaie.</p><p>Les piqûres d’insecte causent habituellement une légère enflure, des rougeurs et unedémangeaison se limitant à la région tout près d’elles. Cependant, certains enfants peuvent présenter des réactions susceptibles de mettre leur vie en danger. C’est ce qu’on appelle une réaction anaphylactique, laquelle nécessite des soins médicaux immédiats. Chez les enfants à risqueles réactions anaphylactiques sont généralement causées par les piqûres d’abeille, de guêpe et de frelon. D’autres insectes peuvent transmettre des maladies. Par exemple, la piqûre de certains moustiques peuvent causer le palusdisme ou le virus du Nil occidental et celle de certainestiques peuvent entraîner la maladie de Lyme.</p> | | <h2>À retenir</h2>
<ul><li>Les morsures d’insectes causent souvent une enflure et des rougeurs. Certains enfants peuvent avoir des réactions graves risquant d’être fatales.</li>
<li>Les insectes piqueurs courants sont les moustiques, les mouches noires, les abeilles et les guêpes.</li>
<li>Certains enfants répondent bien aux antihistaminiques, alors que d’autres pourraient n’avoir besoin que de glace.</li>
<li>Prévenez les morsures et les piqûres d’insectes à l’aide de vêtements clairs couvrant le corps et par l’application d’un insectifuge sur la peau exposée.</li>
<li>Les insectifuges à base de DEET sont très effiaces, mais utilisez-les selon les recommandations en fonction de l’âge votre enfant. Si vous utilisez à la fois un insectifuge et un écran solaire, appliquez d’abord celui-ci.</li></ul> | |
<h2>Signes et symptômes d'une piqûre d’insecte</h2>
<p>Les signes et les symptômes des morsures et des piqûres varient selon le type d’insecte et la réaction de votre enfant.</p>
<p>En règle générale, une morsure ou une piqûre d’insecte cause:</p>
<ul><li>une petite bosse rouge, un bouton ou des cloques</li>
<li>une démangeaison et une irritation autour de la bosse.</li></ul>
<p>Les symptômes peuvent durer de quelques heures à deux jours.</p>
<p>Certains enfants verront apparaître une région enflée et dure de grande taille autour de la piqûre. Il ne s’agit pas d’une réaction allergique. C’est ce que l’on appelle une réaction locale étendue, ce qui provoque rarement une infection cutanée.</p>
<p>Si votre enfant a une réaction anaphylactique, il pourrait présenter de l’urticaire, une enflure du visage ou de la bouche ou des problèmes respiratoires ou encore s’évanouir. Si c’est le cas, utilisez l’auto-injecteur d’épinéphrine de votre enfant s’il en a un et appelez les secours d’urgence.</p> | | | |
<h2>Traitement des piqûres d’insectes</h2>
<ul><li>L’application de compresses humides froides ou de glace peut réduire l’enflure.</li>
<li>Des médicaments topiques (qu’on applique sur la peau) en vente libre peuvent aussi aider à atténuer les démangeaisons.</li></ul>
<p>Certains enfants peuvent bien répondre aux antihistaminiques pour soulager les démangeaisons, mais ces médicaments peuvent causer une somnolence.</p> | | |
<h2>Prévention</h2>
<p>Votre enfant a risque davantage de se faire piquer par temps chaud et humide, ainsi que durant la soirée et la nuit. Voici des moyens de réduire l’exposition de votre enfant aux insectes:</p>
<ul><li>appliquez un insecticide ou un insectifuge sur la peau exposée</li>
<li>assurez-vous qu’il porte un pantalon couvrant les jambes et des chaussettes</li>
<li>choisissez des vêtements de couleurs pâles</li>
<li>évitez les endroits où les insectes se tiennent et se reproduisent</li>
<li>restez à l’intérieur quand les insectes sont nombreux</li>
<li>utilisez des moustiquaires imprégnés d’insectifuge, surtout pour les nourrissons âgés de moins de six mois</li>
<li>au besoin, prenez des précautions précises comme l’administration d’antipaludiques.</li></ul>
<h3>Soyez prudents quand vous utilisez un insectifuge à base de DEET</h3>
<p>Le DEET est l’un des insectifuges les plus efficaces contre les moustiques et les diptès piqueurs, mais il faut l’utiliser avec precaution chez les enfants.</p>
<ul><li>Bébés âgés de moins de six mois: N’utilisez pas d’insectifuge à base de DEET.</li>
<li>Enfants âgés de six mois à deux ans: Utilisez un insectifuge contenant au plus 10 pour cent de DEET, mais ne l’appliquez qu’une fois par jour.</li>
<li>Enfants âgés de deux à douze ans: Utilisez un insectifuge contenant au plus 10 pour cent de DEET, mais ne l’appliquez pas plus souvent que trois fois par jour.</li>
<li>Enfants âgés de plus de douze ans: Utilisez un insectifuge contenant au plus 30 pour cent de DEET.</li></ul>
<p>Plus la quantité de DEET est élevée dans un produit, plus celui-ci est efficace.</p>
<h3>Application des insectifuges à base de DEET chez votre enfant</h3>
<ul><li>Appliquez un insectifuge à base de DEET sur la peau exposée en suivant les instructions du fabricant.</li>
<li>Ne l’appliquez pas sur le visage ou les mains ni sur une zone présentant une coupure, une éraflure ou une irritation.</li>
<li>Après l’application, lavez-vous les mains et évitez de vous toucher les lèvres et les yeux.</li></ul>
<h3>Utilisation efficace des insectifuges et des écrans solaires</h3>
<ul><li>Appliquez un écran solaire environ 30 minutes suivant l’application d’un insectifuge.</li>
<li>N’utilisez pas de produits combinant un écran solaire et un insectifuge. L’insectifuge peut réduire l’efficacité de l’écran solaire, tandis que l’écran solaire peut augmenter la quantité d’insectifuge absorbée par la peau. De plus, vous devrez normalement appliquez l’écran solaire à des intervalles de deux ou trois heures, mais il dangereux d’utiliser un insectifuge à ce rythme.</li></ul> |
<h2>Quand consulter un médecin pour une piqûre ou une morsure d’insecte</h2>
<p>En cas de piqûre ou de morsure d’insecte, consultez immédiatement un médecin:</p>
<ul><li>si vous habitez une zone où il est reconnu que les insectes transmettent des maladies</li>
<li>si votre enfant présente une éruption cutanée inhabituelle, une fièvre ou d’autres symptômes.</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | insectbites | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/insect_bites.jpg | | | Main | | |
| Spina-bifida | Spina-bifida | Spina bifida | S | French | Neurology | Newborn (0-28 days) | Spine | Spinal Cord | Conditions and diseases | Adult (19+)
Caregivers | NA | https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/spina_bifida_V2_EN.jpg | 2017-11-07T05:00:00Z | | | | | | | | | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Le spina-bifida est une malformation provoquée par le mauvais développement de la colonne vertébrale et de la moelle épinière dans l’utérus, laissant une ouverture dans la colonne vertébrale. Renseignez-vous sur les quatre différents types de spina-bifida, leurs causes et comment il est diagnostiqué.</p> | <h2>Qu’est-ce que le spina-bifida?</h2><p>La moelle épinière est un faisceau épais de nerfs qui transporte des messages entre le cerveau et le reste du corps. Il flotte dans un liquide appelé liquide céphalorachidien (LCR). Ce liquide nourrit et protège le cerveau et la moelle épinière. Le LCR est recouvert d’une doublure faite de trois couches minces appelées méninges. Cette doublure est normalement protégée par les os du dos (les vertèbres).</p><p>Chez les personnes atteintes de spina bifida, les os qui protègent la moelle épinière du bébé ne sont pas complètement formés pendant la grossesse. La doublure, le LCR et la moelle épinière sont laissés sans protection, ce qui survient très tôt au cours de la croissance du bébé.</p><p>Le spina-bifida peut affecter n’importe quelle partie du dos d’un bébé, entre la tête et les hanches, mais le plus souvent dans le bas du dos. Cette région est appelée la colonne vertébrale lombaire ou lombo-sacrée.</p><p>Les enfants atteints de spina-bifida peuvent avoir des problèmes de santé liés à ce trouble.Ils peuvent éprouver une perte de sensation de leurs jambes, présenter une capacité réduite à les bouger, voire être paralysés. Ils peuvent également avoir des problèmes avec leurs fonctions vésicale et intestinale.</p><p>Environ 2,6 bébés sur 10 000 naissent avec une forme de spina-bifida.</p> | <h2>Les quatre principaux types de spina-bifida</h2><p>Il existe quatre principaux types de spina-bifida :</p><ul><li>le spina-bifida occulta</li><li>le lipomyéloméningocèle</li><li>le méningocèle </li><li>le myéloméningocèle</li></ul><p>« Meningo » fait référence à la paroi du canal rachindien. « Myelo » renvoie à la moelle épinière elle-même. « Célé » signifie quelque chose de bombé.<br></p><h3>Spina-bifida occulta</h3><p>Spina-bifida occulta est la forme la moins sévère de spina-bifida. Elle se produit lorsqu’une petite section de la partie externe des vertèbres (les os de la colonne vertébrale) ne s’est pas complètement fermée, laissant une ouverture. Dans ce type de spina-bifida, la moelle épinière et ses couches (les méninges) ne sont généralement pas endommagées et ne dépassent pas ou ne débordent pas à travers l’ouverture. Il peut y avoir une fossette, une zone poilue, une tache de naissance ou une bosse graisseuse dans la zone touchée. Ce type de spina-bifida peut ne pas être détecté avant la naissance. Beaucoup de gens peuvent avoir ce type de spina-bifida sans le savoir.</p><h3>Lipomyéloméningocèle </h3><p>Un lipomyéloméningocèle (ly-po-myé-lo-meh-nin-go-cèle) est une forme de spina-bifida où la partie extérieure des vertèbres ne se renferme pas entièrement, exposant ainsi une ouverture béante. Certains tissus graisseux anormaux sont forcés à travers l’ouverture et peuvent provoquer une compression des nerfs.</p><h3>Méningocèle </h3><p>Un méningocèle (mé-nin-go-sel) est une forme plus sévère de spina-bifida. Elle survient lorsque la partie externe des vertèbres n’est pas été entièrement refermée, laissant une ouverture. La moelle épinière elle-même peut ne pas être affectée, mais ses revêtements de protection (les méninges) peuvent être endommagés et forcés à travers l’ouverture pour former un sac, souvent recouvert de peau, qui contient du LCR.
Dans le cas du méningocèle, la moelle épinière est retenue à l’endroit du dos où elle se trouve normalement. Cela signifie que les enfants attents d’un méningocèle peuvent avoir une mobilité normale et une sensibilité normale dans leurs jambes et leurs pieds.</p><h3>Myéloméningocèle</h3><p>Un myéloméningocèle (mi-é-lo-mé-nin-go-sel) est la forme la plus sévère de spina-bifida. Elle se produit lorsque la partie extérieure des vertèbres ne se referme pas entièrement, créant ainsi une ouverture. Dans le cas du myéloméningocèle, le revêtement de la moelle épinière (les méninges) et la moelle épinière elle-même sont forcées à travers l’ouverture. Habituellement, un sac rempli de liquide recouvert d’une fine membrane se forme et peut facilement se rompre, exposant son contenu délicat.</p><p>Puisqu’une partie dela moelle épinière déborde dans le sac, la moelle épinière ne se développe pas correctement et les nerfs sont endommagés. La plupart des enfants atteints d’un myéloméningocèle éprouvent des problèmes moteurs et de sensation dans les jambes et les pieds, et peuvent être paralysés.</p> | <h2>À retenir</h2><ul><li>Le spina bifida signifie que les os qui protègent la moelle épinière ne sont pas entièrement formés.</li><li>Chez les bébés atteints de spina-bifida, le liquide céphalorachidien (LCR), les nerfs et la membrane qui enveloppe la moelle épinière forment une protubérance qui fait saillie dans le dos du bébé.</li><li>Il existe quatre types courants de spina-bifida : le myéloméningocèle, le méningocèle, le lipomyéloméningocèle et le spina-bifida occulta.</li><li>Les causes du spina bifida sont inconnues, mais le spina bifida et d’autres anomalies du tube neural sont moins susceptibles de survenir lorsque les femmes reçoivent suffisamment d’acide folique.</li></ul> | | | <h2>Les causes de spina-bifida</h2><p>Toutes les causes du spina-bifida ne sont pas connues mais il existe des risques génétiques, environnementaux et nutritionnels liés au spina-bifida.</p><ul><li>Certaines formes de spina-bifida sont présentes dans certaines familles, ce qui signifie qu’il peut y avoir un lien génétique.</li><li>L’alimentation de la mère pendant la grossesse peut avoir un impact sur la croissance saine de la moelle épinière.</li><li>Certains médicaments qui nuisent à la capacité du corps à utiliser le folate et l’acide folique pourraient augmenter le risque.</li><li>Les femmes diabétiques dont la glycémien’est pas bien contrôléee courent un risque plus élevé.</li><li>L’augmentation de la température corporelle (p. ex. utilisation d’un sauna ou d’un bain à remous) dans les premières semaines de la grossesse peut augmenter le risque.</li></ul><p>Le spina-bifida et d’autres anomalies du tube neural sont moins susceptibles de se produire lorsque les femmes reçoivent suffisamment d’acide folique. Ces malformations se produisent au début de la grossesse, souvent avant même que de nombreuses femmes ne sachent qu’elles sont enceintes. S’il y a une possibilité de tomber enceinte, il est important d’avoir une alimentation équilibrée et riche en acide folique. Si vous envisager de devenir enceinte, il est essentiel que vous commenciez à prendre de l’acide folique quotidiennement, au moins trois ou quatre mois avant d’essayer de concevoir. Vérifiez auprès de votre médecin le dosage qui vous convient. La dose habituelle recommandée est de 400 microgrammes (mcg) d’acide folique par jour. Une vitamine prénatale pourra souvent convenir. Si vous avez déjà eu une grossesse affectée par le spina-bifida, ou si vous avez des antécédents familiaux de spina-bifida ou si vous prenez certains médicaments, vous pourriez avoir besoin d’une dose plus élevée d’acide folique.</p> | | <h2>Diagnostic du spina-bifida</h2><p>Le spina-bifida peut être diagnostiqué pendant la grossesse ou après la naissance du bébé.</p><h3>Pendant la grossesse</h3><p>Des tests effectués pendant la grossesse peuvent indiquer que le bébé a de fortes chances d’être atteint de spina-bifida.</p><ul><li>Test sanguin alpha-fœtoprotéine (AFP) - L’AFP est une protéine produite par les bébés à naître. L’AFP traverse le placenta jusqu’à la mère. Un test permet de mesurer les niveaux d’AFP dans le sang de la mère. S’ils sont élevés, cela peut signifier que le bébé est atteint de spina-bifida.</li><li>Échographie - Il s’agit d’un test courant pendant la grossesse qui permet aux professionnels de la santé de voir des images du bébé à naître. Dans certains cas, une échographie peut montrer que le bébé a le spina-bifida.</li><li>Amniocentèse - Il s’agit d’un petit échantillon de liquide amniotique provenant de l’utérus de la mère. Si ce liquide a un taux d’AFP supérieur à la moyenne, alors le bébé pourrait avoir le spina-bifida.</li><li>Imagerie par raisonnace magnétique (IRM) fœtale – si les premiers tests suggèrent qu’il y a une forte probabilité de spina-bifida, une IRM fœtale peut être réalisée. L’IRM pratiquée dans ce cas sur la mère enceinte permet d’évaluer le bébé à naître.</li></ul><p>Le spina-bifida occulta peut n’être diagnostiqué que vers la fin de l’enfance, à l’âge adulte ou ne pas être diagnostiqué du tout.</p> | <h2>Traitement du spina-bifida</h2><p>Le méningocèle où seules les méninges sont poussées à travers l’ouverture et le myéloméningocèle où les méninges et la moelle épinière sont forcées à travers l’ouverture sont tous deux traités par chirurgie. Les nourrissons plus âgés et les jeunes enfants atteints de lipomyéloméningocèle peuvent nécessiter une intervention chirurgicale s’ils développent des symptômes. Le spina-bifida occulta ne nécessite généralement pas de traitement.</p><p>Pour plus de renseignements sur le traitement du spina-bifida, veuillez consulter <a href="/Article?contentid=2532&language=French">Spina-bifida : traitement et soin de votre enfant après une réparation chirurgicale</a>.</p>
| <h2>Les problèmes de santé associés ou causés par le spina-bifida</h2><p>Chaque enfant souffrant de spina-bifida est différent avec ses propres problèmes médicaux, de mobilité et d’apprentissage. Certains enfants peuvent seulement être légèrement affectés alors que d’autres peuvent avoir des handicaps plus graves. Le fait de naître avec le spina-bifida apporte des défis pour la vie. L’équipe de soins de santé de votre enfant collaborera avec vous pour aider votre enfant à réaliser son plus grand potentiel.</p><p>Les problèmes de santé suivants sont fréquents chez les enfants atteints de spina-bifida.</p><h3>Hydrocéphalie</h3><p>Environ 80 % des bébés nés avec le spina-bifida, principalement ceux atteints de myéloméningocèle, présenteront également une <a href="/Article?contentid=858&language=French">hydrocéphalie</a>. L’hydrocéphalie est caractérisée par l’accumulation anormale de LCR dans les ventricules à l’intérieur du cerveau.</p><h3>Malformation de Chiari</h3><p>Presque tous les bébés nés avec le myéloméningocèle ont une <a href="/Article?contentid=853&language=French">malformation de Chiari</a> de type 2. C’est quand la partie inférieure du cerveau (le tronc cérébral) se trouve trop bas dans la zone supérieure de la colonne vertébrale de votre enfant. Certains enfants atteints d’une malformation de Chiari de type 2 peuvent avoir des problèmes d’alimentation (par ex. faible succion lorsqu’ils se nourrissent, bâillonnement, étouffement, difficulté à avaler), des problèmes respiratoires et certains peuvent avoir une faiblesse au niveau des bras. La chirurgie peut être nécessaire pour diminuer la pression sur la partie inférieure du cerveau.</p><h3>Fonction physiologique des jambes (mobilité) et sensation </h3><p>Chez les enfants atteints de spina-bifida, les nerfs du canal neural sont souvent endommagés ou mal formés; ils peuvent donc avoir du mal à contrôler correctement leurs muscles ou à éprouver des sensations. Certains enfants peuvent être paralysés, incapables de bouger leurs jambes, tandis que d’autres peuvent se tenir debout et faire des pas.</p><h3>Muscles et os</h3><p>Les muscles et les os peuvent également être affectés par le spina-bifida. Un bébé atteint de spina-bifida peut naître avec un <a href="/Article?contentid=1192&language=French">pied bot</a>, c’est-à-dire lorsque les pieds du bébé sont tournés au niveau de la cheville.</p><p>Les hanches du bébé peuvent également être affectées en raison de la force qui varie dans différents muscles, interférant ainsi avec le mouvement et la fonction des hanches. Cela peut provoquer une luxation de la hanche.</p><p>Les muscles autour de la colonne vertébrale peuvent également être affectés. Toute différence de force musculaire peut affecter la colonne vertébrale et provoquer une courbe anormale.</p><p>Si votre enfant a des problèmes de pied bot ou souffre un trouble osseux dans la jambe, un chirurgien orthopédique vous parlera des options pour corriger cette situation.</p><h3>Problèmes de vessie</h3><p>Dans le cas du spina-bifida, les nerfs qui informent la vessie qu’elle doit se vider et libérer l’urine (pipi) sont souvent faibles ou ne fonctionnent pas. Cela signifie que vous devrez peut-être aider votre bébé à uriner et à vider sa vessie. Lorsque votre bébé naîtra, une sonde ou un cathéter sera placé à l’intérieur de sa vessie par l’urètre à intervalles de quelques heures pour constater s’il peut uriner lui-même et vider sa vessie. L’urètre est le tube qui transporte l’urine de la vessie à l’extérieur du corps. Si votre bébé est incapable de vider complétement sa vessie, il risque de contracter une infection qui endommagera ses reins. Vous devrez peut-être apprendre à vider la vessie de votre bébé à l’aide d’un cathéter avant de pouvoir le ramener à la maison. Les instructions pour les <a href="/Article?contentid=978&language=French">garçons</a> et les <a href="/Article?contentid=979&language=French">filles</a> sont légèrement différentes. Un membre de l’équipe d’urologie vous en parlera.</p><h3>Problèmes intestinaux</h3><p>Parfois, les nerfs qui permettent d’aller à la selle sont faibles ou ne fonctionnent pas. L’infirmière évaluera si les intestins de votre bébé fonctionnent correctement. L’infirmière peut vous donnera des conseils pour aider au fonctionnement des intestins de votre bébé et protéger la peau de votre bébé autour de l’anus.</p><h3>Allergies et sensibilité au latex </h3><p>Les bébés atteints de spina-bifida ont un risque élevé de développer une sensibilité au latex ou une allergie. Il est important de s’assurer que les produits tels que les gants, les cathéters et les tétines ne contiennent pas de latex.</p><h3>Insertion basse de la moelle</h3><p>Chez les enfants atteints de spina-bifida, la moelle épinière reste parfois coincée à l’endroit où les vertèbres ne sont pas complètement refermées. C’est ce qu’on appelle une <a href="/Article?contentid=861&language=French">insertion basse de la moelle épinière</a>.</p> | | | | <h2>Regard vers l’avenir</h2><p>Les bébés nés avec le spina-bifida nécessitent une évaluation continue à mesure qu’ils grandissent et se développent. Ils seront suivis par un certain nombre d’équipes de soin de santé différentes. Certains enfants peuvent être des cliniques spécialisées pour le spina-bifida.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Ressources</h2><p>Il existe de nombreuses ressources disponibles pour vous aider à en apprendre davantage sur le spina bifida.</p><p>Spina Bifida and Hydrocepahlus Association of Ontario</p>
<a href="http://www.sbhao.on.ca/">http://www.sbhao.on.ca/</a> (en anglais seulement)<p></p><p>Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital</p>
<a href="http://www.hollandbloorview.ca/">http://www.hollandbloorview.ca/</a> (en anglais seulement)<p></p> | <p>Public Health Agency of Canada. (2013).
<em>Congenital Anomalies in Canada 2013: A Perinatal Health Surveillance Report</em>. Retrieved from http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aspc-phac/HP35-40-2013-eng.pdf.</p> | | | | | | | | | | | Juin est le Mois national du spina-bifida. Renseignez-vous sur les quatre types de spina-bifida, leurs causes et comment il est diagnostiqué. | Main | | |
| Maladies thyroïdiennes et diabète | Maladies thyroïdiennes et diabète | Thyroid disease and diabetes | M | French | Endocrinology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Pancreas;Thyroid | Endocrine system | Conditions and diseases | Adult (19+) | NA | https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_thyroid_gland_FR.jpg | 2017-11-20T05:00:00Z | | | | | | 0 | 0 | 0 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Apprenez-en davantage sur la maladie thyroïdienne et le diabète, y compris les causes, les signes et les symptômes.<br></p> | <h2>Qu’est-ce que la thyroïde?</h2>
<p>La thyroïde est une glande située au milieu de la partie inférieure avant du cou. Elle produit des hormones (appelés hormones thyroïdiennes) qui sont importantes pour :</p>
<ul><li>la croissance;</li>
<li>le contrôle de la température corporelle;</li>
<li>la digestion;</li>
<li>le poids;</li>
<li>l’humeur.</li></ul> | | <h2>À retenir</h2><ul><li>Malgré un contôle approprié du diabète, de 20 à 25 % des personnes aux prises avec le diabète de type 1 développeront des problèmes thyroïdiens.</li>
<li>Ces troubles comprennent la thyroïdite de Hashimoto (hypothyroïdie) et la maladie de Grave (hyperthyroïdie).
</li></ul> | <div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12">
<figure>
<span class="asset-image-title">Glande thyroïde</span>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_thyroid_gland_FR.jpg" alt="Vue de la glande thyroïde, située à l’avant de la gorge, avec la nomenclature des structures avoisinantes" /> </figure>
<p>Tout comme le
<a href="/Article?contentid=1468&language=French">pancréas</a> en présence du diabète, la thyroïde peut être attaquée par le système immunitaire par l’intermédiaire des protéines appelées anticorps qu’il produit. Cette attaque peut ou bien ralentir le fonctionnement de la thyroïde (hypothyroïdie) ou, dans de rares cas, l’accélérer à excès (<a href="/Article?contentid=2309&language=French">hyperthyroïdie</a>). Environ 20 à 25 % des personnes atteintes de
<a href="/Article?contentid=1719&language=French">diabète de type 1</a> développeront des problèmes de thyroïde sans égard à leur taux de sucre (glucose) dans le sang ou au moment où remonte le diagnostic de diabète.</p></div></div></div>
<figure>
<span class="asset-image-title">Fonction thyroïdienne</span>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Thyroid_function_MED_ILL_FR.jpg" alt="Emplacement de l’hypophyse dans le cerveau et de la glande thyroïde dans la gorge et nomenclature" />
<figcaption>L’hypophyse libère des hormones, notamment la thyréostimuline, qui contrôlent la glande thyroïde. Cette glande libère des hormones qui contrôlent de nombreuses fonctions de l’organisme.</figcaption> </figure>
<h2>Thyroïdite de Hashimoto (hypothyroïdie)</h2><p>En présence de la thyroïdite de Hashimoto, le système immunitaire endommage la glande thyroïde, la rendant paresseuse. Une insuffisance de la glande thyroïde s’appelle hypothyroïdie. Parmi les symptômes d’hypothyroïdie, on trouve :</p><ul><li>le ralentissement de la croissance;</li><li>le gain de poids;</li><li>la fatigue ou la paresse;</li><li>la sécheresse de la peau et des cheveux;</li><li>des problèmes de concentration;</li><li>la constipation;</li><li>les menstruations irrégulières;</li><li>la faiblesse.</li></ul><p>L’insuffisance de la glande thyroïde est détectée par une vérification régulière de la fonction thyroïdienne. Elle consiste à mesurer le taux de thyréostimuline et d’anticorps qui attaquent la thyroïde. La thyréostimuline est une hormone appelée messager chimique qui est fabriquée par une glande du cerveau du nom d’<a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=brain-child">hypophyse</a><span></span>.</p><h2>Maladie de Basedow (hyperthyroïdie)</h2><p>La maladie de Basedow survient rarement chez les personnes atteintes de diabète. Il s’agit d’un trouble du système immunitaire qui provoque une suractivité de la thyroïde, celle-ci produisant un excès d’hormones thyroïdiennes. Une hyperactivité de la thyroïde est appelée hyperthyroïdie. Ses symptômes sont :</p><ul><li>la perte de poids;</li><li>l’augmentation de l’appétit;</li><li>les sautes d’humeur;</li><li>les tremblements et la transpiration;</li><li>la diarrhée;</li><li>le gonflement des yeux.</li></ul><p>Le traitement habituel de l’hyperthyroïdie est l’administration d’un médicament appelé le méthimazole qui diminue le taux d’hormones thyroïdiennes.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Environ 20 à 25 % des personnes atteintes de diabète de type 1 développeront des problèmes de thyroïde. Apprenez sur les causes et les symptômes. | Main | | |
| Vitiligo | Vitiligo | Vitiligo | V | French | Dermatology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Skin | Skin | Conditions and diseases | Adult (19+)
Caregivers | NA | https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_vitiligo_darker_skin_FR.jpg | 2016-06-24T04:00:00Z | | | | | | 9.00000000000000 | 55.0000000000000 | | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Le vitiligo est un trouble qui se manifeste par des taches blanches sur la peau. Découvrez ce qui le cause et comment il est diagnostiqué et soigné.<br></p> | <h2>Qu’est-ce que le vitiligo?<br></h2><p>Le vitiligo est un trouble qui se manifeste par des taches blanches sur la peau et qui blanchit parfois les cheveux. Environ une personne sur cent est atteinte de ce trouble; il se présente en proportion égale chez les filles et chez les garçons.<br></p><div class="asset-2-up">
<figure>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_vitiligo_darker_skin_FR.jpg" alt="Le vitiligo sur un genou de peau foncée" /> </figure><figure>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_vitiligo_lighter_skin_FR.jpg" alt="Le vitiligo sur un genou de peau plus pâle" /> </figure> </div> | | <h2>À retenir</h2><ul><li>Le vitiligo est un trouble qui se manifeste par des taches blanches sur la peau et qui blanchit parfois les cheveux. On le considère comme une réaction auto-immune. Cependant, il est parfois précédé d’une éraflure ou d’une autre blessure à la peau.</li><li>On peut le soigner avec des crèmes et des lotions, des médicaments et la photothérapie. Il se peut que les soins ne fassent pas disparaître toutes les traces du vitiligo. Le traitement ne peut pas prévenir que des taches apparaissent ailleurs.</li><li>Consultez un médecin si le vitiligo de votre enfant ne s’atténue pas ou a changé d'apparence; ou si vous êtes préoccupé au sujet de tout changement dans l'état de santé de votre enfant.</li></ul><br> | | <h2>Quels sont les effets du vitiligo sur le corps?</h2><p>Le vitiligo n’a un effet que sur la couleur de la peau ou des cheveux. Il est généralement plus évident chez les personnes ayant le teint plus foncé. Il peut se produire n’importe où sur le corps, provoquant des nuances de couleur cutanée de formes et de tailles diverses. Cependant, certaines zones du corps sont plus souvent touchées que d’autres.</p><p>Dans de rares cas, les patients atteints de vitiligo peuvent souffrir d’autres troubles auto-immunes. Par exemple, leur système immunitaire peut aussi attaquer leur glande thyroïde. Si l’on porte un diagnostic de vitiligo à votre enfant, son médecin doit demander des analyses sanguines pour vérifier s’il souffre d’autres troubles auto-immunes.</p><br> | <h2>Quelles sont les causes du vitiligo?</h2><p>La cause précise du vitiligo n’est pas connue. On le considère comme une réaction auto-immune qui se produit quand le système immunitaire s’attaque aux cellules saines du corps, appelées mélanocytes. Il s’agit des cellules qui donnent le pigment (couleur) à la peau et aux cheveux.</p><p>Le vitiligo peut frapper plus d’une personne dans une même famille, ce qui suggère que la génétique peut être un facteur. Parfois, les patients constatent aussi que le vitiligo est précédé d’une éraflure ou d’une autre blessure à la peau. Il se peut que votre médecin parle du phénomène de Koebner.</p><br> | | <h2>Comment le vitiligo est-il diagnostiqué?</h2><p>Le médecin portera souvent un diagnostic de vitiligo après un simple examen de la peau de votre enfant. Le vitiligo est moins évident chez les personnes qui ont le teint pâle. Dans ces cas, le médecin peut utiliser une lampe spéciale, appelée lampe de Wood, afin de faciliter la détection des changements. S’il doit examiner votre enfant à l’aide de cette lampe, le médecin peut vous demander d’aller dans une pièce sombre afin de mettre la peau sous la lumière.</p> | <h2>Comment le vitiligo est-il soigné?</h2>
<p>Il y a différentes façons de soigner le vitiligo. Les soins dépendent de l’étendue du vitiligo et des zones du corps qui en sont atteintes.</p><h3>Médicaments topiques</h3><p>Un traitement aux médicaments topiques est l’application sur la peau d’un onguent, d’une crème, d’un gel ou d’une lotion. Parmi ceux-ci, on trouve les corticostéroïdes topiques.</p><p>Les inhibiteurs topiques de la calcineurine aident à réguler le système immunitaire de la peau. Leur application sur le visage ainsi que sur les zones de pli et de flexion, telles la face intérieure du coude ou celle de l’arrière du genou, donne surtout de bons résultats.</p><p>Les médicaments topiques sont recommandés pour soigner le vitiligo sur de petites surfaces. Une application étendue peut présenter des défis et des effets secondaires. La composition et le dosage du stéroïde topique prescrit à votre enfant dépendend de la partie de son corps touchée.</p><h3>Photothérapie</h3><p>La photothérapie est une thérapie qui expose les zones de peau atteintes de vitiligo à une lumière ultraviolette spéciale. Il faut normalement prévoir plusieurs séances de photothérapie. Le traitement est réservé aux patients dont une grande surface du corps est atteinte de vitiligo et qui ont des problèmes à étaler (appliquer) un médicament topique.</p><p>Durant la thérapie, la personne doit rester immobile, debout dans un petit espace et entourée de lampes. Si elle bouge, elle peut se brûler. Pour cette raison, la photothérapie peut ne pas convenir aux jeunes enfants. Certaines préoccupations ont aussi été soulevées au sujet du risque accru à long terme du cancer de la peau chez ceux soignés par la photothérapie. Cela s’applique surtout aux personnes ayant le teint plus pâle.</p><p>On peut aussi soigner le vitiligo avec une thérapie au laser et les greffes de la peau. Il y a peu de renseignements sur leur utilisation chez les enfants.</p><h3>Quelle est l’efficacité des soins du vitiligo?</h3><p>Malheureusement, le vitiligo est une maladie très imprévisible. Les soins disponibles ne peuvent pas garantir que toutes les zones de peau retourneront à leur couleur normale. Et, les médecins n’ont aucun moyen de prévenir que le vitiligo apparaisse ailleurs.</p><p>Parce que le traitement n’est pas toujours efficace, certains patients peuvent choisir de ne rien faire. Ils utiliseront plutôt un maquillage spécial sur la zone atteinte pour que la couleur se fonde avec le reste de la peau.<br></p> | | | | <h2>Quand consulter un médecin pour le vitiligo</h2><p>Après que le diagnostic a été porté et que votre enfant a été soigné, consultez son médecin de enfant si :</p><ul><li>le vitiligo se répand, ne guérit pas ou a changé d'apparence;</li><li>vous pensez que votre enfant présente des symptômes du vitiligo. C’est-à-dire qu’il gagne ou perd du poids facilement ou qu’il se sent souvent fatigué. Le médecin peut demander des analyses sanguines pour écarter des troubles systémiques y reliés, comme <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=841&language=French">l’anémie</a> ou l’<a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=2309&language=French">hypothyroïdie</a>.</li></ul> | <h2>Le vitiligo de mon enfant nécessite-t-il des soins à long terme?</h2><p>Oui, il faudra bien <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=308&language=French">protéger contre le soleil</a> les zones atteintes de vitiligo afin de prévenir <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=768&language=French">coups de soleil</a> et de minimiser les risques de cancer de la peau.</p><br> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Main | | |
