SunburnSSunburnSunburnEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZMark Feldman, MD;Charis Kelly, RN(EC), MN6.0000000000000074.0000000000000551.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An easy-to-read guide on sunburns for parents. Learn how to treat and prevent sun-damaged skin.</p><h2>What is sunburn?</h2><p>Sunburn is superficial skin damage that occurs when your child's unprotected skin is exposed to the sun's harmful ultraviolet (UV) rays. Two types of UV waves, called UVA and UVB, are responsible for most of the damage to the skin. If your baby or young child is sunburned, the sunburn can damage the DNA of skin cells. Damaged skin cells can lead to moles or even skin cancer.</p><p>Any part of the body can burn - from the scalp, to ear tips, to arms, chest and face. Only minutes of intense sun exposure can cause sunburn. Sunburns usually appear a few hours after your child has been exposed to the sun.</p><p>After a few days, the skin tries to repair itself by peeling away the top layer of damaged skin.<br></p><p>Most sunburns occur during daily playtime and not necessarily special trips to the beach.</p>​<h2>Key points</h2><ul><li>Sunburns increase the risk of skin cancer.</li><li>In high UV settings, only minutes of direct sun exposure can cause a sunburn.</li><li>Peak risk hours are from 11 a.m to 3 p.m.<br></li><li>To prevent sunburn, cover up exposed skin or reapply sun block frequently and after swimming.<br></li></ul><h2>Signs and symptoms of sunburn</h2><p>The signs and symptoms of sunburn may include: </p><ul><li>painful skin that is hot to the touch<br></li><li>redness or pinkness</li><li>swelling skin<br></li><li>small blisters that may break and leak fluid</li><li> <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=29&language=English">headache</a>, <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=30&language=English">fever</a> or fatigue if the burn covers a large area.<br></li></ul><h2>Risk factors</h2><p>Babies and younger children can get sunburned in 20 minutes (or less in high UV settings). Light-skinned or red-headed children are more at risk to sun damage. </p><h2>When to see a doctor</h2><p>Make an appointment with your child's doctor if blisters develop on the skin.<br></p>
Coup de soleilCCoup de soleilSunburnFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZMark Feldman, MD;Charis Kelly, RN(EC), MN6.0000000000000074.0000000000000551.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Les coups de soleil: guide pratique pour les parents. Apprenez comment soigner et prévenir les coups de soleil.</p><h2>Qu’est-ce donc qu’un coup de soleil</h2><p>Un coup de soleil est une brûlure de la peau causée par les rayons ultraviolets (UV) nocifs du soleil lorsque la peau de votre enfant n’est pas protégée. Il y a deux types de rayons ultraviolet: les rayons UVA et les rayons UVB, qui sont responsables de la majorité des dommages de la peau. Un coup de soleil sur la peau de votre bébé ou votre jeune enfant peut endommager l’ADN des cellules de la peau. Les cellules endommagées peuvent donner des grains de beauté ou même un cancer de la peau.</p><p>N’importe quelle partie du corps peut être brûlée par le soleil: le cuir chevelu, le haut des oreilles, les bras, la poitrine, le visage. Une exposition intense au soleil pendant seulement quelques minutes peut causer des coups de soleil. Les coups de soleil surviennent généralement lorsque votre enfant est exposé au soleil pendant quelques heures.</p><p>Après quelques jours, la peau essaye de se réparer en pelant. La plupart des coups de soleil se produisent lors des activités quotidiennes et pas nécessairement lors des séjours particuliers à la plage.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les coups de soleil augmentent le risque de cancer de la peau.</li> <li>En cas d’indices UV élevés, l’exposition directe au soleil pendant quelques minutes à peine peut provoquer des coups de soleil.</li> <li>Les heures les plus chaudes sont comprises entre 11h et 15h.</li> <li>Pour prévenir les coups de soleil, couvrez-vous et réappliquez souvent de la crème solaire après la baignade.​</li> </ul><h2>Signes et symptômes des coups de soleil</h2> <h3>Les signes et symptômes des coups de soleil comprennent :</h3> <ul> <li>peau douloureuse et chaude au toucher;</li> <li>peau rosâtre ou rougeâtre;</li> <li>enflure de la peau;</li> <li>petites cloques qui peuvent éclater et d’où peut s’échapper du liquide;</li> <li><a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=29&language=French">mal de tête</a>, <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=30&language=French">fièvre</a> ou fatigue si la brûlure couvre une grande zone de la peau.</li> </ul><h2>Facteurs de risque</h2> <p>Les bébés et les enfants peuvent attraper un coup de soleil en 20 minutes d’exposition (ou moins si les rayons UV sont très intenses). Les enfants à la peau claire ou les enfants roux courent plus de risques de subir des dommages dus au soleil.</p><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin si des cloques apparaissent sur la peau de votre enfant.</p>

 

 

Coup de soleil768.000000000000Coup de soleilSunburnCFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZMark Feldman, MD;Charis Kelly, RN(EC), MN6.0000000000000074.0000000000000551.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Les coups de soleil: guide pratique pour les parents. Apprenez comment soigner et prévenir les coups de soleil.</p><h2>Qu’est-ce donc qu’un coup de soleil</h2><p>Un coup de soleil est une brûlure de la peau causée par les rayons ultraviolets (UV) nocifs du soleil lorsque la peau de votre enfant n’est pas protégée. Il y a deux types de rayons ultraviolet: les rayons UVA et les rayons UVB, qui sont responsables de la majorité des dommages de la peau. Un coup de soleil sur la peau de votre bébé ou votre jeune enfant peut endommager l’ADN des cellules de la peau. Les cellules endommagées peuvent donner des grains de beauté ou même un cancer de la peau.</p><p>N’importe quelle partie du corps peut être brûlée par le soleil: le cuir chevelu, le haut des oreilles, les bras, la poitrine, le visage. Une exposition intense au soleil pendant seulement quelques minutes peut causer des coups de soleil. Les coups de soleil surviennent généralement lorsque votre enfant est exposé au soleil pendant quelques heures.</p><p>Après quelques jours, la peau essaye de se réparer en pelant. La plupart des coups de soleil se produisent lors des activités quotidiennes et pas nécessairement lors des séjours particuliers à la plage.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les coups de soleil augmentent le risque de cancer de la peau.</li> <li>En cas d’indices UV élevés, l’exposition directe au soleil pendant quelques minutes à peine peut provoquer des coups de soleil.</li> <li>Les heures les plus chaudes sont comprises entre 11h et 15h.</li> <li>Pour prévenir les coups de soleil, couvrez-vous et réappliquez souvent de la crème solaire après la baignade.​</li> </ul><h2>Signes et symptômes des coups de soleil</h2> <h3>Les signes et symptômes des coups de soleil comprennent :</h3> <ul> <li>peau douloureuse et chaude au toucher;</li> <li>peau rosâtre ou rougeâtre;</li> <li>enflure de la peau;</li> <li>petites cloques qui peuvent éclater et d’où peut s’échapper du liquide;</li> <li><a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=29&language=French">mal de tête</a>, <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=30&language=French">fièvre</a> ou fatigue si la brûlure couvre une grande zone de la peau.</li> </ul><h2>Facteurs de risque</h2> <p>Les bébés et les enfants peuvent attraper un coup de soleil en 20 minutes d’exposition (ou moins si les rayons UV sont très intenses). Les enfants à la peau claire ou les enfants roux courent plus de risques de subir des dommages dus au soleil.</p><h2>Comment aidez votre enfant après un coup de soleil</h2> <p>Si votre enfant souffre d’un coup de soleil, il existe des mesures simples pour aider la guérison de sa peau.</p> <h3>Veillez suivre ces étapes :</h3> <ul> <li>Suggérez à votre enfant de rester à l’ombre tant que sa peau cicatrise;</li> <li>Si la peau est douloureuse, appliquez-y doucement une compresse froide ou proposez à votre enfant de prendre un bain froid (mais pas glacé);</li> <li>Appliquez doucement du gel d’aloès (aloé vera) sur la peau. La crème d’hydrocortisone (1%) peut également réduire l’enflure.</li> </ul><h2>Prévenir les coups de soleil</h2> <p>Il est très facile de prévenir les coups de soleil chez les enfants.</p> <h3>Couvrez-vous</h3> <p>Faites porter à votre enfant des vêtements de protection solaire tels qu’un chapeau à larges bords ou des vêtements légers avec des manches longues.</p> <h3>Évitez le soleil pendant les heures les plus chaudes</h3> <p>Dans l’hémisphère nord, les rayons du soleil sont plus intenses entre 11h et 15h. Encouragez votre enfant de jouer à l’ombre ou à l’intérieur à ces heures-là.</p> <h3>Appliquez de la crème solaire régulièrement</h3> <p>Appliquez une quantité généreuse de crème solaire environ 30 minutes avant votre exposition au soleil. Réappliquez-en après quelques heures ou après que votre enfant ait transpiré ou se soit baigné.</p> <h3>Vérifiez les médicaments</h3> <p>Certains médicaments augmentent la sensibilité de la peau au soleil. Consultez votre médecin, votre fournisseur de soins de santé ou votre pharmacien afin de déterminer si les médicaments de votre enfant ont des effets secondaires lorsque votre enfant est exposé au soleil.</p> <h3>Protection des yeux</h3> <p>Le soleil peut aussi endommager les yeux de votre enfant. Les lunettes de soleil avec un bon indice de protection UV peuvent aider à prévenir ces dommages. Si vous portez vos lunettes de soleil, votre enfant sera plus enclin à les porter aussi. Il peut également être amusant de lui laisser choisir sa paire de lunettes de soleil.</p><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin si des cloques apparaissent sur la peau de votre enfant.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/sunburn.jpgCoup de soleil

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.