Cyclophosphamide (pour le syndrome néphrotique)

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Votre enfant souffre du syndrome néphrotique et doit prendre un médicament qui se nomme « cyclophosphamide » afin de prévenir les rechutes. La présente fiche de renseignements explique comment agit la cyclophosphamide, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament.

En quoi consiste le médicament?

Qu'est-ce que la cyclophosphamide?

La cyclophosphamide est un médicament qui diminue l'immunité naturelle du corps. On croit que le système immunitaire joue un rôle dans le syndrome néphrotique. Si votre enfant souffre du syndrome néphrotique et fait trop de rechutes, votre médecin pourrait lui prescrire de la cyclophosphamide.

On connaît également la cyclophosphamide sous ses noms de marque : Cytoxan® ou Procytox®. La cyclophosphamide est disponible sous forme de comprimés et sous forme liquide.

Avant de donner le médicament

Avant de donner ce médicament à votre enfant

Informez votre fournisseur de soins de santé si votre enfant :

a déjà fait une réaction allergique à la cyclophosphamide;
pourrait être enceinte.

Discutez avec votre médecin, votre pharmacien ou une infirmière de la clinique de néphrologie si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il est possible que ce médicament ne soit pas approprié si votre enfant souffre :

d'une infection : en raison de la cyclophosphamide, le corps pourrait avoir plus de difficulté à combattre les infections;
de varicelle (ou y a été exposé récemment) ou de zona (herpès zoster) : en raison de la cyclophosphamide, une maladie grave pourrait affecter d'autres parties du corps;
d'une maladie du foie : une telle maladie pourrait réduire l'effet de la cyclophosphamide;
de problèmes de vessie ou de reins.

Comment donner le médicament

Comment administrer ce médicament à votre enfant

Donnez ce médicament à votre enfant pendant toute la période indiquée par le médecin ou l'infirmière de la clinique de néphrologie, même si votre enfant semble se porter mieux.
Parlez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie avant d'arrêter ce médicament ou avant de modifier la dose. Votre enfant pourrait tomber malade s'il cesse de prendre ce médicament tout d'un coup.
Donnez la cyclophosphamide à votre enfant à la même heure tous les jours (exactement comme le médecin, le pharmacien ou l'infirmière de la clinique de néphrologie vous a indiqué de le faire).
Vous pouvez donner la cyclophosphamide avec ou sans nourriture.
Il est préférable de donner la cyclophosphamide le matin. Cela diminue le risque d'avoir des problèmes de vessie.
Si votre enfant prend de la cyclophosphamide liquide, donnez la cyclophosphamide à votre enfant à l'aide de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée.
Essayez de donner beaucoup de liquide à votre enfant pendant les jours où il prend de la cyclophosphamide. Demandez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie de vous indiquer quelle quantité de liquide votre enfant devrait boire chaque jour.

Que faire si on rate une dose

Que faire si votre enfant ne peut avaler le comprimé entier?

Si votre enfant ne peut avaler les comprimés entiers, donnez-lui de la cyclophosphamide liquide. Si vous devez obtenir des comprimés, demandez au pharmacien ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie comment préparer chaque dose de façon sécuritaire.

Dans combien de temps verra-t-on des résultats?

Que faire si votre enfant vomit après la dose de cyclophosphamide?

Si votre enfant vomit durant l'heure qui suit la dose de cyclophosphamide, téléphonez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie pour vérifier si vous devriez lui donner une autre dose de cyclophosphamide.

Effets secondaires possibles

Que faire si votre enfant manque une dose?

Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez.
S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure habituelle.
Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée.

Mesures de sécurité

Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?

Plusieurs semaines pourraient s'écouler avant que la cyclophosphamide améliore l'état de votre enfant.

Autres renseignements importants

Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?

Votre enfant pourrait éprouver certains des effets secondaires suivants pendant qu'il prend de la cyclophosphamide. Consultez le médecin de votre enfant ou l'infirmière de la clinique de néphrologie si votre enfant continue d'afficher un ou plusieurs des effets secondaires suivants, s'ils ne se dissipent pas ou s'ils dérangent votre enfant :

Maux d'estomac, vomissements
Visage qui devient rouge et chaud
Nez bloqué, mal de tête, douleur sur les pommettes
Peau et ongles qui deviennent plus foncés

Téléphonez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie pendant les heures de bureau si votre enfant affiche un ou plusieurs des effets secondaires suivants :

Fatigue ou faiblesse inhabituelle
Diarrhées incontrôlées
Plaies sur les lèvres, la langue, dans la bouche ou la gorge
Absence de menstruations mensuelles

La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche un ou plusieurs des effets secondaires suivants :

Fièvre ou frissons
Toux ou mal de gorge
Saignements ou bleus inhabituels
Sensation de brûlure ou douleur lors des mictions (uriner)
Douleur dans le bas ou le côté du dos
Sang dans l'urine ou dans les selles
Selles noires et poisseuses
Difficulté à respirer ou souffle court
Fréquence cardiaque rapide
Étourdissements, confusion ou agitation
Yeux ou peau de couleur jaunâtre

Même si votre enfant a cessé de prendre de la cyclophosphamide, certains effets secondaires pourraient continuer de se manifester. Consultez le médecin de votre enfant immédiatement s'il y a du sang dans l'urine de votre enfant, même s'il a cessé de prendre de la cyclophosphamide.

Informations sur le surdosage

Gardez le cyclophosphamide hors de la vue et de la portée de votre enfant. Conservez-le sous clé dans un endroit sécuritaire. Si votre enfant ingère trop de cyclophosphamide, téléphonez à votre centre antipoison local à l'un des numéros suivants. Ces appels sont gratuits.

Composez le 1-800-POISON-X, ou 1-844-764-7669, de n'importe où au Canada sauf au Québec.
Composez le 1-800-463-5060 si vous habitez au Québec.

Avertissement: Les renseignements présentés dans le présent document d'aide médicale destiné aux familles sont exacts au moment de l'impression. Le présent document est un résumé des renseignements sur le cyclophosphamide ; il ne contient pas tous les renseignements associés à ce médicament. Certains effets secondaires ne sont pas indiqués. Si vous avez des questions ou désirez obtenir plus de renseignements sur le cyclophosphamide , consultez votre fournisseur de soins de santé.

Dernières mises à jour: mars 21 2010