Votre enfant doit prendre un médicament appelé fluoro-uracile (prononcer : flu-o-ro-u-ra-sil). La présente feuille de renseignements explique à quoi sert le fluoro-uracile, comment il est administré et les effets secondaires ou problèmes que votre enfant peut ressentir lorsqu'il prend ce médicament.
Quel est ce médicament?
Le fluoro-uracile est un médicament qui agit sur la croissance des cellules cancéreuses. Il est utilisé dans le traitement de divers types de cancers.
Le fluoro-uracile peut être désigné sous les noms 5-fluoro-uracile ou 5-FU, ou par le nom de marque Adrucil®. Le fluoro-uracile se présente sous forme d'injection.
Avant d'administrer ce médicament à votre enfant
Informez votre médecin, si votre enfant a déjà eu une allergie au fluoro-uracile ou à d'autres médicaments, à des aliments, des agents de conservation ou des colorants.
Discutez avec le médecin ou le pharmacien si votre enfant est atteint d'un des problèmes médicaux suivants. Des précautions s'imposent peut-être dans les cas suivants :
- une infection ou une exposition récente à une infection (par exemple, la varicelle),
- problèmes de foie ou de reins,
- carence en dihydrodipyrimidine,
- chirurgie importante récente,
- faible nombre de globules dans le sang.
Comment ce médicament sera-t-il administré à votre enfant?
Le fluoro-uracile est un liquide clair que l'infirmière injectera dans une veine de votre enfant (injection intraveineuse) à l'aide d'une aiguille. Votre enfant recevra ce médicament à la clinique de l'hôpital ou dans un centre de soins.
Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?
Votre enfant peut ressentir certains des effets secondaires suivants lorsqu'il prend du fluoro-uracile. Si votre enfant continue à ressentir ces effets secondaires et qu'ils ne s'estompent pas ou qu'ils le dérangent, consultez son médecin :
- perte d'appétit,
- nausée (dérangements d'estomac) et vomissements,
- légère éruption cutanée et démangeaison,
- faiblesse,
- changement de couleur de la peau ou des ongles.
Communiquez avec le médecin de votre enfant pendant les heures de bureau si votre enfant ressent certains des effets secondaires suivants :
- fourmillements dans les mains ou les pieds, suivis de douleur, de rougeur et d'enflure (appelé le syndrome d'enflure douloureuse des mains et des pieds),
- douleur lors de la prise d'objets par les mains,
- problèmes d'équilibre, pour marcher ou pour se tenir debout,
- diarrhée (selles molles),
- lésions dans la bouche ou sur les lèvres.
La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou conduisez votre enfant à l'urgence s'il ressent un de ces effets secondaires :
- fièvre ou frissons,
- toux, mal de gorge ou enrouement,
- douleur ou difficulté à uriner,
- douleur dans le bas ou le côté du dos,
- nausée grave (dérangements d'estomac) et vomissements,
- graves maux de ventre,
- sang dans l'urine ou dans les selles,
- selles noires et poisseuses,
- vomissures qui ressemblent à du marc de café,
- petits points rouges sur la peau,
- grave éruption cutanée ou pelade,
- saignements ou ecchymoses (hématomes ou bleus) inhabituels,
- souffle court ou difficulté à respirer,
- douleur à la poitrine,
- rythme cardiaque irrégulier,
- irritation de l'œil ou changement de la vision.
Quelles mesures de sécurité prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament?
Votre enfant peut avoir des dérangements d'estomac (nausées) lorsqu'il prend du fluoro-uracile. Certains médicaments peuvent être administrés pour éviter les dérangements d'estomac et les vomissements que provoque le fluoro-uracile.
Votre enfant peut perdre ses cheveux. Ils repousseront lorsqu'il cessera de prendre du fluoro-uracile. La couleur et la texture de ses cheveux peuvent changer. Utilisez un shampoing léger et une brosse douce.
Le fluoro-uracile peut entraîner des lésions dans la bouche. Rincez la bouche de votre enfant avec un rince-bouche à base de bicarbonate de soude pour garder sa bouche propre. Votre infirmière ou le pharmacien peut en discuter avec vous. Évitez les rince-bouche du commerce puisqu'ils peuvent piquer et assécher la bouche.
Pendant que votre enfant reçoit du fluoro-uracile, et plusieurs mois par la suite, il sera sensible au soleil. Sa peau peut brûler plus facilement que d'habitude. Pour éviter les coups de soleil, votre enfant devrait porter un écran solaire et des vêtements protecteurs lorsqu'il va à l'extérieur.
Le fluoro-uracile peut abaisser temporairement le nombre de globules blancs dans le sang, ce qui augmente les risques d'infection. Votre enfant peut suivre les précautions ci-dessous pour éviter les infections, surtout lorsque son taux de globules blancs est faible :
- Évitez les contacts avec des personnes infectées, par exemple, avec un rhume ou une grippe.
- Évitez les endroits surpeuplés avec de grands groupes de personnes.
- Faites attention lorsque vous brossez les dents de votre enfant ou lorsque vous passez la soie dentaire. Votre médecin, l'infirmière ou le dentiste peut vous suggérer différentes façons de lui nettoyer les dents et la bouche.
- Vous et votre enfant ne devriez pas toucher ses yeux ou l'intérieur de son nez sans vous être lavé les mains au préalable.
- L'infirmière de votre enfant vous indiquera quoi faire en cas de fièvre.
Votre enfant ne devrait recevoir aucune immunisation (vaccin) sans l'approbation préalable de son médecin. Personne dans votre ménage, dont votre enfant, ne devrait recevoir un vaccin oral contre la poliomyélite pendant le traitement contre le cancer de votre enfant. Informez le médecin de votre enfant si quiconque dans votre ménage a reçu récemment un vaccin oral contre la poliomyélite. Votre enfant devrait éviter tout contact avec quiconque a récemment reçu ce vaccin. Les autres vaccins vivants que votre enfant ne devrait pas recevoir comprennent le vaccin combiné contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) et le vaccin contre la varicelle.
Le fluoro-uracile peut diminuer le nombre de plaquettes dans le sang, ce qui accroît les risques de saignement chez votre enfant. Vous pouvez suivre les précautions suivantes :
- Prenez soin de ne pas couper votre enfant lorsque vous utilisez un rasoir, des ciseaux à ongles ou un coupe-ongles.
- Faites attention lors des rasages et des épilations.
- Votre enfant devrait éviter tout sport de contact où des ecchymoses (hématomes ou bleus) ou des blessures pourraient se produire.
- Votre enfant ne devrait pas recevoir de tatouage permanent ou toute forme de perçage corporel.
- Avant que votre enfant subisse une intervention chirurgicale, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du fluoro-uracile.
Le fluoro-uracile peut entraîner des anomalies congénitales (malformations à la naissance) s'il est pris pendant la conception ou la grossesse. Si votre enfant est sexuellement actif, il devrait utiliser une forme de contraceptif pendant qu'il reçoit du fluoro-uracile. Informez immédiatement le médecin si votre enfant peut être enceinte.
Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament (sous ordonnance ou non, ou des produits à base de plantes ou naturels) à votre enfant.
Quels autres renseignements importants devriez-vous savoir?
- Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant pour la montrer au médecin ou au pharmacien.
- Informez le médecin de votre enfant ou son dentiste que votre enfant prend du fluoro-uracile avant toute chirurgie, même dentaire, ou un traitement en urgence.
Gardez le fluoro-uracile hors de la vue et de la portée de votre enfant. Conservez-le sous clé dans un endroit sécuritaire. Si votre enfant ingère trop de fluoro-uracile, téléphonez à votre centre antipoison local à l'un des numéros suivants. Ces appels sont gratuits.
-
Composez le 1-800-POISON-X, ou 1-844-764-7669, de n'importe où au Canada sauf au Québec.
-
Composez le 1-800-463-5060 si vous habitez au Québec.