Vasculite du système nerveux central : Changements de style de vieVVasculite du système nerveux central : Changements de style de vieCNS vasculitis: Lifestyle changesFrenchHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainArteries;Veins;Capillaries;BrainNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZSusanne Benseler, MD;Holly Convery, RNEC, BScN5.0000000000000077.0000000000000690.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez comment vous pouvez l'aider à composer pendant la période de traitement. </p><p>La vasculite du système nerveux central (SNC) et les traitements qui y sont associés peuvent avoir un effet sur la vie de votre enfant à la maison et à l'école. Le traitement de la vasculite du SNC prend environ deux ans. Pendant ce temps, votre enfant devra prendre différents médicaments. Il aura aussi des visites fréquentes à l'hôpital. Tout cela affectera sa vie quotidienne.</p> <p>Le présent texte aborde les changements qui se produiront dans la vie de votre enfant et suggère des façons d'y faire face. Ces suggestions proviennent d'enfants, d'adolescents et de parents qui ont dû composer avec une vasculite du SNC.</p><h2>À ret​enir</h2> <ul> <li>La vasculite du SNC est traitée avec des médicaments pour supprimer le système immunitaire. Le traitement prend environ deux ans.</li> <li>Les médicaments que votre enfant prendra pour traiter la vasculite du SNC lui donneront plus faim que d'habitude et il se sentira plus fatigué que d'ordinaire. Il prendra du poids et pourra avoir du mal à se concentrer à l'école.</li> <li>Si vous ou votre enfant avez besoin d'aide pour composer avec les effets du traitement, demandez de l'aide à un membre de l'équipe soignante.</li> </ul>
CNS vasculitis: Lifestyle changesCCNS vasculitis: Lifestyle changesCNS vasculitis: Lifestyle changesEnglishHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainArteries;Veins;Capillaries;BrainNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZSusanne Benseler, MD;Holly Convery, RNEC, BScN5.0000000000000077.0000000000000690.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A child who has CNS vasculitis will need to deal with several lifestyle changes. Find out how you can help your child cope through the treatment period. </p><p>CNS vasculitis and its treatment can affect your child's home and school life. Treatment for CNS vasculitis takes about two years. During this time, your child will be taking several kinds of medicine. They will also need to visit the hospital often. All these things can affect their day-to-day life. </p> <p>This page discusses the changes in your child's life and suggests ways to cope. These suggestions come from children, teens and parents who have experienced CNS vasculitis.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>CNS vasculitis is treated with medicine to suppress the immune system. Treatment takes about two years. </li> <li>The medicines your child takes for CNS vasculitis will make them hungrier and more tired than usual. They will gain weight. They may have trouble concentrating at school. </li> <li>If you or your child need help dealing with the effects of treatment, ask a member of the treatment team for help.</li> </ul>

 

 

Vasculite du système nerveux central : Changements de style de vie1127.00000000000Vasculite du système nerveux central : Changements de style de vieCNS vasculitis: Lifestyle changesVFrenchHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainArteries;Veins;Capillaries;BrainNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZSusanne Benseler, MD;Holly Convery, RNEC, BScN5.0000000000000077.0000000000000690.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez comment vous pouvez l'aider à composer pendant la période de traitement. </p><p>La vasculite du système nerveux central (SNC) et les traitements qui y sont associés peuvent avoir un effet sur la vie de votre enfant à la maison et à l'école. Le traitement de la vasculite du SNC prend environ deux ans. Pendant ce temps, votre enfant devra prendre différents médicaments. Il aura aussi des visites fréquentes à l'hôpital. Tout cela affectera sa vie quotidienne.</p> <p>Le présent texte aborde les changements qui se produiront dans la vie de votre enfant et suggère des façons d'y faire face. Ces suggestions proviennent d'enfants, d'adolescents et de parents qui ont dû composer avec une vasculite du SNC.</p><h2>À ret​enir</h2> <ul> <li>La vasculite du SNC est traitée avec des médicaments pour supprimer le système immunitaire. Le traitement prend environ deux ans.</li> <li>Les médicaments que votre enfant prendra pour traiter la vasculite du SNC lui donneront plus faim que d'habitude et il se sentira plus fatigué que d'ordinaire. Il prendra du poids et pourra avoir du mal à se concentrer à l'école.</li> <li>Si vous ou votre enfant avez besoin d'aide pour composer avec les effets du traitement, demandez de l'aide à un membre de l'équipe soignante.</li> </ul><h2>Votre enfant pourrait avoir plus faim que d'habitude</h2> <p>Votre enfant n'aura pas à modifier son alimentation. Mais il prendra des doses élevées d'un médicament appelé prednisone. Ce médicament a plusieurs effets secondaires :</p> <ul> <li>Votre enfant aura plus faim que d'habitude.</li> <li>Votre enfant fera de la rétention d'eau.</li> <li>Votre enfant prendra du poids.</li> </ul> <p>Pendant que votre enfant prendra de la prednisone, vous devrez prévoir soigneusement ses repas et ses collations. Voici quelques conseils pour vous aider à contrôler sa prise de poids et sa rétention d'eau :</p> <ul> <li>Offrez-lui des portions santé (taille raisonnable).</li> <li>Offrez-lui des aliments à faible teneur en gras et en sel.</li> </ul> <p>Si vous avez besoin d'aide pour planifier l'alimentation de votre enfant, vous pouvez obtenir l'aide d'un diététiste. Un diététiste est un spécialiste de l'alimentation.</p> <h2>Votre enfant devra peut-être s'absenter de l'école</h2> <p>Tant que votre enfant s'en sentira capable, il pourra aller à l'école pendant son traitement.</p> <p>Discutez le plus tôt possible avec le personnel de l'école pour lui expliquer la maladie de votre enfant. Si vous le voulez, demandez au médecin de votre enfant d'envoyer une lettre à l'école. Le médecin peut vous aider à expliquer comment la vasculite du SNC peut avoir des répercussions sur le travail scolaire de votre enfant.</p> <h3>Votre enfant pourra trouver difficile de se concentrer sur son travail scolaire</h3> <p>Certains enfants peuvent avoir du mal à se concentrer sur leur travail scolaire. Ils auront besoin de beaucoup de patience et d'aide. Certains enfants devront arrêter d'aller à l'école jusqu'à ce qu'ils se sentent mieux.</p> <p>D'un autre côté, la plupart des parents et des enfants disent que les travaux scolaires s'améliorent dès le début du traitement de la vasculite du SNC.</p> <p>Si vous et votre enfant avez des préoccupations au sujet de l'école, parlez-en à votre médecin ou au travailleur social de l'hôpital.</p> <h2>Votre enfant ne pourra peut-être pas pratiquer des sports</h2> <p>Pendant son traitement, votre enfant peut être aussi actif qu'il s'en sent capable. Mais de nombreux enfants ne peuvent reprendre les activités auxquelles ils participaient auparavant. Ils se sentent trop fatigués ou trop faibles. Votre enfant pourra reprendre ses activités dès qu'il ira mieux.</p> <h2>L'apparence de votre enfant changera probablement pendant qu'il prendra de la prednisone</h2> <p>L'apparence de votre enfant changera pendant qu'il prend des doses élevées de prednisone. Toutefois, ces changements sont passagers et disparaîtront lorsqu'il cessera de prendre de la prednisone. Ces changements peuvent être les suivants :</p> <ul> <li>Votre enfant prendra peut-être du poids au niveau des joues et du ventre.</li> <li>Votre enfant fera peut-être de l'acné.</li> <li>Votre enfant constatera peut-être l'apparition de poils sur le visage.</li> </ul> <p>Pour certains enfants, surtout les adolescents, ces changements peuvent être difficiles à vivre. Encouragez votre enfant à discuter de la façon dont il se sent avec son équipe soignante. Il peut obtenir de l'aide s'il en ressent le besoin.</p> <p>N'oubliez pas que la prise de poids est temporaire. Dès que votre enfant cessera de prendre de la prednisone, il commencera à perdre le poids qu'il aura pris. </p> <p>Si votre enfant est l'objet de moqueries sur sa prise de poids soudaine, rappelez-lui qu'il pourra passer à travers cette période difficile. Encouragez-le à discuter avec son enseignant des moqueries dont il est victime pour qu'il l'aide à y faire face. Si la situation ne s'améliore pas, demandez à rencontrer le travailleur social de l'hôpital.</p> <h2>Votre enfant devra se rendre régulièrement à l'hôpital</h2> <p>Votre enfant devra se rendre à l'hôpital de une à trois fois par mois pendant la première année du traitement. Lorsque son état sera stable et qu'il fera l'objet d'un traitement de maintien, il devra se rendre à l'hôpital tous les deux à quatre mois. Votre enfant passera environ quatre heures à l'hôpital à chaque visite. Il n'aura probablement pas à y passer la nuit.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/CNS_vasculitis_lifestyle_changes.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.