AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Revendication parentale pour la gestion de la douleurRRevendication parentale pour la gestion de la douleurParental advocacy for pain managementFrenchNeonatology;Pain/AnaesthesiaPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANANAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZSharyn Gibbins, NNP, PhD11.000000000000045.0000000000000360.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lisez au sujet du rôle que les parents peuvent jouer dans l’allégement de la douleur de leur bébé. Les parents devraient toujours demander comment ils peuvent aider à soulager la souffrance de leur bébé.</p><p>Les parents occupent une position de choix pour revendiquer la gestion de la douleur pour leur bébé. Dans la majorité des cas, la revendication parentale signifie qu’ils sont à l’affut de la condition de leur enfant et qu’ils communiquent cette information aux professionnels de la santé en temps utile.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>En plus d’assurer le plus de confort possible pour leur bébé prématuré, le rôle principal des parents est de communiquer avec les fournisseurs de soins de santé et de revendiquer les meilleurs soins pour leur bébé.</li> <li>Les parents devraient être au courant des défis de la gestion de la douleur et ils devraient essayer d’avoir des attentes réalistes en ce qui concerne la gestion de la douleur.</li></ul>
Parental advocacy for pain managementPParental advocacy for pain managementParental advocacy for pain managementEnglishNeonatology;Pain/AnaesthesiaPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANANAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZSharyn Gibbins, NNP, PhD11.000000000000045.0000000000000360.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Read about the role that parents can play in easing their baby's pain. Parents should always ask how they can help relieve their baby's pain.</p><p>Parents are in an ideal position to act as advocates for their premature baby’s pain relief. In most cases, parental advocacy means being aware of the infant’s condition and communicating that information to health care professionals in a timely manner. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>It is important for parents to not only provide physical comfort for their baby, but to communicate with their health-care providers and advocate for their baby.</li> <li>Parents should be aware of the challenges of pain management and try to have realistic expectations about pain relief.</li></ul>

 

 

Revendication parentale pour la gestion de la douleur1830.00000000000Revendication parentale pour la gestion de la douleurParental advocacy for pain managementRFrenchNeonatology;Pain/AnaesthesiaPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANANAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZSharyn Gibbins, NNP, PhD11.000000000000045.0000000000000360.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lisez au sujet du rôle que les parents peuvent jouer dans l’allégement de la douleur de leur bébé. Les parents devraient toujours demander comment ils peuvent aider à soulager la souffrance de leur bébé.</p><p>Les parents occupent une position de choix pour revendiquer la gestion de la douleur pour leur bébé. Dans la majorité des cas, la revendication parentale signifie qu’ils sont à l’affut de la condition de leur enfant et qu’ils communiquent cette information aux professionnels de la santé en temps utile.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>En plus d’assurer le plus de confort possible pour leur bébé prématuré, le rôle principal des parents est de communiquer avec les fournisseurs de soins de santé et de revendiquer les meilleurs soins pour leur bébé.</li> <li>Les parents devraient être au courant des défis de la gestion de la douleur et ils devraient essayer d’avoir des attentes réalistes en ce qui concerne la gestion de la douleur.</li></ul><p>On s’accorde pour dire qu’il est avantageux que les parents soient informés et de permettre qu’ils participent aux prises de décision sur les traitements. Cependant, dans une unité néonatale des soins intensifs occupée, il peut être nécessaire pour les parents de poser des questions pour demeurer informés. La plupart des hôpitaux et leur personnel encouragent la participation des parents et verront à la faciliter.</p> <p>Les parents devraient comprendre les types de douleur que leur bébé prématuré peut ressentir dans l’unité néonatale des soins intensifs ainsi que des moyens disponibles pour la soulager. Cela les aidera à entreprendre des démarches revendicatrices efficaces. Munis de cette information, les parents peuvent se concentrer à s’assurer que leur bébé obtient ce dont il a besoin pour prévenir ou soulager la douleur de façon efficace.</p> <h2>Rôle des parents dans la gestion de la douleur</h2> <p>En plus d’assurer le plus de confort possible pour leur bébé prématuré, le rôle principal des parents est de communiquer avec ceux qui sont impliqués dans son traitement. Il peut être difficile de voir un enfant souffrir. Mais si les parents peuvent rester calmes et apprendre certaines stratégies pour aider leur bébé, ils peuvent alléger sa souffrance et hâter son processus de guérison.</p> <p>Les parents devraient toujours demander comment ils peuvent aider à soulager la souffrance de leur bébé, surtout en prévision d’événements douloureux. Par exemple, les parents peuvent demander un médicament pour soulager la douleur pour leur bébé prématuré avant une procédure. </p> <h2>Avoir des attentes réalistes quant à la gestion de la douleur</h2> <p>Les parents devraient être au courant des défis de la gestion de la douleur. Dans bien des cas, trouver le bon traitement peut nécessiter l’essai de différentes stratégies. En être conscient devrait vous aider à composer avec les frustrations qui s’ensuivent. Il faut aussi comprendre qu’il n’est pas toujours possible d’obtenir un résultat complètement sans douleur. Certaines conditions douloureuses peuvent être difficiles à traiter. Il faudrait avoir des attentes réalistes au sujet de la gestion de la douleur. Dans plusieurs cas, il est préférable que les parents concentrent leurs espoirs sur une amélioration graduelle plutôt que de se concentrer sur le soulagement complet de la douleur.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/parental_advocacy_for_pain_management.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.