Épreuve d'effort sur tapis roulantÉÉpreuve d'effort sur tapis roulantTreadmill testFrenchCardiologyPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartTestsCaregivers Adult (19+)NA2014-02-11T05:00:00ZGareth Smith, MSc;Jennifer Russell, MD, FRCPC;Carrie Heffernan, RN, BScN, MN;Jennifer Kilburn, BScN, MN6.0000000000000075.00000000000001191.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Le test du tapis roulant dit au médecin si le cœur de votre enfant bat régulièrement pendant l’exercice. Vous en apprendrez davantage sur le test du tapis roulant.</p><p>Le médecin de votre enfant a demandé qu’il passe une épreuve d'effort sur un tapis roulant.</p><h2>Qu’est-ce qu’une épreuve d'effort?</h2><p>L'épreuve d'effort montre comment fonctionne le cœur de votre enfant pendant qu’il fait des choses de tous les jours comme marcher, courir et faire de la bicyclette. Ce test fournit des renseignements que le médecin ne peut pas mesurer quand votre enfant est assis ou au repos.</p><h2>Qu’est-ce que l'épreuve d'effort sur un tapis roulant?</h2><p>L'épreuve d'effort sur tapis roulant montre les battements du cœur de votre enfant pendant l’exercice. Un tapis roulant ressemble à un court trottoir qui roule sur lui-même. On demandera à votre enfant de marcher et ensuite courir sur le tapis roulant, qui ira de plus en plus vite et dont l’inclinaison augmentera. Le rythme cardiaque et la tension artérielle de votre enfant seront mesurés pendant le test. </p> <figure class="asset-c-80"> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Exercise_test_treadmill_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">1: Brassard, 2: Électrocardiographe (ECG), 3: Manomètre (affiche la pression), 4: Tapis roulant, 5: Électrocardioscope (permet de voir l'ECG à l'écran), 6: Relis à l'ECG </figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>L'épreuve d'effort sur tapis roulant indique au médecin de votre enfant si les battements cardiaques sont réguliers pendant l’exercice.</li> <li>Le test utilise des appareils qui mesurent la tension artérielle et les battements cardiaques de votre enfant pendant qu’il marche et court sur un tapis roulant.</li> <li>Votre enfant doit mentionner immédiatement au technologue s’il a des douleurs à la poitrine, de la difficulté à respirer, des étourdissements, un rythme cardiaque irrégulier ou de la fatigue dans les jambes pendant l'effort.</li> </ul><h2>Qui fera passer le test du tapis roulant?</h2> <p>Deux technologues feront passer le test à votre enfant. Les technologues sont des personnes formées pour faire passer ce test sur des machines de l’hôpital.</p> <h2>Des machines mesureront la tension artérielle et les battements de cœur de votre enfant</h2> <p>Pour préparer votre enfant à l'épreuve d'éffort sur tapis roulant, le technologue fera ce qui suit:</p> <ul> <li>Il placera un brassard sur le bras de votre enfant. Ce brassard mesure l’intensité des battements du cœur de votre enfant pendant l'effort.</li> <li>Votre enfant sera branché à un ordinateur appelé électrocardiographe (ECG), enregistre les battements de cœur de votre enfant pendant l’activité physique.</li> </ul> <h2>Branchement de l’électrocardiographe à votre enfant</h2> <p>Voici ce que fera le technologue pour relier votre enfant à l’ECG:</p> <ol> <li>Il frictionnera la poitrine de votre enfant avec de l’alcool à friction, pour bien nettoyer la peau.</li> <li>Le technologue frottera doucement la peau propre avec un tampon rugueux, ce qui facilitera l’adhérence des timbres collants et donnera un meilleur enregistrement des battements du cœur.</li> <li>Le technologue placera 10 timbres collants, appelés électrodes, sur la poitrine de votre enfant.</li> <li>Le technologue attachera l’extrémité d’un câble à chaque électrode et l’autre à l’ECG.</li> </ol> <h2>Votre enfant marchera et courra sur le tapis roulant</h2> <p>Votre enfant montera sur le tapis roulant, qui se déroulera très lentement au début. Le technologue sera toujours derrière votre enfant pour assurer sa sécurité. </p> <p>Toutes les trois minutes, un des technologues vérifiera la tension artérielle de votre enfant et enregistrera une image de l’ECG, appelée électrocardiogramme. Le tapis roulant accélèrera et l’inclinaison augmentera toutes les trois minutes. Votre enfant devra marcher plus vite jusqu’à ce qu’il ait à courrir. Le test dure de neuf à douze minutes, selon l’âge et le niveau d’activité de votre enfant.</p> <p>Le test est terminé quand votre enfant dit au technologue qu’il ne peut plus continuer. Le technologue réduira alors la vitesse du tapis roulant jusqu’à une vitesse de marche, ce qui permettra au cœur de votre enfant de retourner à son rythme normal. C’est ce que l’on appelle la récupération. </p> <p>Votre enfant se reposera pendant huit minutes, où la tension artérielle et le rythme cardiaque de votre enfant retourneront à des valeurs normales. Pendant que votre enfant se repose, le technologue mesurera son rythme cardiaque et sa tension artérielle. Le test est terminé.</p> <h2>Votre enfant doit signaler au technologue s’il a des problèmes pendant l'épreuve d'effort</h2> <p>Votre enfant doit mentionner immédiatement au technologue s’il a l’un ou l’autre des problèmes suivants :</p> <ul> <li>douleur à la poitrine;</li> <li>difficulté à respirer;</li> <li>étourdissements;</li> <li>battements cardiaques irréguliers;</li> <li>fatigue dans les jambes.</li> </ul> <p>Si le technologue voit un problème pendant le test, il le signalera immédiatement au cardiologue (médecin spécialiste du cœur).</p> <h2>Vous pouvez rester avec votre enfant pendant l'épreuve d'effort</h2> <p>Vous pouvez demander au technologiste s'il est bon pour votre enfant que vous restiez. Cependant, le technologue vous demandera de ne pas parler à votre enfant afin qu'il puisse se concentrer.</p> <h2>Si votre enfant s’est fait opérer d'une grosse artère qui part du cœr, l'épreuve d'effort sera un peu différente</h2> <p>Certains enfants se font opérer pour élargir le principal vaisseau sanguin qui transporte le sang dupuis le cœur. Cette opération s’appelle réparation de la coarctation aortique. Si votre enfant a subi cette opération, les technologues vérifieront la différence de tension artérielle entre celles mesurées au bras et à la jambe de votre enfant.</p> <p>Les technologues placeront des brassards au bras et à la jambe de votre enfant. Ils vérifieront ensuite la différence de tension artérielle entre le repos, au maximum de l’effort et plusieurs fois pendant que votre enfant se repose après l'effort. Les technologues utiliseront aussi un appareil appelé Doppler, qui aide les technologues à détecter la tension artérielle de votre enfant. </p><h2>Votre enfant devrait bien dormir et manger un bon déjeuner avant l'épreuve</h2> <p>Voici ce que votre enfant devrait faire pour se préparer:</p> <ul> <li>Votre enfant devait être bien reposé après une bonne nuit de sommeil.</li> <li>Le matin du test​. votre enfant devrait manger un bon déjeuner comprenant une portion de céréales, de protéine et de fruits. Par exemple, votre enfant peut manger des œufs, du beurre d’arachide ou du fromage, des toasts, du jus ou des fruits, et du lait.</li> <li>Votre enfant doit avoir cessé de manger une à deux heures avant le test.</li> <li>Votre enfant doit apporter un chandail à manches courtes, des pantalons courts et des souliers de course.</li> </ul><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <p>L'épreuve d'effort se fait au quatrième étage, dans l’aile 4B de l'hôpital. Veuillez vous enregistrer au poste de l’aile 4B.</p>
Treadmill testTTreadmill testTreadmill testEnglishCardiologyPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartTestsCaregivers Adult (19+)NA2014-02-11T05:00:00ZGareth Smith, MSc;Jennifer Russell, MD, FRCPC;Carrie Heffernan, RN, BScN, MN;Jennifer Kilburn, BScN, MN6.0000000000000075.00000000000001191.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A treadmill test will tell the doctor if your child's heart is beating in a regular way during exercise. Read about the treadmill test.</p><p>Your child's doctor has asked that your child complete a treadmill test. A treadmill test is a type of <a href="/Article?contentid=1600&language=English">exercise test</a>.</p><h2>What is an exercise test?</h2><p>An exercise test tells your child's doctor if your child's heart beats in a regular way when they do things like walk, run and ride a bicycle. These tests give information that your child's doctor cannot measure while your child sits or rests.</p><h2>What is the treadmill test?</h2><p>The treadmill test shows how your child's heart beats during exercise. A treadmill is a short moving sidewalk. Your child will be asked to walk and then run on the treadmill as it gets faster and steeper. Your child's heartbeat and blood pressure are measured during the test. </p> <figure class="asset-c-80"> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Exercise_test_treadmill_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">1: Blood pressure cuff, 2: Electrocardiograph (ECG) Sensor, 3: Blood pressure sensor, 4: Treadmill, 5: ECG monitor, 6: Leads to ECG</figcaption> </figure><h2>Key points</h2> <ul> <li>The treadmill test tells your child's doctor if your child's heart beats in a regular way during exercise. </li> <li>The test uses machines to measure your child's blood pressure and heartbeat while your child walks and runs on a treadmill. </li> <li>Your child should let the technologist know right away if they have pain in the chest, trouble breathing, dizziness, irregular heartbeat or tired legs during the test. </li> </ul><h2>Who will give the treadmill test?</h2><p>Two technologists will give your child the treadmill test. Technologists are people who are trained to give the test on the machines in the hospital. </p><h2>Machines will measure your child's blood pressure and heartbeat</h2><p>To prepare your child for the treadmill test, the technologist will do the following things:</p><ul><li>The technologist will put a sleeve called a blood pressure cuff on your child's arm. The blood pressure cuff will be used to check how hard your child's heart is pumping during the test. </li><li>Your child will be hooked up to a computer called an <a href="/Article?contentid=1276&language=English">electrocardiography machine</a> (ECG machine). The ECG machine records your child's heart beats during physical activity. </li></ul><h2>Connecting your child to the ECG</h2><p>Here are the steps the technologist will follow to hook your child up to the ECG:</p><ol><li>The technologist will wipe the skin on your child's chest with water. This is to make sure the skin is very clean.</li><li>The technologist will gently rub the cleaned skin with a scratchy pad. This will make it easier for the stickers to stay on and provide a good picture of your child's heartbeat.</li><li>The technologist will put 10 stickers, called electrodes, on your child's chest.</li><li>The technologist will attach one end of a wire to each electrode and the other end of each wire to the ECG machine.</li></ol><h2>Your child will walk and run on the treadmill</h2><p>Your child will step onto the treadmill, which will be moving very slowly at first. A technologist will always be close behind your child for safety. </p><p>Every three minutes, one of the technologists will check your child's blood pressure and record an ECG picture, called an electrocardiogram. The treadmill will get faster and steeper every three minutes. Your child will have to walk faster until they are eventually running. The test lasts between nine and 12 minutes depending on your child's age and activity level.</p><p>The purpose of this test is to push your child to their maximum level of exertion. The test is over when the technologist and your child agree that they can not keep going. The technologist will then slow the treadmill down to a walking speed. This will allow your child's heart to slow down to its normal speed. This is called cooling down. </p><p>Your child will rest for eight minutes while their blood pressure and heartbeat go back to normal. While your child is resting, the technologist will measure your child's heart rate and blood pressure. The test is then over. </p><h2>Your child should let the technologist know if they have problems during the test</h2><p>Your child should tell the technologist right away if they have any of the following problems during the test:</p><ul><li>pain in the chest </li><li>trouble breathing </li><li>dizziness </li><li>heartbeat feels irregular </li><li>tired legs </li></ul><p>If the technologists see a problem during the test, they will tell the cardiologist right away.</p><h2>You may be able to stay with your child during the test</h2><p>You can discuss with the technologist if it is best for your child if you stay. You must not talk to your child during the test so that they can concentrate.</p><h2>If your child has had an operation on the artery carrying blood to the body, the test will be slightly different</h2><p>Some children have had an operation to widen the main blood vessel that carries blood from the heart. This operation is called a coarctation of the aorta repair. If your child has had this operation, the technologists will check the difference in blood pressure between your child's arm and leg. </p><p>The technologists will put blood pressure cuffs on your child's arm and leg. They will check the difference in blood pressure at rest, at peak exercise and several times while your child is resting after the test. The technologists will also use a machine called a Doppler. The Doppler helps the technologists detect your child's blood pressure. </p><h2>Your child should sleep well and eat a good breakfast before the test</h2> <p>To get ready for the exercise test, your child should do the following:</p> <ul> <li>Your child should be well rested the night before the test. </li> <li>Your child should eat a good breakfast on the day of the test. A good breakfast includes servings of grains, protein and fruit. One example of a good breakfast is egg, peanut butter or cheese; toast; juice or fruit; and milk. </li> <li>Your child should finish eating one to two hours before they start the test. </li> <li>Your child should wear or bring a T-shirt, shorts, non-slip, closed toe, running shoes and socks for the test. </li> </ul><h2>At SickKids</h2> <p>The test is done on the 4th floor of the hospital on ward 4B. Please register at the 4B desk.</p>

 

 

Épreuve d'effort sur tapis roulant1289.00000000000Épreuve d'effort sur tapis roulantTreadmill testÉFrenchCardiologyPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartTestsCaregivers Adult (19+)NA2014-02-11T05:00:00ZGareth Smith, MSc;Jennifer Russell, MD, FRCPC;Carrie Heffernan, RN, BScN, MN;Jennifer Kilburn, BScN, MN6.0000000000000075.00000000000001191.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Le test du tapis roulant dit au médecin si le cœur de votre enfant bat régulièrement pendant l’exercice. Vous en apprendrez davantage sur le test du tapis roulant.</p><p>Le médecin de votre enfant a demandé qu’il passe une épreuve d'effort sur un tapis roulant.</p><h2>Qu’est-ce qu’une épreuve d'effort?</h2><p>L'épreuve d'effort montre comment fonctionne le cœur de votre enfant pendant qu’il fait des choses de tous les jours comme marcher, courir et faire de la bicyclette. Ce test fournit des renseignements que le médecin ne peut pas mesurer quand votre enfant est assis ou au repos.</p><h2>Qu’est-ce que l'épreuve d'effort sur un tapis roulant?</h2><p>L'épreuve d'effort sur tapis roulant montre les battements du cœur de votre enfant pendant l’exercice. Un tapis roulant ressemble à un court trottoir qui roule sur lui-même. On demandera à votre enfant de marcher et ensuite courir sur le tapis roulant, qui ira de plus en plus vite et dont l’inclinaison augmentera. Le rythme cardiaque et la tension artérielle de votre enfant seront mesurés pendant le test. </p> <figure class="asset-c-80"> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Exercise_test_treadmill_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">1: Brassard, 2: Électrocardiographe (ECG), 3: Manomètre (affiche la pression), 4: Tapis roulant, 5: Électrocardioscope (permet de voir l'ECG à l'écran), 6: Relis à l'ECG </figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>L'épreuve d'effort sur tapis roulant indique au médecin de votre enfant si les battements cardiaques sont réguliers pendant l’exercice.</li> <li>Le test utilise des appareils qui mesurent la tension artérielle et les battements cardiaques de votre enfant pendant qu’il marche et court sur un tapis roulant.</li> <li>Votre enfant doit mentionner immédiatement au technologue s’il a des douleurs à la poitrine, de la difficulté à respirer, des étourdissements, un rythme cardiaque irrégulier ou de la fatigue dans les jambes pendant l'effort.</li> </ul><h2>Vous aurez les résultats dans les dix à quatorze jours</h2> <p>Un cardiologue spécialisé dans l’interprétation d'épreuve d'effort examinera tous les informations du test et rédigera un rapport.</p> <p>Le médecin de votre enfant recevra ce rapport des résultats du test dans les dix à quatorze jours. Le médecin de votre enfant vous fera part des résultats.</p> <p>Si vous voyez le médecin de votre enfant la journée du test ou un peu avant, il vous dira comment et quand vous obtiendrez les résultats.</p><h2>Qui fera passer le test du tapis roulant?</h2> <p>Deux technologues feront passer le test à votre enfant. Les technologues sont des personnes formées pour faire passer ce test sur des machines de l’hôpital.</p> <h2>Des machines mesureront la tension artérielle et les battements de cœur de votre enfant</h2> <p>Pour préparer votre enfant à l'épreuve d'éffort sur tapis roulant, le technologue fera ce qui suit:</p> <ul> <li>Il placera un brassard sur le bras de votre enfant. Ce brassard mesure l’intensité des battements du cœur de votre enfant pendant l'effort.</li> <li>Votre enfant sera branché à un ordinateur appelé électrocardiographe (ECG), enregistre les battements de cœur de votre enfant pendant l’activité physique.</li> </ul> <h2>Branchement de l’électrocardiographe à votre enfant</h2> <p>Voici ce que fera le technologue pour relier votre enfant à l’ECG:</p> <ol> <li>Il frictionnera la poitrine de votre enfant avec de l’alcool à friction, pour bien nettoyer la peau.</li> <li>Le technologue frottera doucement la peau propre avec un tampon rugueux, ce qui facilitera l’adhérence des timbres collants et donnera un meilleur enregistrement des battements du cœur.</li> <li>Le technologue placera 10 timbres collants, appelés électrodes, sur la poitrine de votre enfant.</li> <li>Le technologue attachera l’extrémité d’un câble à chaque électrode et l’autre à l’ECG.</li> </ol> <h2>Votre enfant marchera et courra sur le tapis roulant</h2> <p>Votre enfant montera sur le tapis roulant, qui se déroulera très lentement au début. Le technologue sera toujours derrière votre enfant pour assurer sa sécurité. </p> <p>Toutes les trois minutes, un des technologues vérifiera la tension artérielle de votre enfant et enregistrera une image de l’ECG, appelée électrocardiogramme. Le tapis roulant accélèrera et l’inclinaison augmentera toutes les trois minutes. Votre enfant devra marcher plus vite jusqu’à ce qu’il ait à courrir. Le test dure de neuf à douze minutes, selon l’âge et le niveau d’activité de votre enfant.</p> <p>Le test est terminé quand votre enfant dit au technologue qu’il ne peut plus continuer. Le technologue réduira alors la vitesse du tapis roulant jusqu’à une vitesse de marche, ce qui permettra au cœur de votre enfant de retourner à son rythme normal. C’est ce que l’on appelle la récupération. </p> <p>Votre enfant se reposera pendant huit minutes, où la tension artérielle et le rythme cardiaque de votre enfant retourneront à des valeurs normales. Pendant que votre enfant se repose, le technologue mesurera son rythme cardiaque et sa tension artérielle. Le test est terminé.</p> <h2>Votre enfant doit signaler au technologue s’il a des problèmes pendant l'épreuve d'effort</h2> <p>Votre enfant doit mentionner immédiatement au technologue s’il a l’un ou l’autre des problèmes suivants :</p> <ul> <li>douleur à la poitrine;</li> <li>difficulté à respirer;</li> <li>étourdissements;</li> <li>battements cardiaques irréguliers;</li> <li>fatigue dans les jambes.</li> </ul> <p>Si le technologue voit un problème pendant le test, il le signalera immédiatement au cardiologue (médecin spécialiste du cœur).</p> <h2>Vous pouvez rester avec votre enfant pendant l'épreuve d'effort</h2> <p>Vous pouvez demander au technologiste s'il est bon pour votre enfant que vous restiez. Cependant, le technologue vous demandera de ne pas parler à votre enfant afin qu'il puisse se concentrer.</p> <h2>Si votre enfant s’est fait opérer d'une grosse artère qui part du cœr, l'épreuve d'effort sera un peu différente</h2> <p>Certains enfants se font opérer pour élargir le principal vaisseau sanguin qui transporte le sang dupuis le cœur. Cette opération s’appelle réparation de la coarctation aortique. Si votre enfant a subi cette opération, les technologues vérifieront la différence de tension artérielle entre celles mesurées au bras et à la jambe de votre enfant.</p> <p>Les technologues placeront des brassards au bras et à la jambe de votre enfant. Ils vérifieront ensuite la différence de tension artérielle entre le repos, au maximum de l’effort et plusieurs fois pendant que votre enfant se repose après l'effort. Les technologues utiliseront aussi un appareil appelé Doppler, qui aide les technologues à détecter la tension artérielle de votre enfant. </p><h2>Votre enfant devrait bien dormir et manger un bon déjeuner avant l'épreuve</h2> <p>Voici ce que votre enfant devrait faire pour se préparer:</p> <ul> <li>Votre enfant devait être bien reposé après une bonne nuit de sommeil.</li> <li>Le matin du test​. votre enfant devrait manger un bon déjeuner comprenant une portion de céréales, de protéine et de fruits. Par exemple, votre enfant peut manger des œufs, du beurre d’arachide ou du fromage, des toasts, du jus ou des fruits, et du lait.</li> <li>Votre enfant doit avoir cessé de manger une à deux heures avant le test.</li> <li>Votre enfant doit apporter un chandail à manches courtes, des pantalons courts et des souliers de course.</li> </ul><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <p>L'épreuve d'effort se fait au quatrième étage, dans l’aile 4B de l'hôpital. Veuillez vous enregistrer au poste de l’aile 4B.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Exercise_test_treadmill_MED_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.