AAS (ácido acetilsalicílico)AAAS (ácido acetilsalicílico)ASA (Acetylsalicylic Acid)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado AAS (ácido acetilsalicílico).</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
AcetaminofenoAAcetaminofenoAcetaminophenSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado acetaminofeno. Esta hoja informativa explica qué es el acetaminofeno, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Después de una cirugía cardíaca: cuidado de su niñoDDespués de una cirugía cardíaca: cuidado de su niñoAfter Heart Surgery: Caring For Your ChildSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-12-18T05:00:00ZJudith Wilson, RN, BScN, MNJennifer Russell, MD, FRCPCCarrie Morgan, RN, BScN, MNJennifer Kilburn, BScN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>Luego de la cirugía cardíaca, los niños requieren cuidados postoperatorios. Lea acerca del cuidado después de una cirugía cardíaca y del manejo del dolor.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/after_heart_surgery_caring_for_your_child.jpg
AlergiasAAlergiasAllergiesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños pueden desarrollar alergias ante alguna sustancia a lo largo de sus vidas. Conozca los síntomas de la alergia y el tratamiento en niños con alergia.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Common_airborne_allergens_EQUIP_ILL_ES.jpg
AmbliopíaAAmbliopíaAmblyopiaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>La ambliopía u \"ojo vago\" es una disminución de la agudeza visual. Infórmese sobre el tratamiento de la ambliopía que el médico puede recomendar a su niño.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Amblyopia_MED_ILL_EN.png
AmoxicilinaAAmoxicilinaAmoxicillinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-08T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado amoxicilina.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
AnemiaAAnemiaAnemiaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC66.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La anemia es la falta de hierro en la sangre. Existen varios tipos de anemia dependiendo de las causas. Conozca el tratamiento y los signos de la anemia en niños.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Anemia_MED_ILL_EN.png
Esguince de tobilloEEsguince de tobilloAnkle SprainsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-16T05:00:00ZSrijana Gautam, BSc, MBBS, MRCPCH, DTM&HJanine A. Flanagan HBArtsSc, MD, FRCPC70.00000000000007.00000000000000661.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>El esguince de tobillo se produce por una torcedura del tobillo. Lea información sobre lesiones de tobillo en niños y el tratamiento del esguince</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ankle_sprains.jpg
Diarrea asociada a antibióticosDDiarrea asociada a antibióticosAntibiotic-Associated DiarrheaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZMark Oliver Tessaro, MD010.0000000000000695.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese sobre la diarrea asociada a antibióticos, incluyendo sus causas y también los síntomas de la diarrea como la deshidratación.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/antibiotic-associated_diarrhea.jpg
ApendicectomíaAApendicectomíaAppendectomySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños alguna vez pueden experimentar apendicitis y puede ser necesario hacer una operación, la apendicectomía. Lea sobre los síntomas de la apendicitis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpg
ApendicitisAApendicitisAppendicitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000006.00000000000000533.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La apendicitis es una hinchazón del apéndice, puede afectar a cualquier edad. Conozca los signos de la apendicitis y las principales causas de la apendicitis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpg
AsmaAAsmaAsthmaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZSharon Dell, MD, BEng, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, RN, MN, APNColleen Wilkinson, RN, MS70.00000000000007.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Asma infantil es un estrechamiento de las vías respiratorias que provoca dificultad para respirar. Lea acerca de las causas, síntomas y tratamiento del asma.</p>
Plan de acción para el asmaPPlan de acción para el asmaAsthma Action PlanSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPC Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE Jennifer Leaist, RN, BScN Rishita Peterson, RN, BScN, MN Gurjit Sangha, RN, MN James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh000Flat ContentHealth A-Z<p>Lea un ejemplo de plan de acción para el asma. Conozca los signos de un buen control del asma y las pautas a seguir en una emergencia por un ataque de asma.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Asthma_action_plan.jpg
Factores desencadenantes del asmaFFactores desencadenantes del asmaAsthma TriggersSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh000Flat ContentHealth A-Z<p>Identificar y tratar los factores desencadenantes del asma son pasos importantes en el manejo del asma de su niño.<br></p>
Bebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?BBebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?Babies: How Can You Tell if Your Baby Is Ill?SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese acerca de los signos que indican que su bebé puede estar enfermo, tales como fiebre, irritabilidad y letargo, y sepa cuándo debe llevar a su bebé a un médico.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/how_can_you_tell_baby_ill.jpg
El momento de bañar al recién nacidoEEl momento de bañar al recién nacidoBath Time for Newborn BabiesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Cómo simplificar eficazmente la hora del baño de su recién nacido.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bathtime_for_newborn_babies.jpg
Enuresis (orinarse en la cama)EEnuresis (orinarse en la cama)Bed-Wetting (Enuresis)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z56.00000000000009.00000000000000738.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La enuresis es la incontinencia urinaria (orinarse en la cama) que afecta al niño durante la noche. Conozca el tratamiento y las causas de la enuresis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bed-wetting.jpg
Hemorragias: Primeros auxiliosHHemorragias: Primeros auxiliosBleeding: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla sobre el tratamiento de primeros auxilios en caso de hemorragia y sobre la prevención del shock.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bleeding_first_aid.jpg
Obstrucción del conducto lagrimalOObstrucción del conducto lagrimalBlocked Tear DuctsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZDan D. DeAngelis, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>Si su niño tiene un exceso de lágrimas puede tener una obstrucción del conducto lagrimal. Infórmese sobre el cuidado de los ojos durante el tratamiento.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Tear_duct_MED_ILL_EN.png
Presión arterial: cómo tomar la presión arterial de su niño en casaPPresión arterial: cómo tomar la presión arterial de su niño en casaBlood Pressure: Taking Your Child's Blood Pressure at HomeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-03-26T04:00:00ZStephanie Chu, RN, BScN, MN(c)Lee Dupuis, RPh, MScPhm, FCSHPAlicia Koo, RPh, ACPR, BScPhm, HonBScSarah Courtney000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese sobre la presión arterial (PA), las instrucciones para medir la presión arterial en casa y qué hacer cuando sea demasiado alta o demasiado baja.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_pressure_taking_your_childs_blood_pressure_home.jpg
Extracción de sangre: Cómo ayudar a su niño a prepararseEExtracción de sangre: Cómo ayudar a su niño a prepararseBlood Work: Helping Your Child Get ReadySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, CPsychDonna Koller, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Muchos niños tienen miedo a la extracción de sangre. Aprenda técnicas para tranquilizar y preparar al niño para un examen médico y para análisis de sangre.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_work_helping_your_child.jpg
Leche materna: extracción para alimentar al bebé hospitalizadoLLeche materna: extracción para alimentar al bebé hospitalizadoBreast Milk: Expressing for Your Hospitalized BabySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC73.00000000000006.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Las madres pueden extraer la leche materna manualmente o con una bomba extractora de leche. Lea sobre las directrices para la extracción y el almacenamiento.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/breast_milk_expressing_for_your_hospitalized_baby.jpg
Lactancia maternaLLactancia maternaBreastfeedingSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-10-18T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJoan Brennan-Donnan, BASc, RDLaura CoxsonDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC58.000000000000011.00000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Aprenda sobre los beneficios asociados con alimentar al bebé con leche materna. Lea consejos sobre cuándo y cómo amamantar a su bebé, posiciones y prendido.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/breastfeeding_newborn.jpg
Problemas con la lactancia materna: pezones irritadosPProblemas con la lactancia materna: pezones irritadosBreastfeeding Problems: Sore NipplesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC000Flat ContentHealth A-Z<p>Cuando se amamanta, es normal que se irriten los pezones, pero no que duelan.</p>
Lactancia materna: ¿cómo sabe si su bebé está recibiendo una cantidad suficiente de leche?LLactancia materna: ¿cómo sabe si su bebé está recibiendo una cantidad suficiente de leche?Breastfeeding: How Do You Know Your Baby Is Getting Enough Milk?SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC70.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Los bebés necesitan consumir suficiente leche materna para crecer y desarrollarse adecuadamente.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Breast_feeding_suck_pattern_1_MED_ILL_EN.jpg
BronquiolitisBBronquiolitisBronchiolitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RNKatherine Nash, RNColleen Wilkinson, RN, MSBill Mounstephen, MD, FRCPCJanine Flanagan, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La bronquiolitis es una infección en los pulmones provocada por un virus respiratorio. Infórmese sobre el cuidado y tratamiento de la bronquiolitis en niños.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_EN.jpg
Budesonida para inhalaciónBBudesonida para inhalaciónBudesonide for InhalationSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>La budesonida para inhalación es un medicamento para la prevención de los síntomas del asma en niños. Conozca los efectos secundarios de la budesonida.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
IntimidaciónIIntimidaciónBullyingSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-01-27T05:00:00ZDebra J. Pepler, PhD, Cpsych71.00000000000006.000000000000001044.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La intimidación escolar puede provocar un problema de relación en los niños. Conozca las principales causas de la intimidación y las formas de prevención.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bullying.jpg
Quemaduras: Primeros auxiliosQQuemaduras: Primeros auxiliosBurns: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-02-14T05:00:00Z73.00000000000006.000000000000001004.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla sobre la manera de tratar adecuadamente la quemadura de su niño.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/burn_cover_burn_EQUIP_ILL_EN.jpg
RCP (bebé): Primeros auxiliosRRCP (bebé): Primeros auxiliosCPR (Baby): First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-08T05:00:00Z64.00000000000008.00000000000000665.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de su bebé.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_CPR_infant_breathe_airway_EN.jpg
RCP (niño): Primeros auxiliosRRCP (niño): Primeros auxiliosCPR (Child): First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-10T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000677.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de su niño.</p>
Tomografía computadaTTomografía computadaCT ScanSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2015-10-06T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>Una tomografía computada utiliza rayos X para producir imágenes del cuerpo. Aprenda sobre cómo funciona y cuándo se usa la tomografía computada en niños.</p>
CarbamazepinaCCarbamazepinaCarbamazepineSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado carbamazepina. Esta hoja informativa explica qué es la carbamazepina.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Cuidado del yeso: yeso de brazo o piernaCCuidado del yeso: yeso de brazo o piernaCast Care: Arm or Leg CastSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNJean Hohs, RTOrthopaedCatharine Bradley, MSc, BSc (PT)Benjamin A. Alman, MD, FRCSC88.00000000000004.00000000000000815.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información acerca del cuidado del yeso de su niño y conozca los moldes de yeso y de fibra de vidrio que el técnico ortopédico le recomendará.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/cast_care_arm_leg_cast.jpg
CefaclorCCefaclorCefaclorSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-23T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado cefaclor debido a una infección.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
CefiximaCCefiximaCefiximeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-23T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado cefixima debido a una infección.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
CelulitisCCelulitisCellulitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD000Flat ContentHealth A-Z<p>La celulitis en niños es una infección de la piel causada por algunas bacterias. Lea más información sobre signos, síntomas y tratamientos de la celulitis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_cellulitis_cheek_EN.jpg
Vía venosa central (VVC)VVía venosa central (VVC)Central Venous Line (CVL)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZBairbre Connolly, MB, BCH, BAO; DCH; FRCSI, MCh; FFRRCSI; lmCC, FRCP(C), MDBarbara Bruinse, RN, BSc, BScNLisa Honeyford, RN, MN, CPONMari Acebes-Carcao, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información sobre la vía venosa central (VVC). Permite administrar medicamentos al niño cuando lo necesita por una terapia intravenosa larga.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Central_venous_line_MED_ILL_EN.jpg
CefalexinaCCefalexinaCephalexinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado cefalexina. Esta hoja informativa explica qué es la cefalexina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Quimioterapia en casa: administración de las cápsulas a su niño de forma seguraQQuimioterapia en casa: administración de las cápsulas a su niño de forma seguraChemotherapy At Home: Safely Giving Your Child CapsulesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-23T05:00:00ZElyse Zelunka BScPhm, RPh, ACPRLisa Honeyford, RN, MN, CPON Tracey Taylor BScPhm, RPh, ACPRAnn Chang RN, MN, CPONDrugs & Therapeutics Committee, Haematology/Oncology Quality Utilization & Patient Care Committee72.00000000000006.00000000000000706.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una guía sencilla sobre la forma segura de administrar cápsulas de quimioterapia a su niño, en casa.</p><figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Logo_C17_childrens_cancer_blood_disorders.jpg" alt="" /> </figure> <p>Este proyecto de traducción se ha llevado a cabo con el apoyo de C17 y está financiado por la Childhood Cancer Foundation - Candlelighter’s Canada (Fundación contra el cáncer infantil: Candlelighter´s Canada) y la Coast to Coast Against Cancer Foundation (Fundación contra el cáncer de costa a costa).</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/chemo_at_home_capsules_pour_into_med_cup_detail_EQUIP_ILL_EN.jpg
Quimioterapia en casa: administración de los comprimidos a su niño de forma seguraQQuimioterapia en casa: administración de los comprimidos a su niño de forma seguraChemotherapy At Home: Safely Giving Your Child TabletsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-23T05:00:00ZElyse Zelunka BScPhm, RPh, ACPRLisa Honeyford, RN, MN, CPON Tracey Taylor BScPhm, RPh, ACPR October 2010Ann Chang RN, MN, CPONDrugs & Therapeutics CommitteeHaematology/Oncology Quality Utilization & Patient Care Committee6.0000000000000071.0000000000000454.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una guía sencilla sobre la forma segura de administrar comprimidos de quimioterapia a su niño, en casa.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/chemo_at_home_tablets_pill_splitter_EQUIP_ILL_EN.jpg
Quimioterapia en casa: manipulación y administración de los medicamentos de forma seguraQQuimioterapia en casa: manipulación y administración de los medicamentos de forma seguraChemotherapy At Home: Safely Handling and Giving MedicinesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-23T05:00:00ZElyse Zelunka BScPhm, RPh, ACPRTracey Taylor BScPhm, RPh, ACPRAnn Chang RN, MN, CPONLisa Honeyford RN, MSN, CPON October 2010Drugs & Therapeutics Committee, October 2010Haematology/Oncology Quality Utilization & Patient Care Committee, November 201063.00000000000007.000000000000001237.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una guía sencilla sobre la forma segura de administrar y manipular los medicamentos de la quimioterapia de su niño, en casa.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/chemo_at_home_general_protect_yourself_EQUIP_ILL_EN.jpg
Dolor torácicoDDolor torácicoChest PainSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZChristopher Sulowski, MDJanine A. Flanagan HBArtsSc, MD, FRCPC09.00000000000000853.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>En los niños, la distensión muscular o la tos pueden causar dolor torácico. Infórmese sobre las posibles causas del dolor de pecho y sus tratamientos.</p>
VaricelaVVaricelaChickenpox (Varicella)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-16T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICKaren Breen-Reid, RN, MNAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La varicela es una infección muy común en niños. Obtenga información sobre la vacuna de la varicela y los síntomas y el tratamiento de la varicela en casa.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/chickenpox.jpg
Asfixia: Primeros auxiliosAAsfixia: Primeros auxiliosChoking: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z77.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla de la forma de ayudar a su niño cuando se está asfixiando.</p>
CiprofloxacinaCCiprofloxacinaCiprofloxacinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado ciprofloxacina. Esta hoja informativa explica qué es la ciprofloxacina.</p><p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado ciprofloxacina. Esta hoja informativa explica qué es la ciprofloxacina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
CircuncisiónCCircuncisiónCircumcisionSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información acerca de la circuncisión de recién nacidos. Lea sobre el procedimiento de la circuncisión y el cuidado posterior a la circuncisión.</p><h2>Puntos clave</h2><ul><li>Su hijo debe recibir tres baños diarios de agua tibia durante toda una semana después de la circuncisión. </li><li>Si su niño vuelve a casa con un vendaje en el sitio de la circuncisión, por lo general éste se desprenderá por sí solo. </li><li>Si su niño ha sido circuncidado por medio de un anillo, deje que este se caiga por sí solo. </li><li>Para reducir el dolor, puede dar a su niño acetaminofeno o ibuprofeno tal como se indica en el envase del medicamento. </li><li>Su niño debe evitar las actividades que puedan irritarle el pene o la ingle.<br></li></ul>
Circuncisión: cuidado del niño en casa después del procedimientoCCircuncisión: cuidado del niño en casa después del procedimientoCircumcision: Caring for Your Child at Home After the ProcedureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNPDalia Bozic, RN, BScN000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese sobre los cuidados después de una circuncisión. Consejos para aliviar el dolor del postoperatorio de la circuncisión en bebés y niños.</p><h2>Puntos clave</h2><ul><li>Su hijo debe recibir tres baños diarios de agua tibia durante toda una semana después de la circuncisión.<br></li><li>Si su niño vuelve a casa con un vendaje en el sitio de la circuncisión, por lo general éste se desprenderá por sí solo.</li><li>Si su niño ha sido circuncidado por medio de un anillo, deje que este se caiga por sí solo.</li><li>Para reducir el dolor, puede dar a su niño acetaminofeno o ibuprofeno tal como se indica en el envase del medicamento.</li><li>Su niño debe evitar las actividades que puedan irritarle el pene o la ingle.</li></ul>
ClaritromicinaCClaritromicinaClarithromycinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado claritromicina.</p><p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado claritromicina. Esta hoja informativa explica qué es la claritromicina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Cateterismo intermitente limpio (CIL): instrucciones paso a paso para niñosCCateterismo intermitente limpio (CIL): instrucciones paso a paso para niñosClean Intermittent Catheterization: Step by Step Instructions for BoysSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños que necesitan usar un catéter para vaciar su vejiga pueden aprender a hacerlo por sí mismos.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pelvic_cross_section_male_MED_ILL_EN.jpg