AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

CisaprideCCisaprideCisaprideFrenchPharmacyNANADigestive systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​64.00000000000008.00000000000000912.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait le cisapride, comment le donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé cisapride (dites : si-sa-pri-de). Cette fiche de renseignements explique ce que fait le cisapride, comment le donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament.</p><h2>Avant de donner le cipraside à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant est allergique au cisapride.</p> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affections qui suivent. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec le cipraside si votre enfant : </h3> <ul><li>a une maladie du cœur, en particulier des problèmes de rythme cardiaque. Le cisapride peut causer un risque plus élevé de problèmes de rythme cardiaque graves. </li> <li>a des ulcères ou des saignements d'estomac; </li> <li>a un blocage dans les intestins; </li> <li>présente de faibles concentrations de <a href="/Article?contentid=220&language=French" target="_blank">potassium​</a>, de calcium ou de magnésium dans le sang; </li> <li>a une maladie du rein; </li> <li>a une maladie pulmonaire. </li></ul><h2>De quelle façon devez-vous donner le cipraside à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez du cisapride à votre enfant :</p> <ul><li>Donnez le cisapride à votre enfant exactement comme prescrit par votre médecin ou pharmacien. </li> <li>Donnez à votre enfant le cisapride aux mêmes heures tous les jours. Choisissez des moments faciles pour vous pour que vous n'oubliiez pas de doses. </li> <li>Donnez le cisapride de 15 à 30 minutes avant les repas et au coucher, avec un grand verre d'eau.</li> <li>Vous pouvez écraser les comprimés ou mélanger le contenu de la gélule à un verre d'eau ou de jus, pourvu que votre enfant boive TOUT le liquide immédiatement après avoir fait le mélange. </li> <li>Votre enfant ne doit pas manger de pamplemousse ou boire de jus de pamplemousse pendant qu'il ou elle prend du cisapride. </li></ul><h2>Que devez-vous faire si votre enfant oublie une dose de cipraside?</h2> <ul><li>Donnez la dose oubliée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour reprendre une dose oubliée. </li></ul><h2>Combien de temps cela prend il avant que le cipraside fasse effet?</h2> <p>Plusieurs semaines peuvent être nécessaires avant que votre enfant ne ressente le plein effet de ce médicament.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles du cipraside?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend du cisapride. Parlez au médecin de votre enfant si celui ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant :</p> <ul><li>mal de tête, sensation de tête légère, étourdissement ou somnolence; </li> <li>douleurs à l'estomac; </li> <li>selles liquides (diarrhée) ou difficulté à aller à la selle (constipation); </li> <li>bouche sèche. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>vomissements inexpliqués;</li> <li>vision embrouillée ou d'autres changements de la vision; </li> <li>crises épileptiques; </li> <li>rythme cardiaque rapide; </li> <li>cœur qui bat très fort ou rythme cardiaque irrégulier; </li> <li>gonflement du visage, des mains, des jambes inférieures ou des pieds;</li> <li>gain de poids inhabituel. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devez-vous prendre quand votre enfant utilise le cipraside?</h2> <p>Ne donnez pas de pamplemousse ou de jus de pamplemousse à votre enfant pendant qu'il ou elle prend du cisapride. Il y a un risque de graves problèmes de rythme cardiaque si du cisapride et du pamplemousse sont pris. </p> <p>Certains médicaments ne devraient pas être pris en même temps que le cisapride, ou dans certains cas, la dose de cisapride ou de l'autre médicament pourrait devoir être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre, herbes médicinales), notamment : </p> <ul><li>des médicaments pour le cœur, y compris l'<a href="/Article?contentid=70&language=French" target="_blank">amiodarone</a> et la <a href="/Article?contentid=124&language=French" target="_blank">digoxine</a>; </li> <li>des antibiotiques, y compris l'<a href="/Article?contentid=131&language=French" target="_blank">érythromycine</a>, et la <a href="/Article?contentid=104&language=French" target="_blank">clarithromycine</a>; </li> <li>des antifongiques, y compris le <a href="/Article?contentid=139&language=French" target="_blank">fluconazole</a>, le <a href="/Article?contentid=165&language=French" target="_blank">kétoconazole</a> et l'itraconazole; </li> <li>des antidépresseurs dont l'amitriptyline</li> <li>certains antihistaminiques; </li> <li>la <a href="/Article?contentid=265&language=French" target="_blank">warfarine</a>,</li> <li>des médicaments servant à traiter le SIDA, dont le ritonavir, l'indinavir et le saquinavir.</li> <li>des diurétiques (médicaments qui augmentent la sécrétion urinaire).</li></ul><h2>Quels sont les autres renseignements importants dont vous devez disposer au sujet du cisapride?</h2><ul><li>Votre enfant devra subir un <a href="/Article?contentid=1276&language=French">électrocardiogramme</a> et d'autres examens avant et pendant l'administration du cisapride. Ces examens sont réalisés afin de minimiser les risques de troubles de rythme cardiaque pendant que votre enfant prend le médicament. Assurez-vous de vous rendre à tous les rendez-vous à la clinique ou chez le médecin.</li><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de cisapride pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins une semaine avant que votre enfant n'ait plus de médicaments pour demander des renouvellements. </li><li>Conservez le cisapride à la température de la pièce, dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<br></li></ul>
CisaprideCCisaprideCisaprideEnglishPharmacyNANADigestive systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh64.00000000000008.00000000000000912.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called cisapride. This information sheet explains what cisapride does, how to give it, and what side effects, or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called cisapride (say: SIS-a-pride). This information sheet explains what cisapride does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving cisapride to your child<br></h2> <p>Tell your doctor if your child has an allergy to cisapride </p> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>heart disease, especially heart rhythm problems. Cisapride may cause a higher risk of serious heart rhythm problems </li> <li>ulcers or bleeding from the stomach </li> <li>blockage in the intestines (gut) </li> <li>low <a href="/Article?contentid=220&language=English">potassium</a> or calcium or <a href="/Article?contentid=179&language=English">magnesium</a> blood levels </li> <li>kidney disease </li> <li>lung disease </li></ul><h2>How should you give your child cisapride?</h2> <p>Follow these instructions when you give your child cisapride:</p> <ul><li>Give your child cisapride exactly as your doctor or pharmacist tells you. </li> <li>Give your child cisapride at the same times every day. Pick times that are easy for you so that you do not miss doses. </li> <li>Give cisapride 15 to 30 minutes before meals and at bedtime with a full glass of water. </li> <li>You may crush the tablet or open the capsules and mix the contents with a glass of water or juice as long as your child drinks ALL the liquid immediately after mixing.</li> <li>Your child must not eat grapefruit or drink grapefruit juice while they are taking cisapride. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of cisapride?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does cisapride take to work?</h2> <p>It may take several weeks before your child will feel the full benefit of this medication.</p><h2>What are the possible side effects of cisapride?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take cisapride. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>headache, lightheadedness, dizziness or drowsiness </li> <li>stomach pain </li> <li>watery bowel movements (diarrhea) or trouble having a bowel movement (constipation) </li> <li>dry mouth </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>unexplained throwing up </li> <li>blurred vision or other changes in vision </li> <li>seizures </li> <li>fast or racing heartbeat </li> <li>pounding, irregular, or uneven heartbeat </li> <li>swelling of the face, hands, lower legs, and/or feet </li> <li>unusual weight gain </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using cisapride?</h2> <p>Do not give grapefruit or grapefruit juice to your child while they are taking cisapride. There is risk of serious heart rhythm problems if cisapride and grapefruit are taken. </p> <p>There are some medicines that should not be taken together with cisapride or in some cases the dose of cisapride or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter, or herbal), including: </p> <ul><li>heart medicines including <a href="/Article?contentid=70&language=English">amiodarone</a> and <a href="/Article?contentid=124&language=English">digoxin</a> </li> <li>antibiotics including <a href="/Article?contentid=131&language=English">erythromycin</a>, <a href="/Article?contentid=104&language=English">clarithromycin</a> </li> <li>antifungals including <a href="/Article?contentid=139&language=English">fluconazole</a>, <a href="/Article?contentid=165&language=English">ketoconazole</a>, itraconazole </li> <li>antidepressants including amitriptyline </li> <li>certain antihistamines </li> <li><a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a> </li> <li>medications used for AIDS including ritonavir, indinavir, and saquinavir</li> <li>diuretics (medications that increase the flow of urine)</li></ul><h2>What other important information should you know about cisapride?</h2><ul><li>Your child will require an <a href="/Article?contentid=1276&language=English">ECG</a> and other tests prior to and throughout use with cisapride. These tests are done to minimize the risk of heart rhythm problems while taking cisapride. Make sure you keep all appointments at the clinic or doctor's office. </li><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough cisapride to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 1 week before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep cisapride at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>

 

 

Cisapride101.000000000000CisaprideCisaprideCFrenchPharmacyNANADigestive systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​64.00000000000008.00000000000000912.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait le cisapride, comment le donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé cisapride (dites : si-sa-pri-de). Cette fiche de renseignements explique ce que fait le cisapride, comment le donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament.</p><h2>Qu'est-ce que le cisapride?</h2> <p>Le cisapride est utilisé pour soulager les symptômes de certains types de problèmes d'estomac, tels que les brûlures d'estomac. Le cisapride accélère la vidange de l'estomac et le mouvement de la nourriture dans l'estomac et l'intestin.</p> <p>Vous pouvez entendre parler du cisapride sous son nom de marque, Prepulsid®. Le cisapride est offert sous forme de comprimé. À SickKids, le cisapride est divisé en gélules à plus faibles doses. Ce médicament a été retiré du marché au Canada, mais on peut toujours l'obtenir par l'intermédiaire du <a href="http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/acces/drugs-drogues/index-fra.php" target="_blank">Programme d'accès spécial (PAS) de Santé Canada​</a>.</p><h2>Avant de donner le cipraside à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant est allergique au cisapride.</p> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affections qui suivent. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec le cipraside si votre enfant : </h3> <ul><li>a une maladie du cœur, en particulier des problèmes de rythme cardiaque. Le cisapride peut causer un risque plus élevé de problèmes de rythme cardiaque graves. </li> <li>a des ulcères ou des saignements d'estomac; </li> <li>a un blocage dans les intestins; </li> <li>présente de faibles concentrations de <a href="/Article?contentid=220&language=French" target="_blank">potassium​</a>, de calcium ou de magnésium dans le sang; </li> <li>a une maladie du rein; </li> <li>a une maladie pulmonaire. </li></ul><h2>De quelle façon devez-vous donner le cipraside à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez du cisapride à votre enfant :</p> <ul><li>Donnez le cisapride à votre enfant exactement comme prescrit par votre médecin ou pharmacien. </li> <li>Donnez à votre enfant le cisapride aux mêmes heures tous les jours. Choisissez des moments faciles pour vous pour que vous n'oubliiez pas de doses. </li> <li>Donnez le cisapride de 15 à 30 minutes avant les repas et au coucher, avec un grand verre d'eau.</li> <li>Vous pouvez écraser les comprimés ou mélanger le contenu de la gélule à un verre d'eau ou de jus, pourvu que votre enfant boive TOUT le liquide immédiatement après avoir fait le mélange. </li> <li>Votre enfant ne doit pas manger de pamplemousse ou boire de jus de pamplemousse pendant qu'il ou elle prend du cisapride. </li></ul><h2>Que devez-vous faire si votre enfant oublie une dose de cipraside?</h2> <ul><li>Donnez la dose oubliée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour reprendre une dose oubliée. </li></ul><h2>Combien de temps cela prend il avant que le cipraside fasse effet?</h2> <p>Plusieurs semaines peuvent être nécessaires avant que votre enfant ne ressente le plein effet de ce médicament.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles du cipraside?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend du cisapride. Parlez au médecin de votre enfant si celui ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant :</p> <ul><li>mal de tête, sensation de tête légère, étourdissement ou somnolence; </li> <li>douleurs à l'estomac; </li> <li>selles liquides (diarrhée) ou difficulté à aller à la selle (constipation); </li> <li>bouche sèche. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>vomissements inexpliqués;</li> <li>vision embrouillée ou d'autres changements de la vision; </li> <li>crises épileptiques; </li> <li>rythme cardiaque rapide; </li> <li>cœur qui bat très fort ou rythme cardiaque irrégulier; </li> <li>gonflement du visage, des mains, des jambes inférieures ou des pieds;</li> <li>gain de poids inhabituel. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devez-vous prendre quand votre enfant utilise le cipraside?</h2> <p>Ne donnez pas de pamplemousse ou de jus de pamplemousse à votre enfant pendant qu'il ou elle prend du cisapride. Il y a un risque de graves problèmes de rythme cardiaque si du cisapride et du pamplemousse sont pris. </p> <p>Certains médicaments ne devraient pas être pris en même temps que le cisapride, ou dans certains cas, la dose de cisapride ou de l'autre médicament pourrait devoir être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre, herbes médicinales), notamment : </p> <ul><li>des médicaments pour le cœur, y compris l'<a href="/Article?contentid=70&language=French" target="_blank">amiodarone</a> et la <a href="/Article?contentid=124&language=French" target="_blank">digoxine</a>; </li> <li>des antibiotiques, y compris l'<a href="/Article?contentid=131&language=French" target="_blank">érythromycine</a>, et la <a href="/Article?contentid=104&language=French" target="_blank">clarithromycine</a>; </li> <li>des antifongiques, y compris le <a href="/Article?contentid=139&language=French" target="_blank">fluconazole</a>, le <a href="/Article?contentid=165&language=French" target="_blank">kétoconazole</a> et l'itraconazole; </li> <li>des antidépresseurs dont l'amitriptyline</li> <li>certains antihistaminiques; </li> <li>la <a href="/Article?contentid=265&language=French" target="_blank">warfarine</a>,</li> <li>des médicaments servant à traiter le SIDA, dont le ritonavir, l'indinavir et le saquinavir.</li> <li>des diurétiques (médicaments qui augmentent la sécrétion urinaire).</li></ul><h2>Quels sont les autres renseignements importants dont vous devez disposer au sujet du cisapride?</h2><ul><li>Votre enfant devra subir un <a href="/Article?contentid=1276&language=French">électrocardiogramme</a> et d'autres examens avant et pendant l'administration du cisapride. Ces examens sont réalisés afin de minimiser les risques de troubles de rythme cardiaque pendant que votre enfant prend le médicament. Assurez-vous de vous rendre à tous les rendez-vous à la clinique ou chez le médecin.</li><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de cisapride pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins une semaine avant que votre enfant n'ait plus de médicaments pour demander des renouvellements. </li><li>Conservez le cisapride à la température de la pièce, dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngCisapride

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.