AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Orchidopexie: opération pour faire descendre les testiculesOOrchidopexie: opération pour faire descendre les testiculesOrchidopexy: Surgery for undescended testiclesFrenchUrologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)TesticleTesticleProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP;Dalia Bozic, RN, BScN;Walid Farhat, MD7.0000000000000063.0000000000000886.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p> Vous apprendrez ce qui se passe pendant l'opération et ce que font les parents pour prendre soin de leur enfant à la maison.</p><h2>Comment explique-t-on les testicules non descendus?</h2> <p>Normalement, avant la naissance d’un bébé de sexe masculin, les testicules se déplacent vers le scrotum (le sac qui renferme les testicules). Parfois, il arrive qu’un testicule ou les deux demeurent dans la cavité corporelle au lieu de se déplacer vers le scrotum. C’est ce que l’on appelle les <a href="/Article?contentid=884&language=French">testicules non descendus​</a> ou le cryptorchidisme, qui signifie « testicule caché ».</p> <h2>Qu’est-ce qu’une orchidopexie?</h2> <p>Une orchidopexie est une opération qui consiste à faire descendre les testicules dans le scrotum. On pourrait devoir pratiquer cette intervention pour les deux testicules de votre fils, ou juste une seule.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une orchidopexie est une opération que l’on pratique pour des testicules non descendus.</li> <li>L’opération ne nécessite pas habituellement un séjour à l’hôpital.</li> <li>Les garçons devront éviter des activités intenses pendant quelques jours après l’opération.</li> <li>Les parents devront nettoyer et changer le pansement au site de l’incision.</li></ul><h2>S’assurer qu’il n’y a pas de problèmes</h2> <p>La plupart des enfants n’ont pas de problèmes à se rétablir de l’opération. Le scrotum de votre enfant pourrait être ecchymosé (avoir de bleus)après l’opération, mais tout redeviendra normal après quelques jours. Certains enfants développent une infection dans le scrotum ou l’incision, où le médecin a coupé la peau pour l’opération. Votre enfant pourrait avoir une infection si l’un ou l’autre des signes suivants sont présents :</p> <ul><li>douleur accrue au site de l’incision;</li> <li>incision rouge;</li> <li>enflure au site de l’incision;</li> <li>liquide qui s’écoule de l’incision;</li> <li>fièvre de plus de 38,5°C;</li> <li>vomissements;</li> <li>douleur à l’estomac;</li> <li>perte d’appétit;</li> <li>fatigue ou manque d’énergie.</li></ul> <p>Si votre enfant présente l’un ou l’autre de ces signes, consultez son médecin.</p> <p>Parfois, untesticule peut se tordre ou remonter après l’opération. Un médecin doit voir votre enfant immédiatement s’il présente l’un ou l’autre de ces signes :</p> <ul><li>grave douleur ou enflure;</li> <li>difficulté ou incapacité àuriner.</li></ul> <p>Appelez l’hôpital et demandez à parler au chirurgien de garde si vous pensez que letesticule de votre enfant s’est torduou estremonté.</p> <h2>Si vous soupçonnez un problème</h2> <p>Parlez à un médecin si vous avez des craintes. Appelez le chirurgien de votre enfant, le médecin qui a fait l’opération.</p><h2>Ce qui se passe pendant l’opération</h2> <p>On donnera un médicament à votre enfant pour l’endormir, appelé anesthésie. Cela fera fera dormir votre enfant tout au long de l’opération.</p> <p>Le médecin fera une petite incision (coupure) au-dessus du haut de la jambe de votre enfant; cet endroit s’appelle l’aine. Il déplacera ensuite doucement le testicule de votre fils dans le scrotum. Si les deux testicules doivent être descenduees, il y aura deux incisions, soit une de chaque côté de l’aine.</p> <p>L’opération prend habituellement une heure par testicule.</p> <p>Habituellement, l'orchidopexies est une opération faite en soins ambulatoire, c’est-à-dire que votre enfant retournera à la maison la même journée. Votre fils aura besoin de quelques heures pour se réveiller de l’opération, et pourra probablement retourner à la maison après, sans avoir à passer la nuit à l’hôpital.</p>
Orchidopexy: Surgery for undescended testiclesOOrchidopexy: Surgery for undescended testiclesOrchidopexy: Surgery for undescended testiclesEnglishUrologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)TesticleTesticleProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP;Dalia Bozic, RN, BScN;Walid Farhat, MD6.8000000000000066.9000000000000892.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>An orchidopexy is an operation for undescended testicles. What happens during surgery, and how parents can care for their child at home afterwards.</p><h2>What are undescended testicles?</h2> <p>Normally before a baby boy is born, the testicles move into the scrotum (the sac that holds the testicles). Sometimes, though, one or both testicles stay in the body cavity instead of moving into the scrotum. This is called <a href="/Article?contentid=884&language=English">undescended testicles</a> or cryptorchidism, which means "hidden testicle."</p> <h2>What is an orchidopexy?</h2> <p>An orchidopexy is an operation to lower the testicles into the scrotum. Your son may need to have this operation on one or both testicles. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>An orchidopexy is an operation for undescended testicles. </li> <li>The surgery usually does not require an overnight stay at the hospital. </li> <li>Boys will have to avoid strenuous activity for a few days after the operation. </li> <li>Parents will have to clean and change the bandage at the incision site. </li> </ul><h2>Making sure there are no problems</h2> <p>Most children have no problems getting better after their operations. Your child's scrotum may be swollen and bruised after the operation. This will go away after a few days. Some children get infections in the scrotum or in their incision lines, the place where the doctor cut through the skin to operate. Your child may have an infection if he has one or more of these signs: </p> <ul> <li>increased pain at the incision line </li> <li>a red incision line </li> <li>swelling or puffiness at the incision line </li> <li>liquid leaking from the incision line </li> <li>a <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a> higher than 38.5°C </li> <li><a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> (throwing up) </li> <li>stomach pain or stomach ache </li> <li>loss of appetite </li> <li>tiredness or no energy </li> </ul> <p>If your child has one or more of these signs, see your child's doctor.</p> <p>Sometimes, a testicle will twist or rise up again after the operation. A doctor must see your child right away if he has any of these signs: </p> <ul> <li>has severe pain or swelling </li> <li>has difficulty or is unable to urinate (pee) </li> </ul> <p>Call the hospital and ask for the surgeon on call if you are worried that your child's testicle is twisted or has risen up.</p> <h2>When you suspect a problem</h2> <p>Talk to a doctor if you have any concerns. Call your child's surgeon, the doctor who did your child's operation.</p><h2>What happens during the operation</h2> <p>Your child will be given a special "sleep medicine" called a <a href="/Article?contentid=1261&language=English">general anesthetic</a>. This will make sure that he sleeps during the operation. </p> <p>The doctors will make a small incision (cut) in the area at the top of your child's leg, called the groin. They will gently move your son's testicle into the scrotum. If both testicles need descending, there will be two incisions, one on each side of the groin. </p> <p>The operation usually takes about one hour per testicle.</p> <p>Usually an orchidopexy is an out-patient operation. This means the operation is done on the day that your child comes to the hospital. Your son will have to spend a few hours waking up from the surgery. Your son can probably go home after the operation. He will not stay in the hospital overnight. </p>
تثبيت الخصية: جراحة الخصيتان غير النازلتانتتثبيت الخصية: جراحة الخصيتان غير النازلتانOrchidopexy: Surgery for undescended testiclesArabicUrologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)TesticleTesticleProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP;Dalia Bozic, RN, BScN;Walid Farhat, MD7.0000000000000063.0000000000000886.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تثبيت الخصية هي عملية الخصية لإنزال الخصية في كيس الصفن. اقرأ المزيد عن الخصيتان غير النازلتان و عملية الخصية هنا.</p>
விரை இறக்கும் அறுவை மருத்துவம்: கீழிறங்கா ஆண்விதைகளுக்கான அறுவைச் சிகிச்சைவிரை இறக்கும் அறுவை மருத்துவம்: கீழிறங்கா ஆண்விதைகளுக்கான அறுவைச் சிகிச்சைOrchidopexy: Surgery for Undescended TesticlesTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNPDalia Bozic, RN, BScNWalid Farhat, MD000Flat ContentHealth A-Z<p>ஆண் விதையை விதை பைக்குள் கீழிறக்கும் அறுவை சிகிச்சை என்பது கீழிறங்கா ஆண்விதைகளுக்கான ஒரு அறுவை மருத்துவம். </p>
اورکیڈوپیکسی : ایسے خصیوں کی جرّاحی جو اپنی جگہ پر اترے ہوئے نہ ہوںااورکیڈوپیکسی : ایسے خصیوں کی جرّاحی جو اپنی جگہ پر اترے ہوئے نہ ہوںOrchidopexy: Surgery for Undescended TesticlesUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNPDalia Bozic, RN, BScNWalid Farhat, MD63.00000000000007.00000000000000886.000000000000Flat ContentHealth A-Zخصیہ دوزی کیلئے سرجری نیچے نہ اترنے والے خصیہ کو سکروٹم میں لانے کیلئے کیا جانے والا آپریشن ہے۔ خصیہ دوزی سے متعلق سرجری اور اس کے بعد اپنے بچے کی دیکھ بھال کے بارے میں پڑھیں۔<h2><br></h2>
Orquidopexia: cirugía reparadora de testículos no descendidosOOrquidopexia: cirugía reparadora de testículos no descendidosOrchidopexy: Surgery for Undescended TesticlesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP Dalia Bozic, RN, BScN Walid Farhat, MD000Flat ContentHealth A-Z<p>Una orquidopexia es una operación para colocar los testículos no descendidos.</p>

 

 

 

 

Orchidopexie: opération pour faire descendre les testicules1010.00000000000Orchidopexie: opération pour faire descendre les testiculesOrchidopexy: Surgery for undescended testiclesOFrenchUrologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)TesticleTesticleProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP;Dalia Bozic, RN, BScN;Walid Farhat, MD7.0000000000000063.0000000000000886.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p> Vous apprendrez ce qui se passe pendant l'opération et ce que font les parents pour prendre soin de leur enfant à la maison.</p><h2>Comment explique-t-on les testicules non descendus?</h2> <p>Normalement, avant la naissance d’un bébé de sexe masculin, les testicules se déplacent vers le scrotum (le sac qui renferme les testicules). Parfois, il arrive qu’un testicule ou les deux demeurent dans la cavité corporelle au lieu de se déplacer vers le scrotum. C’est ce que l’on appelle les <a href="/Article?contentid=884&language=French">testicules non descendus​</a> ou le cryptorchidisme, qui signifie « testicule caché ».</p> <h2>Qu’est-ce qu’une orchidopexie?</h2> <p>Une orchidopexie est une opération qui consiste à faire descendre les testicules dans le scrotum. On pourrait devoir pratiquer cette intervention pour les deux testicules de votre fils, ou juste une seule.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une orchidopexie est une opération que l’on pratique pour des testicules non descendus.</li> <li>L’opération ne nécessite pas habituellement un séjour à l’hôpital.</li> <li>Les garçons devront éviter des activités intenses pendant quelques jours après l’opération.</li> <li>Les parents devront nettoyer et changer le pansement au site de l’incision.</li></ul><h2>Soin de votre enfant à la maison après l’opération</h2> <h3>Soulagement de la douleur</h3> <p>Votre enfant ressentira probablement de la douleur dans l’aine au cours des premiers jours qui suivent l’opération. Le médecin de votre enfant pourrait prescrire de la codéine pour la douleur, et vous pouvez aussi donner à votre enfant de l’acétaminophène (Tylenol) ou de l’ibuprofène pour la douleur. Donnez-lui le médicament exactement comme le médecin vous a dit de le faire.</p> <h3>Signes que votre enfant éprouve de la douleur</h3> <p>Les enfants plus vieux peuvent habituellement vous dire s’ils ont mal. Chez les enfants plus jeunes, cherchez les signes de douleur suivants :</p> <ul><li>mauvaise humeur;</li> <li>transpiration accrue;</li> <li>teint pâle;</li> <li>refus de marcher ou difficulté à marcher;</li> <li>comportement inhabituellement calme.</li></ul> <h3>Soin des points de suture</h3> <p>Votre fils aura un pansement sur le site de l’incision ou des incisions. Ces pansements recouvrent les points de suture. Vous pourriez remarquer que de petites quantités de sang s’écoulent du pansement. C’est normal. Le saignement s’arrêtera graduellement.</p> <p>Après quelques jours, vous pourrez retirer le bandage en le décollant dans le bain.</p> <p>Une fois le bandage retiré, nettoyez l’incision deux fois par jour. L’infirmier vous dira comment faire.</p> <ul><li>En vous servant d’un linge mouillé propre, épongez doucement le site de l’incision.</li> <li>Appliquez un onguent antibiotique comme du Polysporin gentiment sur les points pendant une semaine. Un onguent antibiotique est une crème spéciale qui tue les germes. Vous pouvez vous en procurer à la pharmacie sans ordonnance.</li> <li>Les points tomberont d’eux-mêmes sans qu'on ait besoin de les retirer.</li></ul> <p>Si votre enfant porte encore des couches, vous devrez changer la couche quand elle est mouillée. Laissez votre enfant sans couche pendant environ 30 minutes chaque jour. Si votre enfant est plus vieux, il peut manger ce qu’il mange d’habitude. Votre enfant devrait aller à la selle tous les jours.</p> <h2>Les activités de votre enfant</h2> <p>Votre enfant devrait éviter certaines activités qui pourraient causer du tort à l’incision jusqu’à son prochain rendez-vous à la clinique. En voici quelques unes :</p> <ul><li>activités intenses;</li> <li>sports de contact comme le football ou le hockey;</li> <li>se promener à vélo.</li></ul> <p>Après quelques semaines, votre enfant pourra reprendre ses activités physiques normales.</p><h2>S’assurer qu’il n’y a pas de problèmes</h2> <p>La plupart des enfants n’ont pas de problèmes à se rétablir de l’opération. Le scrotum de votre enfant pourrait être ecchymosé (avoir de bleus)après l’opération, mais tout redeviendra normal après quelques jours. Certains enfants développent une infection dans le scrotum ou l’incision, où le médecin a coupé la peau pour l’opération. Votre enfant pourrait avoir une infection si l’un ou l’autre des signes suivants sont présents :</p> <ul><li>douleur accrue au site de l’incision;</li> <li>incision rouge;</li> <li>enflure au site de l’incision;</li> <li>liquide qui s’écoule de l’incision;</li> <li>fièvre de plus de 38,5°C;</li> <li>vomissements;</li> <li>douleur à l’estomac;</li> <li>perte d’appétit;</li> <li>fatigue ou manque d’énergie.</li></ul> <p>Si votre enfant présente l’un ou l’autre de ces signes, consultez son médecin.</p> <p>Parfois, untesticule peut se tordre ou remonter après l’opération. Un médecin doit voir votre enfant immédiatement s’il présente l’un ou l’autre de ces signes :</p> <ul><li>grave douleur ou enflure;</li> <li>difficulté ou incapacité àuriner.</li></ul> <p>Appelez l’hôpital et demandez à parler au chirurgien de garde si vous pensez que letesticule de votre enfant s’est torduou estremonté.</p> <h2>Si vous soupçonnez un problème</h2> <p>Parlez à un médecin si vous avez des craintes. Appelez le chirurgien de votre enfant, le médecin qui a fait l’opération.</p><h2>Votre enfant devra avoir un rendez-vous de suivi à la clinique</h2> <p>Le personnel de l’hôpital prendra un rendez-vous de suivi, où l’on vérifiera si votre enfant guérit bien. Si on ne vous a pas fixé de rendez-vous, demandez-le.</p><h2>Ce qui se passe pendant l’opération</h2> <p>On donnera un médicament à votre enfant pour l’endormir, appelé anesthésie. Cela fera fera dormir votre enfant tout au long de l’opération.</p> <p>Le médecin fera une petite incision (coupure) au-dessus du haut de la jambe de votre enfant; cet endroit s’appelle l’aine. Il déplacera ensuite doucement le testicule de votre fils dans le scrotum. Si les deux testicules doivent être descenduees, il y aura deux incisions, soit une de chaque côté de l’aine.</p> <p>L’opération prend habituellement une heure par testicule.</p> <p>Habituellement, l'orchidopexies est une opération faite en soins ambulatoire, c’est-à-dire que votre enfant retournera à la maison la même journée. Votre fils aura besoin de quelques heures pour se réveiller de l’opération, et pourra probablement retourner à la maison après, sans avoir à passer la nuit à l’hôpital.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.