AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Physiothérapie après une opération au cœurPPhysiothérapie après une opération au cœurPhysiotherapy after heart surgeryFrenchRespiratoryPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZStephanie Miske, BA, BScPT;Vanessa Pellow, BSc, MScPT;Jennifer Russell, MD, FRCPC;Carrie Morgan, RN, BScN, MN;Jennifer Kilburn, BScN, MN7.0000000000000070.0000000000000777.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>À la suite d’une opération au cœur, votre enfant devra faire des exercices pour dégager les poumons.</p><p>Votre enfant se fait opérer au cœur. Cette section explique :</p> <ul> <li>ce que la physiothérapie peut faire pour aider votre enfant après l’opération;</li> <li>comment faire les exercices.</li></ul> <p>Vous pouvez utiliser l’information pour aider votre enfant à se préparer et à s’exercer.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Un physiothérapeute vous rencontrera avec votre enfant avant qu’il ne se fasse opérer au cœur. Il vous enseignera comment faire les exercices et vous donnera de l’équipement pour que l’enfant s’exerce. Rapportez cet équipement à l’hôpital le jour de l’opération.</li><li>ussi tôt que possible après l’opération, votre enfant devra commencer les exercices spéciaux : respiration profonde, toux assistée et se déplacer.</li><li>Les exercices aident à ouvrir les poumons de votre enfant et à éliminer le mucus.</li><li> Si votre enfant a besoin d’aide, le physiothérapeute ira l’aider.</li></ul><<h2>Votre enfant devra faire des exercices après son opération au cœur</h2> <p>Après une opération au cœur, votre enfant devra faire des exercices :</p> <ul> <li>respiration profonde;</li> <li>des exercices de toux assistée;</li> <li>se déplacer.</li></ul> <p>Ces exercices aident à garder les poumons de votre enfant en expansion et à dégager le mucus. Tout cela fera en sorte que votre enfant ira mieux et pourra retourner à la maison plus tôt.</p><h2>Votre enfant devrait commencer à faire les exercices aussi tôt que possible</h2> <p>Aussi tôt que votre enfant sera réveillé et pourra respirer seul après l’opération, il pourra commencer les exercices de respiration et de toux. L’infirmière encourager votre enfant à faire ces exercices.</p> <p>L’infirmière aidera aussi votre enfant à commencer à bouger. D’abord, votre enfant s’assoira au bord du lit. Plus tard, il pourra commencer à marcher de courtes distances. Vous pouvez également aider votre enfant à le faire.</p> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Activité</th><th>Combien de temps et à quelle fréquence</th><th>Directives</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>Commencer à faire toutes les activités quand l’enfant est réveillé et respire de lui-même.</td> </tr> <tr> <td>Bulles (pour les jeunes enfants)</td> <td>Deux à trois minutes toutes les heures (heures de réveil) pendant le séjour</td> <td><p>Prendre une grande inspiration et souffler les bulles lentement.</p><p>Demander à l’enfant de faire éclater les bulles, ce qui l’aidera à bouger les bras.</p></td> </tr> <tr> <td>Spiromètre d’incitation (pour les plus vieux)</td> <td>Dix respirations par heure (heures de réveil) pendant le séjour</td> <td><p>S’assoir droit et tenir le spiromètre droit devant soi.</p> <p>Placer l’embout dans la bouche en serrant les lèvres.</p> <p>Avec un rythme lent et régulier, prendre une grande inspiration en gardant la tête et les épaules immobiles.</p> <p>Selon le spiromètre d’incitation :</p> <ul> <li>Faire lever la balle jusqu’en haut et la tenir en haut pendant deux à trois secondes </li> <li>Faire lever le piston aussi haut que possible, tout en gardant l’indicateur dans la zone colorée.</li> </ul> <p>Expirer lentement et répéter.</p> <p>Incitez graduellement votre enfant à travailler plus fort, du mieux qu’il le peut. Selon le type de spiromètre, votre enfant devrait :</p> <ul> <li>Augmenter d’un niveau à la fois (de 0 à 12) pour rendre l’exercice un peu plus difficile.</li> <li>Faire soulever le piston toujours plus haut, ce qui veut dire que votre enfant prend une plus grande respiration.</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>Toux assistée</td> <td><p>Toutes les heures après les bulles ou le spiromètre</p><p>Deux à trois fois par heure si l’enfant a une toux congestionnée</p></td> <td><p>Croiser les bras devant la poitrine tout en serrant un oreiller ou un jouet en peluche.</p> <p>Prendre une grande respiration et tousser deux à trois fois pour retirer le mucus.</p></td> </tr> <tr> <td>Se déplacer</td> <td>Trois fois par jour jusqu’à ce que l’enfant puisse se déplacer seul.</td> <td><p>Au début, aider l’enfant à s’assoir dans le lit.</p> <p>Ensuite, aider l’enfant à se lever et à s’assoir dans une chaise.</p><p>Enfin, aider l’enfant à marcher dans la chambre et dans le corridor.</p></td> </tr> </tbody> </table> <h2>Si votre enfant a besoin d’aide, le physiothérapeute travaillera avec lui</h2> <p>Après l’opération, ces exercices pourraient suffire pour aider votre enfant à aller mieux. Cependant, certains enfants ont de la difficulté à gonfler les poumons ou ne peuvent se débarrasser du mucus eux-mêmes. Si votre enfant a de la difficulté, le physiothérapeute devra travailler avec lui. Il pourrait utiliser des techniques pratiques comme :</p> <ul> <li>des petits coups rythmiques sur la poitrine de votre enfant (percussions);</li> <li>faire remuer légèrement le thorax de votre enfant pendant qu’il expire (vibrations).</li></ul> <p>Ces techniques aident à rouvrir les poumons de votre enfant et à détacher le mucus.</p> <p class="ms-rteCustom-InternalLinksParagraph"><span>Pour savoir quelques activités votre enfant peut faire après une chirurgie cardiaque, veuillez consulter les renseignements dans « <a href="/Article?contentid=1212&language=French">Après une opération au cœur : soins à domicile.</a> » </span></p><p></p> <h2>Votre enfant et vous apprendrez comment faire des exercices de respiration profonde avant l’opération</h2> <p>Avant l’opération, un physiothérapeute vous rencontrera avec votre enfant. Un physiothérapeute est un professionnel de la santé formé pour prévenir, cerner et corriger des problèmes de mouvement. Le physiothérapeute enseignera à votre enfant comment respirer profondément.</p> <ul> <li>Les jeunes enfants s’exerceront en soufflant des bulles.</li> <li>Les enfants plus vieux s’exerceront en utilisant un dispositif appelé spiromètre d'incitation.</li></ul> <p>Le physiothérapeute donnera des bulles ou un spiromètre que votre enfant pourra rapporter à la maison pour s’exercer.</p> <h3>Veuillez rapporter ces objets à l’hôpital le jour de l’opération, car votre enfant en aura besoin après l’opération.</h3>
Physiotherapy after heart surgeryPPhysiotherapy after heart surgeryPhysiotherapy after heart surgeryEnglishRespiratoryPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZStephanie Miske, BA, BScPT;Vanessa Pellow, BSc, MScPT;Jennifer Russell, MD, FRCPC;Carrie Morgan, RN, BScN, MN;Jennifer Kilburn, BScN, MN7.0000000000000070.0000000000000777.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Following heart surgery, your child will need to exercise to keep their lungs clear. Read how deep breathing, splinted coughing and moving around will help.</p><p>Your child is having heart surgery. This information explains:</p> <ul> <li>how physiotherapy will help your child after surgery </li> <li>how to do the exercises </li> </ul> <p>You can use this information to help your child get ready and practice.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A physiotherapist will meet with you and your child before your child has heart surgery. The physiotherapist will show you how to do the exercises and give you equipment to practice with. Please bring the equipment back on the day of the operation. </li> <li>As soon as possible after heart surgery, your child will need to start the special exercises: deep breathing, splinted coughing and moving around. </li> <li>The exercises help expand your child's lungs and get rid of mucus.</li> <li>If your child needs extra help, the physiotherapist will come and work with your child. </li> </ul><h2>Your child will need to exercise after heart surgery</h2> <p>After heart surgery, your child will need to do exercises. These exercises are:</p> <ul> <li>deep breathing </li> <li>splinted coughing </li> <li>moving around </li> </ul> <p>These exercises help keep your child's lungs well expanded and free of mucus. This will help your child get better so she can go home sooner.</p><h2>Your child'should start doing the exercises as soon as possible</h2> <p>As soon as your child is awake and breathing on their own after the surgery, she can begin the breathing and coughing exercises. The nurse will help encourage your child to do these exercises. </p> <p>The nurse will also help your child to start moving. First your child will sit at the edge of the bed. Later, she can start taking short walks. You can help your child as well. </p> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Activity</th><th>How long and how often</th><th>Instructions</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>Start doing all activities when your child wakes up and is breathing on their own.</td> </tr> <tr> <td>Bubbles (for young children)</td> <td>2 to 3 minutes every hour (while awake) during hospital stay</td> <td><p>Take a deep breath in and blow the bubbles out slowly.</p><p>Ask your child to pop the bubbles. This will help your child move their arms.</p></td> </tr> <tr> <td>Incentive spirometer (for older children)</td> <td>10 breaths every hour (while awake) during hospital stay</td> <td><p>Sit up tall and hold the incentive spirometer in an upright position.</p> <p>Place the mouthpiece in the mouth with lips tightly closed.</p> <p>Slowly and steadily take in a deep breath. Keep the head and shoulders still.</p> <p>Depending on the incentive spirometer, either:</p> <ul> <li>Raise the ball(s) to the top and hold it for 2 to 3 seconds, or </li> <li>Raise the plunger as high as possible, while keeping the flow indicator within the marked area.</li> </ul> <p>Breathe out slowly and repeat.</p> <p>Gradually get your child to work harder, as much as they can manage. Depending on the type of incentive spirometer, your child should either: </p> <ul> <li>Increase 1 level at a time (marked 0 through 12) to make the exercise slightly harder, or </li> <li>Raise the plunger even higher, which means that your child is taking a bigger breath.</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>Splinted cough</td> <td><p>Every hour after bubbles or incentive spirometer</p><p>2 to 3 times every hour if your child's cough is congested</p></td> <td><p>Cross arms across the chest, while hugging a pillow or stuffed toy.</p> <p>Take a deep breath and cough 2 or 3 times to clear any mucus.</p></td> </tr> <tr> <td>Moving around</td> <td>3 times a day until your child can move about on her own</td> <td><p>At first, help your child to sit up in bed.</p> <p>Next, help your child to get up and sit in a chair.</p><p>Finally, help your child to start walking around the room and ward.</p></td> </tr> </tbody> </table> <h2>If your child needs extra help, the physiotherapist will work with your child</h2> <p>After the operation, these exercises may be enough to help your child get better. But some children have trouble expanding their lungs, or they cannot get rid of the mucus on their own. If your child is having trouble, the physiotherapist will need to work with them. The physiotherapist may use hands-on techniques such as these: </p> <ul> <li>rhythmically clapping their hands on your child's chest (percussions) </li> <li>making your child's chest shake lightly while your child breathes out (vibrations)</li> </ul> <p>These techniques help re-expand your child's lungs and loosen the mucus.</p> <p>To see how active your child can be after heart surgery, please refer to the information in <a href="/Article?contentid=1212&language=English">After heart surgery: Caring for your child</a>.</p><h2>You and your child will learn how to do deep breathing before the operation</h2> <p>Before the operation, a physiotherapist will meet with you and your child. A physiotherapist is a health care professional who is trained to prevent, identify, and correct movement problems. The physiotherapist will teach your child how to practice deep breathing: </p> <ul> <li>Young children will practice deep breathing by blowing bubbles. </li> <li>Older children will practice deep breathing using a device called an incentive spirometer. </li> </ul> <p>The physiotherapist will give you bubbles or an incentive spirometer to take home so your child can practice.</p> <p><strong>Please bring these back to the hospital on the day of the operation. Your child will need them after surgery.</strong></p>

 

 

Physiothérapie après une opération au cœur1013.00000000000Physiothérapie après une opération au cœurPhysiotherapy after heart surgeryPFrenchRespiratoryPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZStephanie Miske, BA, BScPT;Vanessa Pellow, BSc, MScPT;Jennifer Russell, MD, FRCPC;Carrie Morgan, RN, BScN, MN;Jennifer Kilburn, BScN, MN7.0000000000000070.0000000000000777.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>À la suite d’une opération au cœur, votre enfant devra faire des exercices pour dégager les poumons.</p><p>Votre enfant se fait opérer au cœur. Cette section explique :</p> <ul> <li>ce que la physiothérapie peut faire pour aider votre enfant après l’opération;</li> <li>comment faire les exercices.</li></ul> <p>Vous pouvez utiliser l’information pour aider votre enfant à se préparer et à s’exercer.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Un physiothérapeute vous rencontrera avec votre enfant avant qu’il ne se fasse opérer au cœur. Il vous enseignera comment faire les exercices et vous donnera de l’équipement pour que l’enfant s’exerce. Rapportez cet équipement à l’hôpital le jour de l’opération.</li><li>ussi tôt que possible après l’opération, votre enfant devra commencer les exercices spéciaux : respiration profonde, toux assistée et se déplacer.</li><li>Les exercices aident à ouvrir les poumons de votre enfant et à éliminer le mucus.</li><li> Si votre enfant a besoin d’aide, le physiothérapeute ira l’aider.</li></ul><<h2>Votre enfant devra faire des exercices après son opération au cœur</h2> <p>Après une opération au cœur, votre enfant devra faire des exercices :</p> <ul> <li>respiration profonde;</li> <li>des exercices de toux assistée;</li> <li>se déplacer.</li></ul> <p>Ces exercices aident à garder les poumons de votre enfant en expansion et à dégager le mucus. Tout cela fera en sorte que votre enfant ira mieux et pourra retourner à la maison plus tôt.</p><h2>Votre enfant devrait commencer à faire les exercices aussi tôt que possible</h2> <p>Aussi tôt que votre enfant sera réveillé et pourra respirer seul après l’opération, il pourra commencer les exercices de respiration et de toux. L’infirmière encourager votre enfant à faire ces exercices.</p> <p>L’infirmière aidera aussi votre enfant à commencer à bouger. D’abord, votre enfant s’assoira au bord du lit. Plus tard, il pourra commencer à marcher de courtes distances. Vous pouvez également aider votre enfant à le faire.</p> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Activité</th><th>Combien de temps et à quelle fréquence</th><th>Directives</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>Commencer à faire toutes les activités quand l’enfant est réveillé et respire de lui-même.</td> </tr> <tr> <td>Bulles (pour les jeunes enfants)</td> <td>Deux à trois minutes toutes les heures (heures de réveil) pendant le séjour</td> <td><p>Prendre une grande inspiration et souffler les bulles lentement.</p><p>Demander à l’enfant de faire éclater les bulles, ce qui l’aidera à bouger les bras.</p></td> </tr> <tr> <td>Spiromètre d’incitation (pour les plus vieux)</td> <td>Dix respirations par heure (heures de réveil) pendant le séjour</td> <td><p>S’assoir droit et tenir le spiromètre droit devant soi.</p> <p>Placer l’embout dans la bouche en serrant les lèvres.</p> <p>Avec un rythme lent et régulier, prendre une grande inspiration en gardant la tête et les épaules immobiles.</p> <p>Selon le spiromètre d’incitation :</p> <ul> <li>Faire lever la balle jusqu’en haut et la tenir en haut pendant deux à trois secondes </li> <li>Faire lever le piston aussi haut que possible, tout en gardant l’indicateur dans la zone colorée.</li> </ul> <p>Expirer lentement et répéter.</p> <p>Incitez graduellement votre enfant à travailler plus fort, du mieux qu’il le peut. Selon le type de spiromètre, votre enfant devrait :</p> <ul> <li>Augmenter d’un niveau à la fois (de 0 à 12) pour rendre l’exercice un peu plus difficile.</li> <li>Faire soulever le piston toujours plus haut, ce qui veut dire que votre enfant prend une plus grande respiration.</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>Toux assistée</td> <td><p>Toutes les heures après les bulles ou le spiromètre</p><p>Deux à trois fois par heure si l’enfant a une toux congestionnée</p></td> <td><p>Croiser les bras devant la poitrine tout en serrant un oreiller ou un jouet en peluche.</p> <p>Prendre une grande respiration et tousser deux à trois fois pour retirer le mucus.</p></td> </tr> <tr> <td>Se déplacer</td> <td>Trois fois par jour jusqu’à ce que l’enfant puisse se déplacer seul.</td> <td><p>Au début, aider l’enfant à s’assoir dans le lit.</p> <p>Ensuite, aider l’enfant à se lever et à s’assoir dans une chaise.</p><p>Enfin, aider l’enfant à marcher dans la chambre et dans le corridor.</p></td> </tr> </tbody> </table> <h2>Si votre enfant a besoin d’aide, le physiothérapeute travaillera avec lui</h2> <p>Après l’opération, ces exercices pourraient suffire pour aider votre enfant à aller mieux. Cependant, certains enfants ont de la difficulté à gonfler les poumons ou ne peuvent se débarrasser du mucus eux-mêmes. Si votre enfant a de la difficulté, le physiothérapeute devra travailler avec lui. Il pourrait utiliser des techniques pratiques comme :</p> <ul> <li>des petits coups rythmiques sur la poitrine de votre enfant (percussions);</li> <li>faire remuer légèrement le thorax de votre enfant pendant qu’il expire (vibrations).</li></ul> <p>Ces techniques aident à rouvrir les poumons de votre enfant et à détacher le mucus.</p> <p class="ms-rteCustom-InternalLinksParagraph"><span>Pour savoir quelques activités votre enfant peut faire après une chirurgie cardiaque, veuillez consulter les renseignements dans « <a href="/Article?contentid=1212&language=French">Après une opération au cœur : soins à domicile.</a> » </span></p><p></p> <h2>Votre enfant et vous apprendrez comment faire des exercices de respiration profonde avant l’opération</h2> <p>Avant l’opération, un physiothérapeute vous rencontrera avec votre enfant. Un physiothérapeute est un professionnel de la santé formé pour prévenir, cerner et corriger des problèmes de mouvement. Le physiothérapeute enseignera à votre enfant comment respirer profondément.</p> <ul> <li>Les jeunes enfants s’exerceront en soufflant des bulles.</li> <li>Les enfants plus vieux s’exerceront en utilisant un dispositif appelé spiromètre d'incitation.</li></ul> <p>Le physiothérapeute donnera des bulles ou un spiromètre que votre enfant pourra rapporter à la maison pour s’exercer.</p> <h3>Veuillez rapporter ces objets à l’hôpital le jour de l’opération, car votre enfant en aura besoin après l’opération.</h3>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/physiotherapy_after_heart_surgery.jpg
Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne Mensuel inscription au bulletin