AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Eczéma: changements saisonniersEEczéma: changements saisonniersEczema: Seasonal changesFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-01-10T05:00:00ZMiriam Weinstein, MD, FRCPC;Jackie Su, RN6.0000000000000072.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La dermatite atopique (eczéma) peut empirer par temps froid et sec ou quand votre enfant a chaud et qu’il transpire.</p><p>La <a href="/Article?contentid=773&language=French">dermatite atopique</a> est une maladie chronique (de longue durée) de la peau qui peut prendre de nombreuses formes. On l’appelle aussi eczéma.</p><p>L’eczéma dessèche la peau, provoque des démangeaisons et peut entraîner des éruptions cutanées (rash). En général, il s’aggrave par moments et s’atténue à d’autres. Quand l’état s’aggrave, on parle de poussée active. Les poussées actives surviennent souvent en hiver, quand l’air est plus sec, mais elles sont possibles toute l’année.<br></p><h2>À retenir</h2><ul><li>Il se peut que l’eczéma de votre enfant s’aggrave pendant les mois froids et secs. Utilisez un humidificateur et continuez à hydrater la peau de votre enfant.</li><li>Les mois chauds, aidez votre enfant à ne pas transpirer.</li><li>Protégez la peau de votre enfant du soleil.​​​</li></ul>
Eczema: Seasonal changesEEczema: Seasonal changesEczema: Seasonal changesEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-01-10T05:00:00ZMiriam Weinstein, MD, FRCPC;Jackie Su, RN6.0000000000000072.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Atopic dermatitis (eczema) can be worse in cold, dry weather or when your child is hot and sweaty. Find out how you can help your child.</p><p> <a href="/Article?contentid=773&language=English">Atopic dermatitis</a> is a chronic (long-lasting) skin condition that comes in many forms. It is also called eczema.</p><p>With eczema, the skin becomes dry, very itchy and rash may appear. There are usually times when the condition is worse, and times when the condition is better. When the condition worsens, this a called a flare-up. Flare-ups often occur in the winter months when the air is drier, but it can happen any time throughout the year.<br></p><h2>Key points</h2><ul><li>You may find that your child's eczema is worse in the colder, dryer months. Use a humidifier and keep moisturizing your child's skin.</li><li>In the warmer months, help your child stay cool to avoid sweating.</li><li>Protect your child's skin from the sun.<br></li></ul>

 

 

Eczéma: changements saisonniers1114.00000000000Eczéma: changements saisonniersEczema: Seasonal changesEFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-01-10T05:00:00ZMiriam Weinstein, MD, FRCPC;Jackie Su, RN6.0000000000000072.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La dermatite atopique (eczéma) peut empirer par temps froid et sec ou quand votre enfant a chaud et qu’il transpire.</p><p>La <a href="/Article?contentid=773&language=French">dermatite atopique</a> est une maladie chronique (de longue durée) de la peau qui peut prendre de nombreuses formes. On l’appelle aussi eczéma.</p><p>L’eczéma dessèche la peau, provoque des démangeaisons et peut entraîner des éruptions cutanées (rash). En général, il s’aggrave par moments et s’atténue à d’autres. Quand l’état s’aggrave, on parle de poussée active. Les poussées actives surviennent souvent en hiver, quand l’air est plus sec, mais elles sont possibles toute l’année.<br></p><h2>À retenir</h2><ul><li>Il se peut que l’eczéma de votre enfant s’aggrave pendant les mois froids et secs. Utilisez un humidificateur et continuez à hydrater la peau de votre enfant.</li><li>Les mois chauds, aidez votre enfant à ne pas transpirer.</li><li>Protégez la peau de votre enfant du soleil.​​​</li></ul><h2>Mois d’hiver</h2><p>Vous constaterez peut-être une aggravation de l’eczéma de votre enfant pendant les mois froids et secs. À cette période, l’air devient très sec et contient moins d’humidité. Cela peut dessécher la peau. De plus, le chauffage dans certaines maisons peut dessécher la peau et déclencher des poussées d’eczéma. Il est important de bien couvrir votre enfant pendant l’hiver et de poursuivre la routine des bains et des soins hydratants.</p><ul><li>Les mois d’hiver, votre enfant doit éviter de porter des vêtements en laine et autres tissus rugueux. Ces matières peuvent être très irritantes pour la peau et déclencher des poussées actives.</li><li>Habillez votre enfant chaudement quand il va dehors, de préférence avec plusieurs couches de vêtements. S’il est habillé trop chaudement, il risque de transpirer et d’avoir des démangeaisons. Protégez la peau sensible du visage et des mains en faisant porter à votre enfant une écharpe et des gants lorsqu’il sort.</li><li>Utilisez un humidificateur pour que l’air reste humide et pour prévenir le dessèchement de la peau. Il peut être utile d’installer un humidificateur dans la chambre de votre enfant et dans d’autres pièces où il passe beaucoup de temps. Veillez à ce que le filtre de l’humidificateur soit propre et que les moisissures et la poussière ne s’y accumulent pas, car elles pourraient <a href="/Article?contentid=1484&language=French">déclencher des crises d’asthme</a>.</li><li>Hydratez, hydratez, hydratez!</li></ul><h2>Mois d’été<br></h2><p>Pendant les mois plus chauds, l’humidité peut faire transpirer et déclencher des poussées actives chez certaines personnes. Il est important d’éviter que votre enfant ait trop chaud. La transpiration cause des démangeaisons et peut aggraver les symptômes de l’eczéma.</p><ul><li>Veillez à ce que votre enfant porte des vêtements amples en coton. Le coton permet une meilleure circulation de l’air et contribue à absorber l’humidité du corps. Cela aide à garder le corps au frais et au sec.</li><li>Pendant les poussées actives, il peut être indiqué de réduire les activités qui font beaucoup transpirer l’enfant ou d’essayer qu’il y participe plus tôt ou plus tard dans la journée, quand il fait moins chaud.</li></ul><h2>Exposition au soleil</h2><p>Beaucoup de personnes qui ont de l’eczéma s’aperçoivent que l’exposition au soleil soulage leurs symptômes. D’autres voient leurs symptômes s’aggraver. Que l’enfant soit dans un cas ou dans l’autre, il faut <a href="/Article?contentid=308&language=French">protéger sa peau des rayons nocifs du soleil​</a>. Certains écrans solaires peuvent aggraver l’eczéma.</p><ul><li>Les écrans solaires peuvent contenir des ingrédients irritants pour la peau de certaines personnes.</li><li>Avant d’appliquer un nouveau produit sur le corps, testez-le sur une petite zone de peau.</li><li>Appliquez une petite quantité à l’intérieur du bras de votre enfant et attendez 24 heures pour voir si une réaction se produit.</li><li>Si votre enfant a des rougeurs ou des démangeaisons sur la zone où vous avez testé l’écran solaire, n’utilisez pas ce produit.</li><li>L’écran solaire à utiliser doit être FPS 30 ou plus.</li><li>En cas de doute, demandez conseil à votre pharmacien, infirmier ou médecin.</li></ul><h2>D​ocumentation<br></h2><ul><li> <a href="https://eczemahelp.ca/?lang=fr" target="_blank">Société canadienne de l'eczéma</a><br></li><li> <a href="http://www.eczemacanada.ca/" target="_blank">Pr​ogramme AISE</a></li><li> <a href="http://nationaleczema.org/" target="_blank">National Eczema Association</a> (disponible uniquement en anglais)</li><li> <a href="http://www.eczema.org/" target="_blank">National Eczema Society</a> (disponible uniquement en anglais)​​</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/eczema_seasonal_changes.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.