S’entretenir avec votre médecin au sujet de votre enfantSS’entretenir avec votre médecin au sujet de votre enfantTalking with your doctor about your childFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2013-07-08T04:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000070.0000000000000575.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p> Les parents dont l’enfant est malade doivent avoir des communications ouvertes avec l’équipe de soins de santé.</p><p>L’un des rôles de l’équipe de soins de santé de votre enfant est de soutenir votre famille et de vous aider à composer avec la maladie de votre enfant. Lorsque vous vous entretenez avec le médecin au sujet de votre enfant, gardez à l’esprit :</p><ul><li>qu’aucune question n’est « idiote » : si vous ne comprenez pas un renseignement, demandez au médecin ou à l’infirmier de vous l’expliquer de nouveau,</li><li>que c’est vous qui connaissez le mieux votre enfant : fiez-vous à votre intuition en ce qui concerne les besoins de votre enfant,</li><li>que vous devez être persévérant dans vos questions et dans ce que vous demandez.</li></ul><p>Si vous n’êtes pas satisfait des soins que reçoit votre enfant ou de vos rapports avec le médecin, discutez-en ouvertement avec ce dernier. Si vous ne parvenez pas à vous entendre sur les soins, demandez au médecin de recommander un second avis ou un autre spécialiste pour votre enfant. Voici des conseils qui vous permettront de tirer le meilleur parti des rencontres avec l’équipe de soins de santé de votre enfant.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Il est important d’établir une bonne relation avec l’équipe soignante de votre enfant. Son rôle est de vous soutenir et de vous aider à composer avec la maladie de votre enfant.</li><li>Assurez-vous de vous préparer pour vos rencontres avec l’équipe soignante. Tenez un journal des symptômes de votre enfant, des examens qu’il a subis, des résultats reçus et de tout autre renseignement les concernant, et notez toutes les questions que vous avez.</li></ul>
Talking with your doctor about your childTTalking with your doctor about your childTalking with your doctor about your childEnglishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2013-07-08T04:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000070.0000000000000575.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Parents with a sick child need open communication with the health care team. Learn tips when talking with the doctor about your child.</p> <p>Your child's health care team is there to support your family and help you <a href="/Article?contentid=1138&language=English">cope with your child's illness</a>. Remember, when talking to the doctor about your child:</p><ul><li>No question is too dumb. If something does not make sense to you, ask the doctor or nurse to explain it again.</li><li>You know your child best. Trust your instincts about what your child needs.</li><li>Be persistent in your questions and your requests.</li></ul><p>If you are finding that you have a poor rapport with your child's doctor or feel uncomfortable about the kind of care your child is receiving, discuss this openly with the doctor. If you are unable to reach agreement on how your child should be treated, then you can ask the doctor to refer your child either for a consultation, a second opinion or to another specialist.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>It is important to develop a good relationship with your child's health care team. They are there to support you and help you cope with your child's illness.</li> <li>Make sure you prepare for your visits with the health care team. Keep a diary of your child's symptoms, tests undergone, results of tests and other related information and write down any questions you have.</li> </ul>

 

 

S’entretenir avec votre médecin au sujet de votre enfant1144.00000000000S’entretenir avec votre médecin au sujet de votre enfantTalking with your doctor about your childSFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2013-07-08T04:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000070.0000000000000575.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p> Les parents dont l’enfant est malade doivent avoir des communications ouvertes avec l’équipe de soins de santé.</p><p>L’un des rôles de l’équipe de soins de santé de votre enfant est de soutenir votre famille et de vous aider à composer avec la maladie de votre enfant. Lorsque vous vous entretenez avec le médecin au sujet de votre enfant, gardez à l’esprit :</p><ul><li>qu’aucune question n’est « idiote » : si vous ne comprenez pas un renseignement, demandez au médecin ou à l’infirmier de vous l’expliquer de nouveau,</li><li>que c’est vous qui connaissez le mieux votre enfant : fiez-vous à votre intuition en ce qui concerne les besoins de votre enfant,</li><li>que vous devez être persévérant dans vos questions et dans ce que vous demandez.</li></ul><p>Si vous n’êtes pas satisfait des soins que reçoit votre enfant ou de vos rapports avec le médecin, discutez-en ouvertement avec ce dernier. Si vous ne parvenez pas à vous entendre sur les soins, demandez au médecin de recommander un second avis ou un autre spécialiste pour votre enfant. Voici des conseils qui vous permettront de tirer le meilleur parti des rencontres avec l’équipe de soins de santé de votre enfant.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Il est important d’établir une bonne relation avec l’équipe soignante de votre enfant. Son rôle est de vous soutenir et de vous aider à composer avec la maladie de votre enfant.</li><li>Assurez-vous de vous préparer pour vos rencontres avec l’équipe soignante. Tenez un journal des symptômes de votre enfant, des examens qu’il a subis, des résultats reçus et de tout autre renseignement les concernant, et notez toutes les questions que vous avez.</li></ul> <h2>Pour vous préparer à une rencontre avec l’équipe de soins de santé de votre enfant</h2> <ul> <li>Notez vos questions et vos préoccupations afin de ne rien oublier.</li> <li>Écrivez tous les symptômes récents de votre enfant.</li> <li>Gardez les dossiers d’autosurveillance à jour.</li> <li>Notez les médicaments que prend votre enfant à ce moment ainsi que leurs doses.</li> <li>Notez les principaux points dont vous souhaitez parler.</li> <li>Si votre enfant est assez âgé pour s’interroger sur son état, demandez-lui s’il a des questions auxquelles il aimerait obtenir une réponse pendant la consultation.</li> <li>Tenez un registre des symptômes de votre enfant, des examens qu’on lui a fait passer et de leurs résultats et de tout autre renseignement connexe. Ces informations pourront vous être utiles au cours de consultations futures ou si vous devez vous rendre aux services d’urgence. Utilisez le format qui vous convient le plus, que ce soit un carnet ou un document électronique.</li> <li>Écrivez tout ce que vous devez demander à l’équipe de soins de santé. Il peut s’agir, entre autres, d’une lettre pour l’école de votre enfant ou de l’aide afin de trouver des services de santé communautaires.</li> </ul> <h2>Pendant la rencontre avec l’équipe de soins de santé de votre enfant</h2> <ul> <li>Apportez votre registre de symptômes, de tests ainsi que de médicaments, de leurs doses et de leurs effets secondaires.</li> <li>Demandez qu’on vous réserve du temps pour poser des questions.</li> <li>Encouragez votre enfant à participer à la rencontre et, dans la mesure du possible, à poser ses propres questions.</li> <li>Écrivez les réponses obtenues.</li> <li>Quand les réponses vous semblent détaillées ou complexes, il peut vous être utile de les répéter au fournisseur de soins de santé pour vous assurer que vous les avez bien comprises.</li> <li>Élaborez un plan d’action précis pour tous les changements apportés au traitement ou aux médicaments.</li> <li>Prenez rendez-vous pour la prochaine consultation.</li> <li>Demandez si des analyses de sang ou d’autres tests sont nécessaires.</li> <li>Au besoin, demandez qu’on renouvelle les médicaments de votre enfant.</li> </ul> <h2>Après la rencontre avec l’équipe de soins de santé de votre enfant</h2> <ul> <li>Notez les recommandations reçues.</li> <li>Déterminez comment procéder pour les mettre en application.</li> <li>Transmettez-les aux autres membres de la famille.</li> <li>Obtenez les résultats de tout autre test de dépistage par téléphone.</li> </ul> <p>À mesure que votre enfant vieillira, il jouera peut-être un rôle plus actif au cours des consultations et des entretiens avec l’équipe de soins de santé. À l’adolescence, il souhaitera peut-être être seul avec l’équipe pendant une partie de la consultation. </p> <p>Vous devez être le défenseur de votre enfant. Soyez sûr de vous et veillez à ce que votre enfant bénéficie des meilleurs soins possibles.​​</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/talking_with_your_doctor_about_your_child.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.