Comment aider un ami dont l’enfant est hospitaliséCComment aider un ami dont l’enfant est hospitaliséHow to help a friend whose child is in hospitalFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2012-06-13T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>Découvrez quel aide pratique vous pouvez offrir à un ami dont l’enfant malade est hospitalisé. </p><p>Avoir un enfant malade hospitalisé (en anglais) est très stressant pour les parents. La vie quotidienne est perturbée, mais on poursuivre nos activités. L’aide provenant d’amis ou de la famille est habituellement bienvenue, mais plusieurs personnes ne sont pas certaines de la façon de procéder afin d’aider un ami dont l’enfant est hospitalisé. Demander « Est-ce qu’il y a quelque chose que je peux faire pour aider? » pourrait ne pas vous fournir de réponse claire. Plusieurs parents sont gênés de demander de l’aide (en anglais) aux amis et à la famille ou ils sont tout simplement dépassés et incapables de penser à quelque chose. Soyez précis : réfléchissez de quelle aide vos amis pourraient avoir besoin et offrez-leur un choix de deux ou trois suggestions parmi celles présentées ci-dessous.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Plusieurs parents dont l’enfant malade est hospitalisé ne veulent pas demander d’aide. Offrez de les aider en suggérant que vous accomplissiez pour eux quelques tâches quotidiennes qui ont besoin d’être faites. </li></ul>
How to help a friend whose child is in hospitalHHow to help a friend whose child is in hospitalHow to help a friend whose child is in hospitalEnglishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2012-06-13T04:00:00ZNA6.0000000000000078.0000000000000442.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Read about some practical help you can provide if you have a friend who has a sick child in the hospital.</p><p>Having a sick child in the hospital is very stressful for parents. Day-to-day life is disrupted, but still needs to go on. Help from friends and family is usually welcome, but many people are not sure how to help a friend whose child is in hospital. Asking "Is there anything I can do to help?" may not get you a list. Many parents are <a href="/Article?contentid=1138&language=English">embarrassed to ask for help</a> from friends and family, or they may simply be overwhelmed and unable to think of anything. Be specific: think about what help your friends might need, and offer them a choice of two or three suggestions.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Many parents who have a sick child in the hospital do not want to ask for help. Offer to help by suggesting you complete a few day-to-day tasks for them that need doing.</li> </ul>

 

 

Comment aider un ami dont l’enfant est hospitalisé1156.00000000000Comment aider un ami dont l’enfant est hospitaliséHow to help a friend whose child is in hospitalCFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2012-06-13T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>Découvrez quel aide pratique vous pouvez offrir à un ami dont l’enfant malade est hospitalisé. </p><p>Avoir un enfant malade hospitalisé (en anglais) est très stressant pour les parents. La vie quotidienne est perturbée, mais on poursuivre nos activités. L’aide provenant d’amis ou de la famille est habituellement bienvenue, mais plusieurs personnes ne sont pas certaines de la façon de procéder afin d’aider un ami dont l’enfant est hospitalisé. Demander « Est-ce qu’il y a quelque chose que je peux faire pour aider? » pourrait ne pas vous fournir de réponse claire. Plusieurs parents sont gênés de demander de l’aide (en anglais) aux amis et à la famille ou ils sont tout simplement dépassés et incapables de penser à quelque chose. Soyez précis : réfléchissez de quelle aide vos amis pourraient avoir besoin et offrez-leur un choix de deux ou trois suggestions parmi celles présentées ci-dessous.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Plusieurs parents dont l’enfant malade est hospitalisé ne veulent pas demander d’aide. Offrez de les aider en suggérant que vous accomplissiez pour eux quelques tâches quotidiennes qui ont besoin d’être faites. </li></ul><h2>Aide pratique pour des amis dont l’enfant est malade</h2><p>Selon votre degré d’intimité, voici quelques suggestions pratiques que vous pourriez offrir :</p><ul><li>soyez un « point de contact » afin de relayer les renseignements aux autres amis. Les parents peuvent souvent devenir frustrés ou dépassés lorsque les amis et la famille téléphonent les uns après les autres afin d’avoir des nouvelles de l’enfant malade. CarePages est un site Web permettant aux parents de mettre en place un réseau d’information et de soutien en ligne afin que les amis et la famille puissent suivre l’état de santé de l’enfant;</li><li>amenez les frères et sœurs de l’enfant malade à leurs cours, à l’école ou à leurs rendez-vous;</li><li>faites du gardiennage pour une soirée;</li><li>allez visiter les membres plus âgés de la famille;</li><li>sortez le chien ou prenez soin des autres animaux de compagnie;</li><li>allez faire l’épicerie pour eux;</li><li>cuisinez un repas pour la famille ou faites leur livrer un repas du restaurant. Take Them a Meal est un site Web (en anglais) qui aide les familles et les amis à coordonner un horaire de repas.</li><li>apportez des collations santé à l’hôpital (en anglais);</li><li>rangez et nettoyez la maison;</li><li>faites une brassée de lessive;</li><li>arrosez les plantes;</li><li>tondez la pelouse ou faites d’autres travaux dans le jardin;</li><li>pelletez la neige de l’entrée;</li><li>sortez les ordures et le recyclage;</li><li>ramassez et retournez les livres à la bibliothèque;</li><li>si vous n’avez pas beaucoup de temps libre ou que vous habitez trop loin, une carte-cadeau pour l’achat de café ou une visite d’un service de nettoyage sont aussi les bienvenus.</li></ul><p>Votre soutien affectif et votre amitié sont aussi importants :</p><ul><li>rappelez-vous que vos amis peuvent manquer d’énergie mentale ou émotionnelle pendant le séjour de leur enfant à l’hôpital;</li><li>ils peuvent ne pas vous contacter aussi souvent qu’à l’habitude. Prenez contact avec eux de façon régulière et offrez-leur de l’aide pratique si vous le pouvez;</li><li>les parents d’un enfant malade (en anglais) doivent prendre soin d’eux-mêmes. Si vous les visitez à l’hôpital, faites-leur comprendre qu’ils n’ont pas à s’occuper de vous. Encouragez-les à prendre une pause.<br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/how_to_help_a_friend_whose_child_is_in_hospital.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.