Intervention chirurgicale : se préparer à l’opération de votre enfantIIntervention chirurgicale : se préparer à l’opération de votre enfantSurgery: Getting ready for your child's operationFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2011-04-01T04:00:00ZLilian Cugliari-Kobayashi, RN;Penny DeMarchi, RN;Jacquelyn McCallum, RN;Nancy Rudyk, MN, CNS;Silvana Oppedisano, RN(EC), MNFlat ContentHealth A-Z<p>Découvrez comment bien vous préparer à l’intervention chirurgicale de votre enfant afin que votre journée se déroule bien et que vous puissiez éviter les retards et les annulations.</p><p>Votre enfant a obtenu un rendez-vous pour une opération ou une intervention chirurgicale. La présente feuille de renseignements vous aidera à vous préparer à la journée de l’intervention chirurgicale de votre enfant. Nous voulons que votre journée se déroule bien et nous voulons éviter les retards et les annulations.</p><table class="akh-table"><tbody><tr><td>Date de l’intervention chirurgicale :</td><td></td></tr><tr><td>Heure d’arrivée :</td><td></td></tr><tr><td>Heure de l’intervention :</td><td></td></tr><tr><td>Enregistrez votre enfant à :</td><td></td></tr><tr><td>Médicaments que votre enfant pourrait devoir prendre le matin de l’intervention :</td><td></td></tr><tr><td>Médicaments que votre enfant devrait arrêter de prendre avant l’intervention :<br></td><td></td></tr></tbody></table><h2>À retenir</h2><ul><li>Avant l’intervention chirurgicale, assurez-vous que votre enfant a assisté à toutes les consultations préopératoires nécessaires.</li><li>Assurez-vous que votre enfant suit les directives concernant les aliments et les boissons avant son intervention chirurgicale. </li><li>Assurez-vous d’apporter tous les documents nécessaires, y compris sa carte Santé et ses documents internationaux de santé à l’hôpital. </li></ul>
Surgery: Getting ready for your child's operationSSurgery: Getting ready for your child's operationSurgery: Getting ready for your child's operationEnglishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2011-04-01T04:00:00ZLilian Cugliari-Kobayashi, RN;Penny DeMarchi, RN;Jacquelyn McCallum, RN;Nancy Rudyk, MN, CNS;Silvana Oppedisano, RN(EC), MN9.0000000000000054.0000000000000585.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn how to be well-prepared for your child's surgery so your day goes smoothly, avoid delays or cancellations.</p><p>Your child has been booked for surgery or a procedure. This brochure will help you prepare for the day of your child's surgery. We want your day to go smoothly and avoid delays or cancellations.</p><table class="akh-table"><tbody><tr><td>Date of surgery:</td><td></td></tr><tr><td>Arrival time:</td><td></td></tr><tr><td>Time of surgery:</td><td> </td></tr><tr><td>Register your child at:</td><td></td></tr><tr><td>Medicines your child may need to take on the morning of surgery:</td><td></td></tr><tr><td>Medicines your child should stop taking before surgery:</td><td></td></tr></tbody></table><h2>Key points</h2><ul><li>Before the surgery make sure you child has completed any necessary pre-operative visits.</li><li>Make sure your child follows the food and drink guidelines before their surgery.<br></li><li>Make sure you bring all necessary documents, including health card and international health documents to the hospital. </li></ul><h2>At SickKids</h2> <p>Please visit the following pages:</p> <p><a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/index.html">Coming for surgery</a></p> <p><a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/Eating-guidelines/index.html">Eating and drinking before surgery</a></p> <p><a href="http://www.sickkids.ca/ProgramsandServices/Child-Life/index.html">Child life specialists at the Hospital for Sick Children</a></p>

 

 

Intervention chirurgicale : se préparer à l’opération de votre enfant1166.00000000000Intervention chirurgicale : se préparer à l’opération de votre enfantSurgery: Getting ready for your child's operationIFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2011-04-01T04:00:00ZLilian Cugliari-Kobayashi, RN;Penny DeMarchi, RN;Jacquelyn McCallum, RN;Nancy Rudyk, MN, CNS;Silvana Oppedisano, RN(EC), MNFlat ContentHealth A-Z<p>Découvrez comment bien vous préparer à l’intervention chirurgicale de votre enfant afin que votre journée se déroule bien et que vous puissiez éviter les retards et les annulations.</p><p>Votre enfant a obtenu un rendez-vous pour une opération ou une intervention chirurgicale. La présente feuille de renseignements vous aidera à vous préparer à la journée de l’intervention chirurgicale de votre enfant. Nous voulons que votre journée se déroule bien et nous voulons éviter les retards et les annulations.</p><table class="akh-table"><tbody><tr><td>Date de l’intervention chirurgicale :</td><td></td></tr><tr><td>Heure d’arrivée :</td><td></td></tr><tr><td>Heure de l’intervention :</td><td></td></tr><tr><td>Enregistrez votre enfant à :</td><td></td></tr><tr><td>Médicaments que votre enfant pourrait devoir prendre le matin de l’intervention :</td><td></td></tr><tr><td>Médicaments que votre enfant devrait arrêter de prendre avant l’intervention :<br></td><td></td></tr></tbody></table><h2>À retenir</h2><ul><li>Avant l’intervention chirurgicale, assurez-vous que votre enfant a assisté à toutes les consultations préopératoires nécessaires.</li><li>Assurez-vous que votre enfant suit les directives concernant les aliments et les boissons avant son intervention chirurgicale. </li><li>Assurez-vous d’apporter tous les documents nécessaires, y compris sa carte Santé et ses documents internationaux de santé à l’hôpital. </li></ul> <h2>Comment se préparer</h2><ul><li>Apportez tous les documents nécessaires, y compris la carte Santé et les documents internationaux de santé.</li><li>Demandez à votre fournisseur de soins de santé si vous devez apporter des formulaires ou des documents supplémentaires.</li><li>Vérifiez <strong>si</strong> votre enfant doit avoir des consultations préopératoires <strong>avant</strong> la journée de l’intervention chirurgicale (NOTA : ce n’est pas requis pour tous les enfants). Par exemple :</li></ul><table class="akh-table"><tbody><tr><td>Le spécialiste de votre enfant (c.-à-d. le cardiologue) :</td><td></td></tr><tr><td>Le chirurgien de votre enfant :</td><td></td></tr><tr><td>Consultations cliniques préanesthésie ou préopératoire :<br></td><td></td></tr></tbody></table><p>Vérifiez si votre enfant nécessite un examen médical préopératoire par votre médecin de famille ou votre pédiatre.</p> <strong> <ul><li>Il est important de prendre connaissance et de suivre les directives concernant les aliments et les boissons avant l’intervention chirurgicale.</li><li>Planifier vos déplacements. Trouvez l’endroit où vous stationner à l’avance.</li></ul></strong> <h2>Que devez-vous apporter le jour de l’intervention chirurgicale</h2><ul><li>La carte Santé de votre enfant ou ses documents internationaux de santé.</li><li>Le nom et le numéro de téléphone de votre médecin de famille ou de votre pédiatre.</li><li>Le nom et le numéro de téléphone d’un spécialiste, si vous en avez un.</li><li>Les médicaments sous prescriptions, y compris leurs contenants.</li><li>Des formulaires médicaux (votre fournisseur de soins de santé vous dira ce que vous devez apporter).</li><li>Si applicable, veuillez apporter les lunettes de votre enfant ainsi que toute fourniture médicale ou équipement médical.</li><li>Si votre enfant aime écouter de la musique, apportez son lecteur multimédia ou tout autre appareil de jeu vidéo portatif.</li><li>Des vêtements amples et confortables que votre enfant pourra porter après l’intervention chirurgicale.</li><li>Un ou deux objets favoris de votre enfant, comme un animal en peluche ou un jouet.</li><li>Si votre enfant préfère un biberon, une suce ou un gobelet particulier, veuillez l’apporter.</li><li>Un sac de plastique ou un petit contenant en plastique, au cas où votre enfant se sentirait mal sur le chemin du retour.</li><li>Un stylo et du papier afin d’écrire vos questions ainsi que toute recommandation concernant les soins de votre enfant.</li></ul><h2>Après l’intervention chirurgicale</h2><p>Si votre enfant a eu une chirurgie d’un jour, il sera en mesure de retourner à la maison le même jour que son intervention chirurgicale. D’autres interventions chirurgicales nécessitent que votre enfant passe la nuit à l’hôpital.</p><h3>Faire un séjour d’une nuit à l’hôpital</h3><p>Si vous devez passer la nuit à l’hôpital, l’infirmière fournira à votre enfant un pyjama, des pantoufles, un oreiller et des draps. L’hôpital fournira des repas et des boissons claires à votre enfant. La plupart des hôpitaux fourniront des couches.</p><p>Veuillez apporter les éléments suivants de la maison :</p><ul><li>les articles de toilette, comme une brosse à dents, du dentifrice et une brosse à cheveux pour vous et votre enfant;</li> <li>un pyjama supplémentaire que votre enfant pourra porter environ une journée après l’intervention chirurgicale;</li><li>des articles pour tenir votre enfant occupé pendant qu’il récupère dans l’unité, comme de la lecture, des jeux de cartes ou des jeux de société.</li></ul><h2>Rentrer à la maison</h2><p>Nous ne recommandons pas d’utiliser les transports en commun après l’intervention chirurgicale de votre enfant. Demandez à un autre adulte de vous accompagner lors du trajet de retour à la maison en voiture. Nous vous recommandons fortement de ne pas voyager seul.</p><p>Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les pages suivantes :</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=36&language=French">Prises de sang : Aidez votre enfant à s’y préparer</a></li><li> <a href="/Article?contentid=1262&language=French">Unité des soins postopératoires (PACU) : visiter votre enfant à la PACU</a></li><li> <a href="/Article?contentid=1252&language=French">Soins postopératoires et post anesthésique : comment prendre soin de votre enfant à domicile</a></li><li> <a href="/Article?contentid=1261&language=French">Anesthésie générale.</a></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/surgery_getting_ready_for_childs_operation.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.