Prise en charge par un parent d’un enfant avant son congé de l’hôpitalPPrise en charge par un parent d’un enfant avant son congé de l’hôpitalCare-by-parent before a child is discharged from hospitalFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2014-08-11T04:00:00Z5A Nursing Practice Council9.0000000000000060.00000000000001092.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez comment la période de prise en charge permet à un parent de se préparer à prodiguer les soins nécessaires à un enfant dont les besoins sont complexe. </p><p>Si votre enfant est atteint d’un trouble médical complexe dont le traitement exige qu’il soit hospitalisé pendant un certain temps, son équipe de soins prévoira une période de « prise en charge par un parent » dans son plan de congé.</p><p>La prise en charge par un parent veut dire que l’un des principaux soignants assure la prestation de tous les soins personnels et médicaux d’un enfant à l’hôpital même avant que celui-ci obtienne son congé.</p><p>L’objectif de cette période est de permettre à ce soignant:</p><ul><li>de mettre en pratique les compétences qu’il a acquises,</li><li>de se sentir confiant de pouvoir veiller seul aux soins de son enfant à domicile.</li></ul><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La prise en charge par un parent permet au principal soignant d’un enfant dont les besoins médicaux sont complexes de prendre en charge les soins de ce dernier de façon autonome avant son congé de l’hôpital.</li> <li>La période de prise en charge par un parent se déroule dans une chambre privée et dure de 12 à 48 heures, ce qui comprend les nuits passées à l’hôpital.</li> <li>Le soignant doit avoir reçu la formation nécessaire afin de prodiguer tous les soins personnels et médicaux dont a besoin son enfant et doit s’assurer d’obtenir tous les médicaments et les appareils médicaux requis (en bon état de marche) avant le début de la période de prise en charge.</li> <li>Même si le personnel infirmier n’assurera plus une surveillance aussi assidue de l’enfant qu’avant la période de prise en charge par le parent, le soignant pourra en tout temps lui demander de l’aide et lui poser des questions.</li> </ul><h2>À SickKids</h2> <p>À l’hôpital SickKids, il est permis d’avoir un maximum de quatre visiteurs à la fois dans une même chambre. Tous les visiteurs doivent être bien portants.​​</p>
Care-by-parent before a child is discharged from hospitalCCare-by-parent before a child is discharged from hospitalCare-by-parent before a child is discharged from hospitalEnglishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2014-08-11T04:00:00Z5A Nursing Practice Council9.0000000000000060.00000000000001092.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn how "care-by-parent" prepares you to care for a child with complex needs when they are discharged from hospital. </p><p>If your child has a complex medical condition that requires treatment in hospital for a period of time, your child's health care team will include a period of "care-by-parent" in your child's discharge plan.</p><p>Care-by-parent involves a child's primary caregivers providing all personal and medical care for a child independently within the hospital before the child is discharged.</p><p>The goal of care-by-parent is to allow a child's caregivers to:</p><ul><li>practise the skills that they have learned</li><li>feel confident in their abilities to care for their child independently at home.</li></ul> ​<h2>Key points</h2> <ul> <li>Care-by-parent allows the main caregivers of a child with complex medical needs to care for their child independently before the child is discharged from hospital.</li> <li>The care-by-parent period takes place over 12 to 48 hours, including overnights, in a single patient room.</li> <li>Caregivers must be fully trained in their child's personal and medical care and have all the medication and working equipment they need before care-by-parent can start.</li> <li>Nursing staff will not monitor the child as closely during the care-by-parent period, but they are available if caregivers need help or have questions.</li> </ul><h2>At SickKids</h2> <p>The hospital allows up to four visitors in the room at the same time. All visitors must be in good health.​​</p>

 

 

Prise en charge par un parent d’un enfant avant son congé de l’hôpital1167.00000000000Prise en charge par un parent d’un enfant avant son congé de l’hôpitalCare-by-parent before a child is discharged from hospitalPFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANASupport, services and resourcesCaregivers Adult (19+)NA2014-08-11T04:00:00Z5A Nursing Practice Council9.0000000000000060.00000000000001092.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez comment la période de prise en charge permet à un parent de se préparer à prodiguer les soins nécessaires à un enfant dont les besoins sont complexe. </p><p>Si votre enfant est atteint d’un trouble médical complexe dont le traitement exige qu’il soit hospitalisé pendant un certain temps, son équipe de soins prévoira une période de « prise en charge par un parent » dans son plan de congé.</p><p>La prise en charge par un parent veut dire que l’un des principaux soignants assure la prestation de tous les soins personnels et médicaux d’un enfant à l’hôpital même avant que celui-ci obtienne son congé.</p><p>L’objectif de cette période est de permettre à ce soignant:</p><ul><li>de mettre en pratique les compétences qu’il a acquises,</li><li>de se sentir confiant de pouvoir veiller seul aux soins de son enfant à domicile.</li></ul><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La prise en charge par un parent permet au principal soignant d’un enfant dont les besoins médicaux sont complexes de prendre en charge les soins de ce dernier de façon autonome avant son congé de l’hôpital.</li> <li>La période de prise en charge par un parent se déroule dans une chambre privée et dure de 12 à 48 heures, ce qui comprend les nuits passées à l’hôpital.</li> <li>Le soignant doit avoir reçu la formation nécessaire afin de prodiguer tous les soins personnels et médicaux dont a besoin son enfant et doit s’assurer d’obtenir tous les médicaments et les appareils médicaux requis (en bon état de marche) avant le début de la période de prise en charge.</li> <li>Même si le personnel infirmier n’assurera plus une surveillance aussi assidue de l’enfant qu’avant la période de prise en charge par le parent, le soignant pourra en tout temps lui demander de l’aide et lui poser des questions.</li> </ul><h2>Combien de temps durera cette période de prise en charge?</h2> <p>La durée de la période variera selon les soins médicaux dont votre enfant a besoin. Elle s’échelonne souvent sur 12 à 48 heures, ce qui comprend les nuits passées à l’hôpital. L’équipe de soins de votre enfant et vous discuterez de sa durée exacte.</p> <h2>Quand serai-je prêt à commencer la période de prise en charge?</h2> <p>Vous et l’équipe de soins de votre enfant déterminerez le moment exact où débutera la période de prise en charge.</p> <p>Toutefois, il faut généralement que les exigences suivantes soient satisfaites.</p> <ul> <li>L’état de votre enfant devra être stable avant qu’on lui accorde son congé.</li> <li>Vous devrez avoir appris comment administrer les soins de tous types nécessaires à votre enfant et devrez avoir assisté à des cours vous permettant de mieux comprendre ses besoins et d’apprendre comment fonctionnent les appareils que vous devrez utiliser. Ces cours peuvent être offerts à l’hôpital même ou par des entités dont celui-ci reconnaît les compétences.</li> <li>Vous devrez démontrer à l’équipe de soins que vous possédez l’assurance requise pour soigner votre enfant seul. Pour cela, vous devrez lui montrer non seulement que vous maîtrisez les soins à prodiguer, mais également que vous êtes en mesure de reconnaître les situations d’urgence et les « difficultés éventuelles » et de prendre les mesures qui s’imposent si elles surviennent.</li> <li>Vous devrez obtenir tous les médicaments nécessaires pour toute la période à la pharmacie de l’hôpital.</li> <li>Vous devrez obtenir tous les appareils dont vous aurez besoin pour soigner votre enfant et savoir comment les utiliser.</li> <li>Vous devrez vous assurer que le service d’ingénierie de l’hôpital a d’abord vérifié le fonctionnement des appareils requis.</li> <li>Si, à son congé de l’hôpital, votre enfant est muni d’un tube pharyngé, vous devrez avoir reçu une formation en réanimation cardio-respiratoire (RCR).</li> </ul> <p>Quand on vous aura confirmé les dates de début et de fin de la période de prise en charge, notez-les ci-dessous :</p> <p>La période de prise en charge s’étendra du __________________ au ___________________.</p> <h2>Où aura lieu la période de prise en charge?</h2> <p>La prise en charge par un parent se fait dans une chambre privée de l’hôpital. On vous attribuera la chambre au préalable pour que vous ayez le temps d’installer les appareils nécessaires aux soins.</p> <h2>De quoi la chambre de prise en charge sera-t-elle équipée?</h2> <p>En plus des appareils requis pour les soins, vous disposerez d’un lit régulier ou d’un lit de bébé pour votre enfant et d’un lit de repos pour vous-même. Chaque chambre comporte sa propre salle de bain et un téléphone.</p> <p>La lingerie vous sera fournie. On pourra également vous approvisionner en matériel jetable (comme les couches, les cathéters d’aspiration ou les sacs d’alimentation).</p> <p>Vous pourrez apporter vos oreillers, vos couvertures et tout autre article que vous désirez dans la chambre. De plus, vous pourrez conserver votre propre nourriture dans le réfrigérateur de l’unité. Assurez-vous, au préalable, de mettre des étiquettes comportant votre nom ou celui de votre enfant sur les contenants.</p> <h2>À quoi puis-je m’attendre de la part de l’équipe de soins pendant la période où je le prendrai mon enfant en charge?</h2> <p>Le personnel infirmier ne surveillera pas votre enfant d’aussi près qu’il le faisait avant cette période.</p> <p>Voici ce à quoi vous pourrez normalement vous attendre de l’infirmier responsable de votre enfant.</p> <ul> <li>Juste avant le début de la période de prise en charge, il vérifiera les signes vitaux (température, fréquence cardiaque, tension artérielle et rythme respiratoire) de votre enfant pour s’assurer que son état est stable.</li> <li>Il récapitulera avec vous les tâches de l’équipe de soins et les vôtres.</li> <li>Il vous montrera où se trouve dans la chambre le bouton d’appel des infirmiers et d’urgence au cas où vous auriez besoin d’aide.</li> <li>Il ne répondra à vos questions et ne vous viendra en aide que si vous vous adressez à lui.</li> </ul> <h2>Comment puis-je obtenir de l’aide pendant la période où je prendrai en charge mon enfant?</h2> <p>Si vous avez besoin d’aide pendant la période où vous prenez vous-même en charge les soins de votre enfant, n’hésitez pas à avoir recours à l’infirmier qui en est responsable.</p> <p>Si vous avez des questions ou des préoccupations qui ne sont pas urgentes, appuyez sur le bouton d’appel du personnel infirmier dans votre chambre. Même si l’équipe de soins de votre enfant vous encouragera à être autonome pendant cette période, il est important que vous obteniez les réponses à toutes vos questions avant le retour à domicile de votre enfant.</p> <p>Si votre enfant présente des troubles respiratoires ou si toute autre situation nécessitant une intervention immédiate survient, appuyez sans tarder sur le bouton d’urgence de la chambre. </p> <p>Puisque l’infirmier de votre enfant n’assurera plus une surveillance aussi assidue qu’auparavant, vous devrez le faire vous-même et, en cas de besoin, obtenir de l’assistance le plus rapidement possible.</p> <h2>Pourrai-je quitter la chambre avec mon enfant?</h2> <p>Oui, vous pourrez quitter la chambre avec votre enfant. Vous devrez toujours le signaler à l’infirmier en service ou au commis de l’unité ainsi que vous assurer d’apporter les appareils portables dont vous avez besoin.</p> <h2>Que dois-je faire si je dois quitter la chambre?</h2> <p>La surveillance de votre enfant doit être continue. Ne laissez jamais votre enfant seul dans la chambre. </p> <p>Dans une situation d’urgence hors de l’hôpital exigeant la présence des deux parents, vous devrez confier de nouveau votre enfant à son infirmier. Votre enfant pourra aussi vous accompagner, mais vous devrez alors vous assurer de disposer de tous les appareils dont vous aurez besoin.</p> <h2>Puis-je accueillir des visiteurs dans la chambre?</h2> <p>La période de prise en charge par le parent est sensée servir aux personnes touchées à apprendre comment prodiguer les soins nécessaires à l’enfant à domicile. Toutes les personnes qui y participeront sont les bienvenues, mais l’équipe responsable de votre enfant ne vous encouragera sans doute pas à accueillir de nombreux visiteurs étant donné qu’ils risquent de vous distraire de votre tâche.</p> <h2>Qui puis-je consulter au sujet des soins de mon enfant?</h2> <p>Vous vous préparerez sans doute à prodiguer les soins à domicile à votre enfant en étroite collaboration avec les membres suivants de son équipe de soins :</p> <ul> <li>infirmier en soins intégraux,</li> <li>coordonnateur des soins de transition,</li> <li>médecin,</li> <li>infirmier en chef,</li> <li>infirmier enseignant de l’unité,</li> <li>travailleur social, selon les besoins de votre famille,</li> <li>inhalothérapeute (thérapeute respiratoire), selon l’état de votre enfant.</li> </ul> <p>N’hésitez pas à demander à l’une ou l’autre de ces personnes de vous aider pendant que vous vous préparez à prendre votre enfant en charge. La période de prise en charge par le parent vous sert à acquérir la confiance qui vous permettra de rentrer chez vous avec votre enfant et de lui prodiguer les soins dont il aura besoin à domicile. L’équipe de soins de santé de votre enfant est présente afin de vous aider à administrer ces soins avec succès.</p><h2>À SickKids</h2> <p>À l’hôpital SickKids, il est permis d’avoir un maximum de quatre visiteurs à la fois dans une même chambre. Tous les visiteurs doivent être bien portants.​​</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/care_by_parent_before_child_discharged.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.