Brûlures : prendre soin de la brûlure de votre enfant à la maison entre les consultations externesBBrûlures : prendre soin de la brûlure de votre enfant à la maison entre les consultations externesBurns: Caring for your child's burn at home between outpatient visitsFrenchPlasticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZCharis Kelly RN (EC), MN6.0000000000000073.0000000000000680.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Si votre enfant a subi une brûlure, apprenez-en davantage sur la façon de la soigner entre les visites à la clinique externe de l’hôpital.</p><p>Votre enfant s'est brûlé​. Le personnel infirmier d’une clinique de soins ambulatoires devra peut-être traiter la brûlure et remplacer le pansement. Entre ces visites, c’est vous qui devrez soigner la brûlure de votre enfant à la maison.</p> <p>Le personnel infirmier procédera aux premiers changements des pansements pendant vos visites à l’hôpital. Votre enfant aura des rendez-vous périodiques jusqu’à ce que la brûlure puisse être prise en charge à domicile. </p> <p>Consignez la date et l’heure de votre consultation externe ici :</p> <p>Inscrivez le numéro de téléphone de la clinique ici :</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Gardez la peau de votre enfant propre et hydratée. </li> <li>Protégez la peau de votre enfant de la chaleur, du froid et du soleil. </li> <li>Servez à votre enfant des aliments à haute teneur en protéines et en énergie.</li> <li>Votre enfant peut poursuivre toutes ses activités habituelles. </li> <li>Assurez-vous de retourner à l’hôpital pour les consultations de suivi de votre enfant.</li> </ul><h2>Soigner une brûlure à la maison</h2><h3>Douleur </h3><p>Une prise en charge adéquate de la douleur favorisera la guérison de la brûlure de votre enfant. Vous pouvez lui donner de l'<a href="/Article?contentid=62&language=French">acétaminophène </a> for comfort the first few days after the injury. Always read the instructions on the label. </p><p>Votre médecin vous remettra peut-être une ordonnance pour que votre enfant puisse obtenir un analgésique plus puissant, au besoin, pour les changements de pansements en consultation externe.</p><h3>Activités</h3><p>Les parents sont souvent inquiets pour la sécurité de leur enfant après une brûlure. S’il ne ressent pas de douleur, encouragez-le à poursuivre toutes ses activités habituelles.</p><h3>Alimentation</h3><p>Une saine alimentation​ favorisera la guérison de la brûlure de votre enfant. Servez-lui des aliments à haute teneur en protéines et en énergie, comme de la viande, des œufs, du yogourt, du fromage et des pâtes. </p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/CbWO5ToCccc?rel=0&hl=fr&cc_load_policy=2" frameborder="0"></iframe> <br></div>
Burns: Caring for your child's burn at home between outpatient visitsBBurns: Caring for your child's burn at home between outpatient visitsBurns: Caring for your child's burn at home between outpatient visitsEnglishPlasticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZCharis Kelly RN (EC), MN6.0000000000000073.0000000000000680.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>If your child has a burn learn how to care for them between visits to the outpatient clinic at the hospital.</p><p>Your child has a <a href="/Article?contentid=933&language=English">burn injury</a>. This injury may need treatments from the nurse in an outpatient dressings clinic. Between these visits, you will need to take care of your child's burn at home. </p><p>Your nurse will do the first dressing changes during your visits to the hospital. Your child will have regular appointments until the burn is manageable at home. </p><p>Write down the date and times of your outpatient visit here:</p><p>Write down the phone number of the clinic here:</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Keep your child's skin clean and moisturized.</li> <li>Protect your child's skin from heat cold and sunlight.</li> <li>Serve your child foods that are high in protein and energy.</li> <li>Your child can do all the activities they used to do.</li> <li>Make sure you return to the hospital for your child's follow-up appointments.</li> </ul><h2>Taking care of the burn wound at home</h2><h3>Pain</h3><p>Good <a title="Pain" href="/article?contentid=1253&language=English">pain</a> management will help your child's burn heal. You may give your child <a href="/Article?contentid=62&language=English">acetaminophen</a> for comfort the first few days after the injury. Always read the instructions on the label. </p><p>Your doctor may give you a prescription for stronger pain medicines if needed for visits to the outpatient dressings clinic.</p><h3>Activity</h3><p>Parents often worry about their child's safety after a burn injury. As long as it is not painful, encourage your child to participate in any activities they typically do. </p><h3>Food</h3><p>Good <a title="Nutrition" href="/Article?contentid=338&language=English">nutrition</a> will help your child's burn heal. Serve your child foods that are high in protein and energy. Good examples are meats, eggs, yogourts, cheese and pasta.</p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/CbWO5ToCccc?rel=0" frameborder="0"></iframe><br></div>

 

 

Brûlures : prendre soin de la brûlure de votre enfant à la maison entre les consultations externes1175.00000000000Brûlures : prendre soin de la brûlure de votre enfant à la maison entre les consultations externesBurns: Caring for your child's burn at home between outpatient visitsBFrenchPlasticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZCharis Kelly RN (EC), MN6.0000000000000073.0000000000000680.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Si votre enfant a subi une brûlure, apprenez-en davantage sur la façon de la soigner entre les visites à la clinique externe de l’hôpital.</p><p>Votre enfant s'est brûlé​. Le personnel infirmier d’une clinique de soins ambulatoires devra peut-être traiter la brûlure et remplacer le pansement. Entre ces visites, c’est vous qui devrez soigner la brûlure de votre enfant à la maison.</p> <p>Le personnel infirmier procédera aux premiers changements des pansements pendant vos visites à l’hôpital. Votre enfant aura des rendez-vous périodiques jusqu’à ce que la brûlure puisse être prise en charge à domicile. </p> <p>Consignez la date et l’heure de votre consultation externe ici :</p> <p>Inscrivez le numéro de téléphone de la clinique ici :</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Gardez la peau de votre enfant propre et hydratée. </li> <li>Protégez la peau de votre enfant de la chaleur, du froid et du soleil. </li> <li>Servez à votre enfant des aliments à haute teneur en protéines et en énergie.</li> <li>Votre enfant peut poursuivre toutes ses activités habituelles. </li> <li>Assurez-vous de retourner à l’hôpital pour les consultations de suivi de votre enfant.</li> </ul><h2>Obtenir de l’aide</h2> <p>Si vous avez des questions au sujet de la santé de votre enfant, voici 3 moyens de trouver des réponses : </p> <ul> <li>communiquez avec le personnel infirmier de votre clinique; </li> <li>poser vos questions lors des consultations en clinique;</li> <li>prenez-en note avant l​es consultations afin de ne pas les oublier; </li> ​<li>si vous avez des inquiétudes au sujet de la santé de votre enfant qui n’ont pas trait aux brûlures, communiquez avec votre médecin de famille. </li> </ul><h2>Soigner une brûlure à la maison</h2><h3>Douleur </h3><p>Une prise en charge adéquate de la douleur favorisera la guérison de la brûlure de votre enfant. Vous pouvez lui donner de l'<a href="/Article?contentid=62&language=French">acétaminophène </a> for comfort the first few days after the injury. Always read the instructions on the label. </p><p>Votre médecin vous remettra peut-être une ordonnance pour que votre enfant puisse obtenir un analgésique plus puissant, au besoin, pour les changements de pansements en consultation externe.</p><h3>Activités</h3><p>Les parents sont souvent inquiets pour la sécurité de leur enfant après une brûlure. S’il ne ressent pas de douleur, encouragez-le à poursuivre toutes ses activités habituelles.</p><h3>Alimentation</h3><p>Une saine alimentation​ favorisera la guérison de la brûlure de votre enfant. Servez-lui des aliments à haute teneur en protéines et en énergie, comme de la viande, des œufs, du yogourt, du fromage et des pâtes. </p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/CbWO5ToCccc?rel=0&hl=fr&cc_load_policy=2" frameborder="0"></iframe> <br></div><h2>Prendre soin de votre enfant une fois la brûlure guérie</h2> <p>Après un certain temps, la brûlure de votre enfant aura suffisamment guéri pour qu’il n’ait plus à se rendre à la clinique. Par la suite, il faudra un certain temps pour que la blessure soit complètement guérie. Voici ce que vous pouvez faire pour favoriser la guérison. </p> <h3>Nettoyage </h3> <p>Il est très important de garder la nouvelle peau propre. Nettoyez votre baignoire comme vous le faites normalement. Assurez-vous de vous laver les mains avant de soigner la peau de votre enfant. Chaque jour, l’enfant doit prendre un bain dans une eau tiède savonneuse ou une douche, en lavant aussi la peau guérie. Utilisez un savon normal sans parfum. Épongez la blessure en tapotant; ne la frottez surtout pas.</p> <h3>Crème pour la peau et massages</h3> <p>Plus la guérison des brûlures est longue, plus le risque de cicatrices est important. Vous ne pouvez pas empêcher la formation de cicatrices, mais vous pouvez aider à en réduire dans la mesure du possible l'apparence avec des soins de la peau adéquats et des massades réguliers avec une crème pour la peau non parfumée. </p> <p>Appliquez la crème et massez fermement et uniformément du bout des doigts sur les zones touchées. Continuez jusqu’à absorption de la crème par la peau. Cela devrait nécessiter environ 5 minutes. Répétez ce geste de 3 à 5 fois par jour. C'est apaisant pour de nombreux enfants. Habituellement, ces massages atténuent les démangeaisons, provoquées apr la nouvelle peau qui a tendance à être plus sèche. </p> <p>Pour certains enfants, la nouvelle peau semble très sensible au toucher. Il est très important de continuer à toucher la nouvelle peau. Plus vous la touchez, moins elle sera sensible. </p> <figure> <span class="asset-image-title">Soins pour une peau en voie de guérison</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Burns_massage_with_cream_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">L'application de crème pour la peau avec un léger massage aide la peau neuve à guérir après une brûlure et diminue les traces de cicatrisation. Masser doucement avec de la crème en faisant des cercles et appuyant juste assez pour que la cicatrice blanchisse sous la pression des doigts.</figcaption> </figure> <h3>Démangeaisons</h3> <p>La cicatrisation de la peau peut entraîner des démangeaisons. Des bains supplémentaires et une crème pour la peau atténueront ces démangeaisons. Gardez les ongles de votre enfant courts et propres pour éviter une infection s’il venait à se gratter. </p> <h3>Chaleur, froid et soleil </h3> <p>Protégez la nouvelle peau de votre enfant de la chaleur et du froid, puisqu’elle peut être hypersensible. De plus, la nouvelle peau brûle facilement. Évitez que votre enfant soit <a href="/Article?contentid=308&language=French">exposé au soleil​</a> et appliquez un écran solaire résistant à l’eau dont le facteur de protection solaire (FPS) est d’au moins 30. Appliquez l’écran solaire après chaque baignade. </p> <p>Votre enfant devrait également porter des vêtements légers pour couvrir la zone brûlée. Si la nouvelle peau est exposée au soleil, elle brunira uniformément et cette couleur sera permanente. </p> <p>Lorsqu’il fait très froid, assurez-vous que votre enfant est vêtu chaudement.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Burns_massage_with_cream_EQUIP_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.