Hernia repair: Care for your child after the operationHHernia repair: Care for your child after the operationHernia repair: Care for your child after the operationFrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2011-01-18T05:00:00ZCathy Daniels RN, (EC) NP-Paeds;Rishita Peterson RN, BScN, MN7.0000000000000070.00000000000001100.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>La présente page concerne la chirurgie pour réparer une hernie. Cette information indique aux parents ce à quoi ils doivent s’attendre si leur enfant subit une opération pour réparer une hernie.</p><h2>Qu’est-ce qu’une hernie?</h2> <p>Une hernie se produit quand des tissus ou l’intestin sont poussés à travers les parois musculaires. Quand votre enfant présente une hernie, vous pouvez habituellement voir une enflure ou une bosse sous la peau. Cette bosse peut grossir après que votre enfant a pleuré ou forcé. La bosse rapetisse souvent durant la nuit, quand votre enfant est endormi ou calme.</p> <p>Il existe divers types d’hernies :</p> <ul> <li>Une hernie ombilicale se manifeste dans le nombril ou à proximité. Normalement, une hernie ombilicale ne cause aucun problème.</li> <li>Une hernie inguinale se manifeste près de l’aine, entre le ventre et la cuisse. Chez les garçons, on peut souvent voir une enflure du scrotum. Sans traitement, la hernie inguinale peut causer de graves problèmes.</li> </ul> <p>Votre enfant devra peut-être subir une opération de chirurgie pour corriger cette hernie. Un urologue ou un chirurgien généraliste opérera votre enfant.</p> <p>Dans la présente page, on explique ce à quoi il faut s'attendre avant et après l'opération. On y explique aussi comment prendre soin de votre enfant à la maison. Vous pouvez utiliser ces renseignements pour expliquer à votre enfant ce qui va se passer en utilisant des mots qu'il peut comprendre. </p> <figure> <span class="asset-image-title">Hernie ombilicale</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Il s'agit d'une ouverture dans le muscle de la paroi abdominale autour du nombril. Parfois, une petite partie des intestins peut saillir de cette ouverture lorsque le bébé pleure ou force.</figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Une hernie se manifeste quand du tissu ou des intestins poussent à travers les muscles du ventre ou de l’aine. Une hernie ressemble souvent à une bosse sous la peau.</li> <li>Votre enfant devra subir une opération de chirurgie ​pour corriger la hernie. Votre enfant pourra normalement retourner à la maison le jour même de l'intervention.</li> <li>Votre enfant devra prendre des médicaments contre la douleur pendant quelques jours.</li> <li>Si l’incision de votre enfant semble infectée ou s’il a de la fièvre, appelez le bureau du chirurgien.</li> <li>Si l’incision saigne abondamment, appuyez dessus avec un linge propre. Si le saignement ne cesse pas, emmenez votre enfant voir un médecin.</li> </ul><h2>Quand appeler le chirurgien</h2> <p>La principale préoccupation liée à la réparation d’une hernie est l’infection. Appelez le bureau du chirurgien si votre enfant présente l’un des signes suivants : fièvre supérieure à 38,5 °C ou 101 °F qui continue durant 2 jours ou plus; écoulement nauséabond épais, jaune ou vert de la plaie; saignement abondant. </p> <p>Si votre enfant saigne abondamment ou si vous vous inquiétez, n’attendez pas avant de communiquer avec le chirurgien. Emmenez votre enfant voir un médecin ou conduisez-le au service d'urgence le plus près immédiatement.</p><h2>À l’hôpital</h2> <p>Habituellement, la réparation d'une hernie est une chirurgie ambulatoire, ce qui veut dire que votre enfant pourra retourner à la maison le jour même de l'intervention.</p> <h3>Vous devrez vous absenter du travail</h3> <p>À moins qu’il y ait des problèmes après l’opération, votre enfant retournera à la maison le jour même de l’intervention. Vous devrez donc vous absenter au moins une journée du travail le jour de l’opération.</p> <p>Habituellement, les enfants récupèrent rapidement d'une réparation de hernie. Ils pourraient devoir s'absenter de l'école ou de la garderie durant plusieurs jours pour se reposer. Ils peuvent reprendre des activités normales dès qu’ils se sentent assez bien pour le faire. Ils peuvent faire de la natation une fois que le pansement qui recouvre la cicatrice est été enlevé.</p><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <h3>Urologie</h3> <p>Clinique d’urologie : 416-813-6661</p> <p>Après les heures ouvrables, veuillez appeler l’urologue de garde au 416-813-1500.</p> <h3>Chirurgie générale</h3> <p>Clinique de chirurgie générale : 416-813-7272.</p> <p>Après les heures ouvrables, veuillez appeler le chirurgien général de garde au 416-813-1500.</p>
Hernia repair: Care for your child after the operationHHernia repair: Care for your child after the operationHernia repair: Care for your child after the operationEnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2011-01-18T05:00:00ZCathy Daniels RN, (EC) NP-Paeds;Rishita Peterson RN, BScN, MN1100.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>This page is about the surgery to repair a hernia. This information lets parents know what to expect if their child is having an operation to fix a hernia.</p><h2>What is a hernia?</h2><p>A hernia happens when tissue or bowel pushes through a gap in the muscle wall. When your child has a hernia, you can usually see a swelling or a bump under the skin. This bump may get bigger after your child cries or strains. The bump often gets smaller during the night, while your child is asleep or relaxed.</p><p>There are different types of hernia:</p><ul><li>An umbilical (say: um-BILL-ick-al) hernia happens at or near the belly button. Usually, an umbilical hernia does not cause any problems.</li><li>An inguinal (say: in-GWY-nal) hernia happens near the groin area, between the belly and the thigh. With boys, you can often see a swelling in the scrotum. If an inguinal hernia is not treated, it can cause serious problems.</li></ul><p>Your child may need surgery (an operation) to fix the hernia. A urologist or a general surgeon will operate on your child.</p><p>For more information about the causes, and the signs and symptoms of hernia, visit the <a href="/Article?contentid=932&language=English">Hernia</a> article.<br></p><p>This page explains what to expect before and after the operation. It also explains how to take care of your child at home. Use this information to explain to your child what will happen, using words they can understand.</p> <figure> <span class="asset-image-title"> Umbilical hernia</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">This is an opening in the muscle of the abdominal wall around the navel. Sometimes a small part of the intestines can bulge through this opening when a baby is crying or straining.</figcaption> </figure><br><h2>Key points</h2> <ul> <li>A hernia is when tissue or bowel pushes through a gap in the muscles of the belly or groin. A hernia often looks like a bulge in the skin.</li> <li>Your child will need surgery (an operation) to fix the hernia. Your child can usually go home on the same day as the operation.</li> <li>Your child will need to take pain medicine for a few days.</li> <li>If your child's incision looks infected or your child has a fever, call the surgeon's office.</li> <li>If the incision bleeds a lot, press on it with a clean washcloth. If it does not stop, take your child to a doctor</li> </ul><h2>When to call the surgeon</h2> <p>The main concern with a hernia repair is infection. Call your child's surgeon's office if your child has any of these signs: fever above 38.5°C or 101°F that continues for two or more days, thick, yellow or green, foul smelling leakage from the wound, or active bleeding. </p> <p>If your child is bleeding a lot or you are worried, do not wait to get in touch with the surgeon. Take your child to a doctor or the emergency department right away. </p><h2>At the hospital</h2> <p>Usually, a hernia repair is a day surgery. This means that your child can go home on the same day as the operation.</p> <h3>You will need to take time off from work</h3> <p>Unless there are problems after the operation, your child will go home on the same day as the operation. So you will need to take at least one day off from work for the day of the operation. </p> <p>Usually children recover quickly after having a hernia repair. They may have to be home from school or daycare for several days to rest. They can return to normal activity as soon as they feel well enough. They can go swimming once the dressing covering on the wound has been removed. </p><h2>At SickKids</h2> <h3>Urology</h3> <p>Urology clinic: 416-813-6661</p> <p>If you have concerns at night or on the weekend, you can visit your local Emergency Room or the Hospital for Sick Children Emergency Department. If you have any questions, you may also contact your family physician or paediatrician.</p> <h3>General Surgery</h3> <p>General Surgery clinic: 416-813-7272.</p> <p>After hours, please call the general surgeon on call through Locating at 416-813-1500.</p>

 

 

Hernia repair: Care for your child after the operation1207.00000000000Hernia repair: Care for your child after the operationHernia repair: Care for your child after the operationHFrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Small Intestine;Large Intestine/ColonSmall intestine;Large intestineNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2011-01-18T05:00:00ZCathy Daniels RN, (EC) NP-Paeds;Rishita Peterson RN, BScN, MN7.0000000000000070.00000000000001100.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>La présente page concerne la chirurgie pour réparer une hernie. Cette information indique aux parents ce à quoi ils doivent s’attendre si leur enfant subit une opération pour réparer une hernie.</p><h2>Qu’est-ce qu’une hernie?</h2> <p>Une hernie se produit quand des tissus ou l’intestin sont poussés à travers les parois musculaires. Quand votre enfant présente une hernie, vous pouvez habituellement voir une enflure ou une bosse sous la peau. Cette bosse peut grossir après que votre enfant a pleuré ou forcé. La bosse rapetisse souvent durant la nuit, quand votre enfant est endormi ou calme.</p> <p>Il existe divers types d’hernies :</p> <ul> <li>Une hernie ombilicale se manifeste dans le nombril ou à proximité. Normalement, une hernie ombilicale ne cause aucun problème.</li> <li>Une hernie inguinale se manifeste près de l’aine, entre le ventre et la cuisse. Chez les garçons, on peut souvent voir une enflure du scrotum. Sans traitement, la hernie inguinale peut causer de graves problèmes.</li> </ul> <p>Votre enfant devra peut-être subir une opération de chirurgie pour corriger cette hernie. Un urologue ou un chirurgien généraliste opérera votre enfant.</p> <p>Dans la présente page, on explique ce à quoi il faut s'attendre avant et après l'opération. On y explique aussi comment prendre soin de votre enfant à la maison. Vous pouvez utiliser ces renseignements pour expliquer à votre enfant ce qui va se passer en utilisant des mots qu'il peut comprendre. </p> <figure> <span class="asset-image-title">Hernie ombilicale</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Il s'agit d'une ouverture dans le muscle de la paroi abdominale autour du nombril. Parfois, une petite partie des intestins peut saillir de cette ouverture lorsque le bébé pleure ou force.</figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Une hernie se manifeste quand du tissu ou des intestins poussent à travers les muscles du ventre ou de l’aine. Une hernie ressemble souvent à une bosse sous la peau.</li> <li>Votre enfant devra subir une opération de chirurgie ​pour corriger la hernie. Votre enfant pourra normalement retourner à la maison le jour même de l'intervention.</li> <li>Votre enfant devra prendre des médicaments contre la douleur pendant quelques jours.</li> <li>Si l’incision de votre enfant semble infectée ou s’il a de la fièvre, appelez le bureau du chirurgien.</li> <li>Si l’incision saigne abondamment, appuyez dessus avec un linge propre. Si le saignement ne cesse pas, emmenez votre enfant voir un médecin.</li> </ul><h2>Soins à domicile pour votre enfant après l'opération</h2><h3>Soin de l'incision</h3><p>Votre enfant aura des points de suture afin de refermer l’incision. Les points de suture seront recouverts soit d’un petit pansement, soit de petits morceaux de ruban adhésif, appelés <br>« Steri-Strips ».</p><ul><li>Les points de suture prendront plusieurs jours à se dissoudre.</li><li>Vous pouvez mouiller le pansement dans le bain après 5 jours.</li><li>Les Steri-Strips tomberont d'elles-mêmes. Si elles ne sont pas tombées 7 à 10 jours après l’opération, vous pouvez les enlever.</li></ul><p>Lavez-vous toujours les mains avant de toucher ou de laver la région de l’incision.</p><p>Il est normal qu’une petite quantité de sang tache les Steri-Strips, tant que le sang est en train de sécher et qu'il ne s'écoule pas. Si le sang a l’air frais (rouge vif) ou s’il se répand :</p><ul><li>appuyez sur la région avec un linge propre durant 5 ou 6 minutes;</li><li>si le saignement ne cesse pas, appelez le bureau du chirurgien de votre enfant ou emmenez-le voir un médecin.</li></ul><h3>Douleur</h3><p>Votre enfant se sentira endolori durant 2 ou 3 jours. Le chirurgien vous donnera une ordonnance pour de la morphine. Vous pouvez aussi donner à votre enfant de l'acétaminophène (Tylenol) ou de l'ibuprofène (Advil) au besoin pour soulager sa douleur. Votre chirurgien vous expliquera quand vous pouvez utiliser ces médicaments.</p><p>Si la douleur s’intensifie, même si votre enfant prend des médicaments contre la douleur, appelez le bureau du chirurgien.</p><h3>Aliments et boissons</h3><p>Durant les 24 premières heures suivant l’opération, votre enfant pourrait ressentir des nausées (mal au cœur) ou vomir. C’est normal. Donnez à votre enfant des liquides clairs à boire après l’opération, comme de l’eau et du jus de pomme. Dès que votre enfant se sent mieux, il peut recommencer à manger normalement. </p><p>Si votre enfant ne peut pas manger normalement à la maison, appelez le bureau de votre chirurgien.</p><h3>Bain</h3><p>Votre enfant peut se laver dans la douche ou le bain normalement, 48 heures (2 jours) après l’opération.</p><h3>Activité</h3><p>Votre enfant pourra se redresser pour s’asseoir, ramper ou marcher quelques heures après l’opération.</p><p>À la maison, votre enfant devrait pouvoir se reposer durant 1 ou 2 journées. Par la suite, il peut reprendre petit à petit ses activités normales, à son propre rythme. </p><p>En fonction de son état, votre enfant, durant 2 à 4 semaines, ne devrait ni soulever de charges lourdes, ni faire du vélo ni jouer avec des jouets qu'il peut chevaucher.</p><h2>Retour à la garderie ou à l’école</h2><p>Votre enfant peut retourner à la garderie ou à l'école dès qu’il se sent assez bien pour le faire.</p><h2>Quand appeler le chirurgien</h2> <p>La principale préoccupation liée à la réparation d’une hernie est l’infection. Appelez le bureau du chirurgien si votre enfant présente l’un des signes suivants : fièvre supérieure à 38,5 °C ou 101 °F qui continue durant 2 jours ou plus; écoulement nauséabond épais, jaune ou vert de la plaie; saignement abondant. </p> <p>Si votre enfant saigne abondamment ou si vous vous inquiétez, n’attendez pas avant de communiquer avec le chirurgien. Emmenez votre enfant voir un médecin ou conduisez-le au service d'urgence le plus près immédiatement.</p><h2>À quoi s’attendre plus tard</h2> <p>La réparation d’une hernie est une intervention de routine simple. Elle n’entraîne habituellement pas de problèmes à long terme. Les problèmes possibles sont :</p> <ul> <li>l’infection de la plaie;</li> <li>le retour de la hernie.</li> </ul> <p>La réparation d’une hernie ne risque pas de causer de problèmes liés à la façon dont votre enfant grandit et se développe.</p><h2>À l’hôpital</h2> <p>Habituellement, la réparation d'une hernie est une chirurgie ambulatoire, ce qui veut dire que votre enfant pourra retourner à la maison le jour même de l'intervention.</p> <h3>Vous devrez vous absenter du travail</h3> <p>À moins qu’il y ait des problèmes après l’opération, votre enfant retournera à la maison le jour même de l’intervention. Vous devrez donc vous absenter au moins une journée du travail le jour de l’opération.</p> <p>Habituellement, les enfants récupèrent rapidement d'une réparation de hernie. Ils pourraient devoir s'absenter de l'école ou de la garderie durant plusieurs jours pour se reposer. Ils peuvent reprendre des activités normales dès qu’ils se sentent assez bien pour le faire. Ils peuvent faire de la natation une fois que le pansement qui recouvre la cicatrice est été enlevé.</p><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <h3>Urologie</h3> <p>Clinique d’urologie : 416-813-6661</p> <p>Après les heures ouvrables, veuillez appeler l’urologue de garde au 416-813-1500.</p> <h3>Chirurgie générale</h3> <p>Clinique de chirurgie générale : 416-813-7272.</p> <p>Après les heures ouvrables, veuillez appeler le chirurgien général de garde au 416-813-1500.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Umbilical_hernia_MED_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.