Végétations adénoïdes: prendre soin de votre enfant après l'opérationVVégétations adénoïdes: prendre soin de votre enfant après l'opérationAdenoid surgery: Caring for your child after the operationFrenchOtolaryngologyToddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)Nose;MouthMouth;Lymph nodes;NoseNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2008-05-30T04:00:00ZKathy Eres, RN;Tomka George, RN;Pauline Lackey, RN;Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP6.0000000000000073.00000000000001144.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Les enfants peuvent se faire enlever les amygdales dans le but de diminuer la pression et les infections. </p><p>Votre enfant a besoin d'une opération appelée adénoïdectomie afin qu'on lui enlève les végétaions adénoïdes. Les végétations sont des amas de tissu situés derrière le nez, dans la partie supérieure. Vous ne pouvez pas voir les végétaions de votre enfant lorsque vous regardez dans sa bouche. Lorsque celles-ci sont trop enflées, il peut être nécessaire de les faire enlever.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>On ôtera les végétations enflées de votre enfant par intervention chirurgicale.</li> <li>Votre enfant sera endormi et ne ressentira aucune douleur lorsqu'on procèdera à l'ablation de ses végétations.</li> <li>La majorité des enfants peuvent retourner à la maison le jour même de l'opération.</li> <li>Quelques jours seront nécessaires avant que votre enfant ne puisse reprendre ses activités et ses repas habituels.</li> </ul><h2>Quand aller voir le médecin</h2> <p>Veuillez appeler l'ORL de votre enfant, l'infirmier de la clinique ORL ou votre médecin de famille si votre enfant présente l'un ou l'autre des signes suivants après être rentré à la maison : </p> <ul> <li>il a 38,5°C (101°F) ou plus de fièvre</li> <li>il vomit sans arrêt</li> <li>la douleur s'amplifie</li> <li>il refuse de boire</li> <li>il n'a toujours pas uriné 12 heures après l'opération</li> <li>il saigne du nez ou de la bouche</li> </ul> <p>Si votre enfant saigne ou a de la difficulté à respirer, ou si vous êtes inquiets, n'attendez pas. Rendez-vous au service des urgences le plus près.</p> <h3>Inscrivez les coordonnées ici :</h3> <p>Le nom et le numéro de l'ORL :</p> <p>Le numéro de la clinique ORL :</p> <p>Le nom et le numéro du médecin de famille :</p> <p> </p><h2>Ablation des végétaions enflées</h2> <figure><span class="asset-image-title">Adenoids</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Adenoids_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Les adénoïdes sont situées derrière le nez.</figcaption></figure> <p>Votre enfant peut avoir des végétations enflées depuis la naissance, ou elles peuvent avoir enflé à la suite d'infections répétées. Les végétations enflées peuvent nuire à la respiration de votre enfant, surtout la nuit quand il dort. L'ablation des végétations améliore la respiration.</p><p>Les végétations enflées peuvent également avoir une incidence sur les tubes qui relient l'oreille moyenne et l'arrière du nez. Si votre enfant a souvent des otites, l'adénoïdectomie peut l'aider à en avoir moins. </p><p>La chirurgie sera effectuée par un otorhinolaryngologiste (ORL)/chirurgien cervico-facial. L'ORL est un médecin spécialisé dans les troubles de l'oreille, du nez et de la gorge.</p><h2>Chirurgie pour l'ablation des végétaions</h2> <p>Le médecin administrera à votre enfant un médicament pour qu'il s'endorme, appelé anesthésie générale. Ainsi, votre enfant dormira tout au long de l'opération et ne ressentira aucune douleur.</p> <p>Pendant que votre enfant dort, le médecin procèdera à l'ablation des végétations par la bouche. Le médecin arrêtera ensuite le saignement et votre enfant n'aura pas de points de suture.</p> <p>L'opération durera 20 à 45 minutes.</p> <h2>Vous pourrez voir votre enfant aussitôt qu'il sera complètement réveillé</h2> <p>Un bénévole de la salle d'attente de la chirurgie vous invitera à aller voir votre enfant.</p><h2>Après l'opération</h2> <p>Après l'opération, votre enfant sera conduit à la salle de réveil, aussi appelée l'unité de soins post-anesthésiques. C'est à cet endroit que votre enfant se réveillera. Il restera dans cette salle pendant environ une heure. On le déplacera ensuite dans une chambre de l'unité de soins.. </p> <h2>À l'unité de soins, votre enfant sera suivi de près</h2> <ul> <li>On encouragera votre enfant à boire. Il commencera par de petites gorgées de liquides limpides (des liquides transparents), des morceaux de glace ou des sucettes glacées (popsicles). Une fois que votre enfant pourra avaler de petites gorgées, il pourra boire des liquides dans un verre.</li> <li>On prendra souvent la température de votre enfant.</li> <li>Votre enfant aura encore une intraveineuse (IV). dans le bras. Lorsque celui-ci ne sera plus nécessaire pour les fluides ou les médicaments, on l'enlevera.</li> <li>On administrera des analgésiques (médicaments contre la douleur) à votre enfant au besoin.</li> <li>Le personnel infirmier surveillera votre enfant au cas où il vomirait ou saignerait.</li> <li>Les infirmiers informeront le médecin s'il y a des complications.</li> <li>Lorsqu'il sera complètement réveillé, votre enfant pourra se lever avec de l'aide pour aller aux toilettes.</li> <li>Il est possible que votre enfant vomisse des liquides épais et brunâtres s'il a avalé du sang pendant ou après l'opération, ce qui est normal. Si ces vomissements persistent, on lui administrera des médicaments par IV pour soulager son estomac. </li> </ul> <h2>Gèrer la douleur de votre enfant après l'opération</h2> <p>Si votre enfant souffre de douleur après l'opération, on lui donnera des analgésiques soit à l'aide du tube à perfusion IV dans son bras ou d'un liquide à avaler. Votre enfant devrait ressentir très peu de douleur après l'opération. </p> <h2>Votre enfant pourra probablement retourner à la maison le même jour</h2> <p>La majorité des enfants sont prêts à retourner à la maison après avoir passé environ 3 heures dans l'unité de soins. Il arrive parfois qu'ils doivent rester plus longtemps.</p> <p>Vous devriez ramener votre enfant en voiture ou en taxi. Pour son confort et sa sécurité, ne le ramenez pas en autobus ou en métro. </p><h2>Avant l'opération</h2> <p>Plusieurs heures avant l'opération, votre enfant devra arrêter de manger et de boire. Votre médecin ou votre infirmier vous dira quand commencer le jeûne.</p> <h3>Inscrivez l'information ici :</h3> <p>La date et l'heure de l'opération :</p> <p>Le moment où votre enfant doit cesser de manger :</p> <p>Le moment où votre enfant doit cesser de boire des fluides limpides :</p> <p>Autres choses à se rappeler :</p> <p> </p>
Adenoid surgery: Caring for your child after the operationAAdenoid surgery: Caring for your child after the operationAdenoid surgery: Caring for your child after the operationEnglishOtolaryngologyToddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)Nose;MouthMouth;Lymph nodes;NoseNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2008-05-30T04:00:00ZKathy Eres, RN;Tomka George, RN;Pauline Lackey, RN;Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP6.0000000000000073.00000000000001144.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Children may have their adenoids removed to relieve pressure or reduce infections. Learn about adenoid surgery and recovery following adenoid surgery. </p><p>Your child needs an operation called an adenoidectomy to take out their adenoids. Adenoids are lumps of tissue, up behind the nose. You cannot see your child's adenoids when looking in the mouth. When adenoids are too large, they may need to be taken out.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Your child's enlarged adenoids will be removed in a surgical procedure.</li> <li>You child will be asleep and feel no pain when the adenoids are removed.</li> <li>Most children can go home the same day as the operation. </li> <li>It will take a few days before your child can return to their regular activities and food.</li> </ul><h2>When to see a doctor</h2> <p>Please call your child's otolaryngologist, the otolaryngology clinic nurse, or your family doctor if your child has any of the following signs after going home: </p> <ul> <li>fever of 38.5°C (101°F) or higher</li> <li>vomiting (throwing up) that does not stop</li> <li>pain that gets worse</li> <li>refusing to drink</li> <li>child does not urinate (pee) within 12 hours of the operation</li> <li>fresh blood in the nose or mouth</li> </ul> <p>If your child is bleeding or having trouble breathing, or if you are worried, do not wait. Take your child to the closest emergency department. </p> <h3>Write down contact information here:</h3> <p>Otolaryngologist's name and number:</p> <p>Otolaryngology clinic number:</p> <p>Family doctor's name and number:</p> <p> </p><h2>Removing enlarged adenoids</h2> <figure><span class="asset-image-title">Adenoids</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Adenoids_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">The adenoids are located behind the nose.</figcaption></figure> <p>Your child may have had <a href="/Article?contentid=831&language=English">enlarged adenoids</a> since birth, or they may have grown too large from repeated infections. Enlarged adenoids can interfere with your child's breathing, especially at night when they are sleeping. Taking out adenoids improves breathing. </p><p>Enlarged adenoids can also affect the tubes that connect the middle ears and the back of the nose. If your child often has <a href="/Article?contentid=8&language=English">ear infections</a>, an adenoidectomy may help them have fewer ear infections. </p><p>An otolaryngologist/head and neck surgeon will do the surgery. An otolaryngologist (say: OH-toe-lar-ing-GOLL-oh-jist) is a doctor who specializes in problems with the ears, nose and throat. </p><h2>Surgery to remove the adenoids</h2> <p>The doctor will give your child a special sleep medicine called a <a href="/Article?contentid=1261&language=English">general anaesthetic</a>. This will make sure your child sleeps through the operation and does not feel any pain. </p> <p>While your child is asleep, the doctor will take out the adenoids through your child's mouth. The doctor will then stop the bleeding. Your child will not get stitches. </p> <p>The operation will take between 20 and 45 minutes.</p> <h2>You will be able to see your child as soon as they are fully awake</h2> <p>A volunteer from the Surgical Waiting Room will bring you to see your child.</p><h2>After the operation</h2> <p>After the operation, we will take your child to the recovery room, also called the <a href="/Article?contentid=1262&language=English">Post Anaesthetic Care Unit (PACU)</a>. This is where your child will wake up. Your child will stay in the <a href="/Article?contentid=1262&language=English">PACU</a> for about one hour. We will then move your child to a room on the nursing unit. </p> <h2>Your child will be closely monitored on the nursing unit</h2> <ul> <li>Your child will be encouraged to take fluids by mouth. Your child will start with sips of clear fluids (liquids you can see through), ice chips or freezies. Once your child can take sips, they can then drink liquids from a cup. </li> <li>Your child's temperature will be taken often. </li> <li>Your child will still have an IV in their arm. When it is no longer needed for fluids or medicine, it will be taken out. </li> <li>Your child will be given pain medicine if needed. </li> <li>The nursing staff will watch your child for <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> (throwing up) or bleeding. </li> <li>The nurses will tell the doctor if there are any complications. </li> <li>When your child is fully awake, they can get up with help to use the washroom. </li> <li>Your child may throw up thick, brownish-coloured liquid if they swallowed some blood during or after the operation. This is normal. If your child keeps throwing up, we will give them medicine through the IV to help settle their upset stomach. </li> </ul> <h2>Managing your child's pain after the operation</h2> <p>If your child has pain after the operation, they will be given pain medicine either through the intravenous (IV) tube in the arm or by a liquid to swallow. Your child should have very little pain after the operation. </p> <h2>Your child will probably be able to go home on the same day</h2> <p>Most children are ready to go home from the hospital after about three hours in the nursing unit. Sometimes, children need to stay for a longer time. </p> <p>You should take your child home in a car or a taxi. For your child's comfort and safety, do not take your child home by bus or subway. </p><h2>Before the operation</h2> <p>Several hours before the operation, your child will need to stop eating and drinking. The doctor or nurse will tell you when your child must stop eating and drinking. </p> <h3>Write this information down here:</h3> <p>The date and time of the operation:</p> <p>When your child must stop eating:</p> <p>When your child must stop drinking clear fluids:</p> <p>Other things to remember:</p> <p> </p>

 

 

Végétations adénoïdes: prendre soin de votre enfant après l'opération1211.00000000000Végétations adénoïdes: prendre soin de votre enfant après l'opérationAdenoid surgery: Caring for your child after the operationVFrenchOtolaryngologyToddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)Nose;MouthMouth;Lymph nodes;NoseNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2008-05-30T04:00:00ZKathy Eres, RN;Tomka George, RN;Pauline Lackey, RN;Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP6.0000000000000073.00000000000001144.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Les enfants peuvent se faire enlever les amygdales dans le but de diminuer la pression et les infections. </p><p>Votre enfant a besoin d'une opération appelée adénoïdectomie afin qu'on lui enlève les végétaions adénoïdes. Les végétations sont des amas de tissu situés derrière le nez, dans la partie supérieure. Vous ne pouvez pas voir les végétaions de votre enfant lorsque vous regardez dans sa bouche. Lorsque celles-ci sont trop enflées, il peut être nécessaire de les faire enlever.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>On ôtera les végétations enflées de votre enfant par intervention chirurgicale.</li> <li>Votre enfant sera endormi et ne ressentira aucune douleur lorsqu'on procèdera à l'ablation de ses végétations.</li> <li>La majorité des enfants peuvent retourner à la maison le jour même de l'opération.</li> <li>Quelques jours seront nécessaires avant que votre enfant ne puisse reprendre ses activités et ses repas habituels.</li> </ul><h2>Traitement de la douleur à domicile</h2> <h3>Douleur</h3> <p>Suivez les directives suivantes quand votre enfant revient à domicile après l'intervention.</p> <p>Vous pouvez donner à votre enfant des médicaments contre la douleur.</p> <p>Vous pourriez recevoir une ordonnance de médicaments contre la douleur avant de quitter l'hôpital. Suivez les instructions relatives à la dose fournies par le pharmacien. Bien que ces médicaments anti-douleur sur ordonnance puissent être bénéfiques, ils peuvent aussi être très dangereux s'ils sont mal utilisés.</p> <p>En utilisant ces médicaments, si vous remarquez des changements dans la respiration ou le niveau de somnolence qui vous inquiètent, cessez la médication et consultez un médecin. Si vous enfant est inerte, appelez immédiatement le 911.</p> <p>Ne donnez pas à votre enfant des médicaments en vente libre qui pourraient avoir un effet sédatif (faire dormir) en même temps que le médicament anti-douleur sur ordonnance. Les décongestionnants et les antihistaminiques sont des exemples de tels médicaments. Parlez-en avec votre pharmacien. </p> <p>Vous pouvez donner à votre enfant de l'acétaminophène (autrement appelé paracétamol, comme du Tylenol ou du Tempra) s'il ressent de la douleur. Donnez-lui la dose inscrite sur la bouteille pour un enfant de son âge. Ne lui donnez pas d'ibuprofène (Motrin, Advil ou Midol) ou d'aspirine ​(AAS ou acide acétylsalicylique) pendant 2 semaines après la chirurgie. Ces médicaments pourraient faire augmenter le risque de saignement de votre enfant après l'opération. Parlez à votre infirmier ou votre médecin avant de donner ces médicaments à votre enfant.</p> <h3>Régime alimentaire</h3> <p>Il est très important que votre enfant boive beaucoup après l'opération. Laissez-le boire autant de liquides qu'il le désire. Lorsqu'il sera capable de boire des liquides sans vomir, il pourra manger des aliments mous. Il pourra ensuite recommencer à manger comme d'habitude.</p> <h3>Soins de la bouche</h3> <p>Votre enfant peut se rincer la bouche avec de l'eau ou se brosser les dents en douceur. Ne le laissez pas se gargariser.</p> <p>Apprenez à votre enfant à éternuer la bouche ouverte. Ne le laissez pas se moucher pendant au moins une semaine après l'opération. Il devrait se tamponner le nez avec un mouchoir s'il coule.</p> <p>Afin d'aider votre enfant à mieux respirer, vous pouvez utiliser un appareil appelé un humidificateur. Il brumise l'eau et humidifie l'air. Placez-le au chevet de votre enfant.</p> <p>Votre enfant peut sembler parler du nez. C'est normal. Cela peut durer de quelques semaines à 3 mois, si les végétations étaient très enflées. </p> <h3>Activité</h3> <p>Votre enfant devrait rester le plus tranquille possible pendant 2 à 3 jours après l'opération. Demandez à votre médecin quand votre enfant pourra de nouveau participer à des sports de contact.</p> <p>Votre enfant peut prendre sa douche ou son bain comme à l'habitude. Il devrait se tenir loin des foules et des gens qui ont des infections et des rhumes. Votre enfant peut retourner à l'école ou à la garderie cinq jours après l'opération. Vous devriez attendre deux semaines avant de laisser votre enfant faire de longs voyages en dehors de la ville.</p><h2>Quand aller voir le médecin</h2> <p>Veuillez appeler l'ORL de votre enfant, l'infirmier de la clinique ORL ou votre médecin de famille si votre enfant présente l'un ou l'autre des signes suivants après être rentré à la maison : </p> <ul> <li>il a 38,5°C (101°F) ou plus de fièvre</li> <li>il vomit sans arrêt</li> <li>la douleur s'amplifie</li> <li>il refuse de boire</li> <li>il n'a toujours pas uriné 12 heures après l'opération</li> <li>il saigne du nez ou de la bouche</li> </ul> <p>Si votre enfant saigne ou a de la difficulté à respirer, ou si vous êtes inquiets, n'attendez pas. Rendez-vous au service des urgences le plus près.</p> <h3>Inscrivez les coordonnées ici :</h3> <p>Le nom et le numéro de l'ORL :</p> <p>Le numéro de la clinique ORL :</p> <p>Le nom et le numéro du médecin de famille :</p> <p> </p><h2>Votre enfant peut avoir besoin d'un suivi</h2> <p>L'infirmier de la clinique vous appellera dans un délai de deux semaines après l'opération afin de voir si votre enfant à des problèmes et s'il doit revoir le médecin. Si votre ORL a demandé à revoir votre enfant à la clinique, on lui fixera un rendez-vous.</p><h2>Ablation des végétaions enflées</h2> <figure><span class="asset-image-title">Adenoids</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Adenoids_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Les adénoïdes sont situées derrière le nez.</figcaption></figure> <p>Votre enfant peut avoir des végétations enflées depuis la naissance, ou elles peuvent avoir enflé à la suite d'infections répétées. Les végétations enflées peuvent nuire à la respiration de votre enfant, surtout la nuit quand il dort. L'ablation des végétations améliore la respiration.</p><p>Les végétations enflées peuvent également avoir une incidence sur les tubes qui relient l'oreille moyenne et l'arrière du nez. Si votre enfant a souvent des otites, l'adénoïdectomie peut l'aider à en avoir moins. </p><p>La chirurgie sera effectuée par un otorhinolaryngologiste (ORL)/chirurgien cervico-facial. L'ORL est un médecin spécialisé dans les troubles de l'oreille, du nez et de la gorge.</p><h2>Chirurgie pour l'ablation des végétaions</h2> <p>Le médecin administrera à votre enfant un médicament pour qu'il s'endorme, appelé anesthésie générale. Ainsi, votre enfant dormira tout au long de l'opération et ne ressentira aucune douleur.</p> <p>Pendant que votre enfant dort, le médecin procèdera à l'ablation des végétations par la bouche. Le médecin arrêtera ensuite le saignement et votre enfant n'aura pas de points de suture.</p> <p>L'opération durera 20 à 45 minutes.</p> <h2>Vous pourrez voir votre enfant aussitôt qu'il sera complètement réveillé</h2> <p>Un bénévole de la salle d'attente de la chirurgie vous invitera à aller voir votre enfant.</p><h2>Après l'opération</h2> <p>Après l'opération, votre enfant sera conduit à la salle de réveil, aussi appelée l'unité de soins post-anesthésiques. C'est à cet endroit que votre enfant se réveillera. Il restera dans cette salle pendant environ une heure. On le déplacera ensuite dans une chambre de l'unité de soins.. </p> <h2>À l'unité de soins, votre enfant sera suivi de près</h2> <ul> <li>On encouragera votre enfant à boire. Il commencera par de petites gorgées de liquides limpides (des liquides transparents), des morceaux de glace ou des sucettes glacées (popsicles). Une fois que votre enfant pourra avaler de petites gorgées, il pourra boire des liquides dans un verre.</li> <li>On prendra souvent la température de votre enfant.</li> <li>Votre enfant aura encore une intraveineuse (IV). dans le bras. Lorsque celui-ci ne sera plus nécessaire pour les fluides ou les médicaments, on l'enlevera.</li> <li>On administrera des analgésiques (médicaments contre la douleur) à votre enfant au besoin.</li> <li>Le personnel infirmier surveillera votre enfant au cas où il vomirait ou saignerait.</li> <li>Les infirmiers informeront le médecin s'il y a des complications.</li> <li>Lorsqu'il sera complètement réveillé, votre enfant pourra se lever avec de l'aide pour aller aux toilettes.</li> <li>Il est possible que votre enfant vomisse des liquides épais et brunâtres s'il a avalé du sang pendant ou après l'opération, ce qui est normal. Si ces vomissements persistent, on lui administrera des médicaments par IV pour soulager son estomac. </li> </ul> <h2>Gèrer la douleur de votre enfant après l'opération</h2> <p>Si votre enfant souffre de douleur après l'opération, on lui donnera des analgésiques soit à l'aide du tube à perfusion IV dans son bras ou d'un liquide à avaler. Votre enfant devrait ressentir très peu de douleur après l'opération. </p> <h2>Votre enfant pourra probablement retourner à la maison le même jour</h2> <p>La majorité des enfants sont prêts à retourner à la maison après avoir passé environ 3 heures dans l'unité de soins. Il arrive parfois qu'ils doivent rester plus longtemps.</p> <p>Vous devriez ramener votre enfant en voiture ou en taxi. Pour son confort et sa sécurité, ne le ramenez pas en autobus ou en métro. </p><h2>Avant l'opération</h2> <p>Plusieurs heures avant l'opération, votre enfant devra arrêter de manger et de boire. Votre médecin ou votre infirmier vous dira quand commencer le jeûne.</p> <h3>Inscrivez l'information ici :</h3> <p>La date et l'heure de l'opération :</p> <p>Le moment où votre enfant doit cesser de manger :</p> <p>Le moment où votre enfant doit cesser de boire des fluides limpides :</p> <p>Autres choses à se rappeler :</p> <p> </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Adenoids_MED_ILL_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.