AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Tumeur osseuse : Soins de votre enfant à domicile après une ablationTTumeur osseuse : Soins de votre enfant à domicile après une ablationBone Ablation: Caring for your child at home after the procedureFrenchOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-03-27T04:00:00ZJoao Amaral, MD;Candice Sockett, RN(EC), MN:APN;Michael Temple, MD, FRCPC7.0000000000000071.0000000000000527.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez-en plus sur l’ablation d’une tumeur osseuse et le rétablissement après la chirurgie.</p><p>Votre enfant vient de subir une ablation d’une tumeur osseuse. Lorsque votre enfant revient à la maison après l’intervention chirurgicale, veillez à suivre les instructions ci-après.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Votre enfant pourra prendre un bain ou une douche le lendemain de l’intervention.</li> <li>Vous pouvez donner de l’acétaminophène (Tylenol®) à votre enfant ou tout autre analgésique qui lui a été prescrit.</li> <li>Laissez le pansement en place pendant 24 heures. S’il est mouillé, remplacez-la par un pansement adhésif propre.</li> <li>Le médecin de votre enfant vous indiquera combien de temps il devra éviter de pratiquer certains sports.</li> <li>Discutez avec une infirmière du département de la thérapie assistée par imagerie médicale si vous avez des questions.</li> </ul><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Téléphonez au spécialiste du département de la thérapie assistée par imagerie médicale ou rendez-vous au département d’urgence le plus proche immédiatement si votre enfant montre un des signes suivants : </p> <ul> <li>de la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> soit une température supérieure à 38°C (100,4°F), </li> <li>de la douleur intense,</li> <li>des vomissements continus,</li> <li>de l’enflure autour du site de l’ablation,</li> <li>des saignements autour du site de l’ablation,</li> <li>de la rougeur ou des suintements autour du site de l’ablation.</li> </ul><h2>Le lendemain de l’ablation</h2> <p>Le lendemain de l’ablation d’une tumeur osseuse, avant 10 h 00, téléphonez au département de thérapie guidée par l'image (TGI) à la clinique au 416-813-7654, poste 1804, pour indiquer comment se sent votre enfant. Si l’infirmière n’est pas disponible, veuillez laisser un message et un numéro où elle pourra vous rappeler.</p>
Bone Ablation: Caring for your child at home after the procedureBBone Ablation: Caring for your child at home after the procedureBone Ablation: Caring for your child at home after the procedureEnglishOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-03-27T04:00:00ZJoao Amaral, MD;Candice Sockett, RN(EC), MN:APN;Michael Temple, MD, FRCPC7.0000000000000071.0000000000000527.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Bone ablation is a procedure in which heat is used to treat an osteoid osteoma, a benign bone growth. Learn about bone ablation and recovery. </p><p>Your child just had a <a href="/Article?contentid=2442&language=English">bone ablation</a>. This brochure explains how to care for your child at home after the procedure, and when to call for help.​</p><h2>Key points </h2> <ul> <li>Your child can have a bath or shower the day after the procedure. </li> <li>You can give your child acetaminophen or any other prescribed medicines for pain. </li> <li>Leave the dressing on until the skin has scabbed and healed. If the dressing gets wet, put on a clean Band-Aid instead. </li> <li>Your child should avoid major activity for six weeks.</li> </ul><h2>When to see a doctor</h2> <p>Phone your specialist or Image Guided Therapy (IGT), or go to the nearest Emergency Department right away if your child has any of the following: </p> <ul> <li><a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a> greater than 38°C (100.4°F) </li> <li>severe <a href="/pain">pain</a> </li> <li>throwing up (<a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a>) that does not stop </li> <li>significant swelling around the ablation site </li> <li>bleeding around the ablation site </li> <li>redness or oozing around the ablation site</li> <li>change in the colour or temperature of the foot or hand on the side of the body where the ablation was done; for example, if the foot or hand turns a pale blue or is cool to touch</li> <li>change in sensation/strength of the limb ablated </li> </ul><h2>At SickKids</h2> <p>If you have any concerns in the first 48 hours, call the IGT clinic during working hours at <strong>(416) 813-6054</strong> and ask to speak to an IGT nurse. If you have concerns and it is after working hours, see your family doctor or go to the nearest Emergency Department or call the Hospital for Sick Children switchboard at <strong>(416) 813-1500</strong> and ask them to page your specialist or the interventional radiologist on call.</p>

 

 

Tumeur osseuse : Soins de votre enfant à domicile après une ablation1213.00000000000Tumeur osseuse : Soins de votre enfant à domicile après une ablationBone Ablation: Caring for your child at home after the procedureTFrenchOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-03-27T04:00:00ZJoao Amaral, MD;Candice Sockett, RN(EC), MN:APN;Michael Temple, MD, FRCPC7.0000000000000071.0000000000000527.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez-en plus sur l’ablation d’une tumeur osseuse et le rétablissement après la chirurgie.</p><p>Votre enfant vient de subir une ablation d’une tumeur osseuse. Lorsque votre enfant revient à la maison après l’intervention chirurgicale, veillez à suivre les instructions ci-après.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Votre enfant pourra prendre un bain ou une douche le lendemain de l’intervention.</li> <li>Vous pouvez donner de l’acétaminophène (Tylenol®) à votre enfant ou tout autre analgésique qui lui a été prescrit.</li> <li>Laissez le pansement en place pendant 24 heures. S’il est mouillé, remplacez-la par un pansement adhésif propre.</li> <li>Le médecin de votre enfant vous indiquera combien de temps il devra éviter de pratiquer certains sports.</li> <li>Discutez avec une infirmière du département de la thérapie assistée par imagerie médicale si vous avez des questions.</li> </ul><h2>Pansement </h2> <p>Le site de l’ablation sera recouvert d’un pansement (bandage). Laissez le pansement pendant 24 heures, puis retirez-le. </p> <p>Si le pansement se mouille ou se salit avant, alors retirez-le et remplacez-le par un pansement adhésif. </p> <h2>Bains</h2> <p>Votre enfant pourra prendre une douche ou un bain le lendemain de l’opération. Cependant, veillez à ce que la région de l’intervention reste sèche.</p> <h2>Repas à la maison</h2> <p>Une fois à la maison, continuez à donner des liquides à votre enfant (jus, soupe) et s’il réagit bien, vous pouvez alors lui donner à manger normalement.</p> <h2>Douleur et inconfort </h2> <p>N’hésitez pas à donner au besoin à votre enfant de l’<a href="/Article?contentid=62&language=French">acétaminophène </a> ou tout autre médicament prescrit. Suivez les instructions sur l’étiquette. Ne donnez pas à votre enfant de médicaments qui fluidifient le sang tels que de l’aspirine ou <a href="/Article?contentid=77&language=French">acide acétylsalicylique (AAS)</a> ou l'<a href="/Article?contentid=153&language=French">ibuprofène </a>. Consultez l’infirmière ou le médecin au préalable.</p> <h2>Activité</h2> <p>L’infirmière ou le médecin indiquera ce qui s’applique à votre enfant : </p> <ul>Votre enfant peut reprendre des activités calmes s’il le tolère bien, comme la marche ou aller à l’école, dès le lendemain de l’opération.</li> <li>Votre enfant devra utiliser des béquilles.</li> <li>Votre enfant devra éviter les sports de contact, la gymnastique, la plongée, la bicyclette, le patin à roues alignées, le hockey et l’équitation pendant environ six semaines.</li></ul><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Téléphonez au spécialiste du département de la thérapie assistée par imagerie médicale ou rendez-vous au département d’urgence le plus proche immédiatement si votre enfant montre un des signes suivants : </p> <ul> <li>de la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> soit une température supérieure à 38°C (100,4°F), </li> <li>de la douleur intense,</li> <li>des vomissements continus,</li> <li>de l’enflure autour du site de l’ablation,</li> <li>des saignements autour du site de l’ablation,</li> <li>de la rougeur ou des suintements autour du site de l’ablation.</li> </ul><h2>Le lendemain de l’ablation</h2> <p>Le lendemain de l’ablation d’une tumeur osseuse, avant 10 h 00, téléphonez au département de thérapie guidée par l'image (TGI) à la clinique au 416-813-7654, poste 1804, pour indiquer comment se sent votre enfant. Si l’infirmière n’est pas disponible, veuillez laisser un message et un numéro où elle pourra vous rappeler.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bone_ablation_caring_for_your_child_at_home.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.