AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Cathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionCCathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionHeart catheterization: Caring for your child after the procedureFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez comment prendre soin de votre enfant qui vient de subir un cathétérisme cardiaque.</p><p>Votre enfant a eu un cathétérisme cardiaque. Voici quelques instructions pour aider votre enfant à se rétablir après l’intervention. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Habituellement, les enfants ont besoin d’un certain temps pour se rétablir d’un cathétérisme cardiaque.</li> <li>Vous devrez changer le bandage de votre enfant une fois par jour pendant cinq jours après l’intervention.</li> <li>Si le site saigne pendant plus de cinq minutes, continuez d’appliquer une pression et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si la jambe de votre enfant est enflée, pâle ou froide, appelez le cardiologue de service et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur autour du site, si le site est douloureux pendant plus d’un ou deux jours ou si votre enfant a de la fièvre ou a l’estomac dérangé, appeler le pédiatre ou votre médecin de famille.</li> </ul><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Certains enfants ont un bleu autour du site. Il est normal qu’il y ait un petit bleu, à condition qu'il disparaisse avec le temps. Vous constaterez que le bleu disparaît si sa couleur devient de plus en plus pâle. Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur ou si votre enfant a de la fièvre, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille.</p> <p>Il est possible que votre enfant se plaigne d’une douleur dans l’aine ou la jambe sur le côté du cathétérisme. Il est normal que l’enfant ressente une douleur pendant un ou deux jours. Toutefois, si la douleur persiste plus de deux jours, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille. </p> <h2>Quand aller au service d’urgence</h2> <p>Si le site commence à saigner, mettez une bande de gaze et appuyez fermement sur le site pendant au moins cinq minutes.</p> <p>Si le saignement ne cesse pas après cinq minutes :</p> <ul> <li>continuer d’appliquer une pression;</li> <li>allez au service d'urgence le plus proche.</li> </ul> <p>Si la jambe de votre enfant est enflée, froide ou pâle :</p> <ul> <li>appelez le cardiologue de service;</li> <li>allez au service d’urgence le plus proche.</li> </ul> <h3>Inscrivez le numéro de votre clinique de cardiologie ici :</h3> <p> </p>
قثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءققثطرة القلب: رعاية طفلك بعد الاجراءHeart catheterization: Caring for your child after the procedureArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكنك رعاية طفلك الذي خضع لقثطرة القلب. تجري مناقشة تغيير الضمادات وحالات الطوارىء.</p>
Heart catheterization: Caring for your child after the procedureHHeart catheterization: Caring for your child after the procedureHeart catheterization: Caring for your child after the procedureEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how you can take care of your child who has just had heart catheterization. Dressing changes and emergency situations are discussed. </p><p>Your child has had a heart, or cardiac, catheterization (say: CATH-uh-ter-ize-A-shun). Here are some instructions to help your child recover from the procedure. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Children usually need some time to get better from a heart catheterization. </li> <li>You will need to change your child's bandage once a day for five days after the procedure. </li> <li>If the site bleeds for more than five minutes, keep applying pressure and go to your nearest emergency department. </li> <li>If your child's leg is swollen, pale or cold, call the cardiology fellow on call and go to your nearest emergency department. </li> <li>If you notice any swelling or redness at the site, if the site is sore for more than one or two days, or if your child has a fever or an upset stomach, call your child's family doctor or paediatrician. </li> </ul><h2>When to call the doctor</h2><p>Some children have bruising in the area around the site. A little bruising is normal, so long as the bruising gets better over time. You can tell that the bruising is going away if it is getting lighter in colour. If you notice any swelling or redness, or if your child has a <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a>, call your child's paediatrician or family doctor. </p><p>Your child may complain of a sore groin or leg on the side of the catheterization. Soreness for one or two days is normal. But if your child is sore for more than a couple of days, call the paediatrician or family doctor. </p><h2>When to go to the emergency department</h2><p>If the site starts to bleed, press firmly with a piece of clean gauze over the site for at least five minutes.</p><p>If the bleeding does not stop after five minutes:</p><ul><li>Keep applying pressure and </li><li>Go to the nearest emergency department </li></ul><p>If you notice your child's leg is swollen, pale in colour or cold to the touch:</p><ul><li>Call the cardiology fellow on call and </li><li>Go to the nearest emergency department. </li></ul><h3>Write down the number of your cardiology clinic here:</h3><p><br></p>
Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoCCateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimientoHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI Jackie Hubbert, RN, BScN Jennifer Kilburn, BScN, MN Carrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese para saber cómo cuidar de su niño que acaba de ser sometido a un cateterismo cardíaco.</p>
இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்இதயதினுள் வடிகுழாய் உட்செலுத்தும் சிகிச்சை; செயல்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்Heart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>மெல்லிய குழாய்களை உபயோகித்து தற்போதுதான் இதய அறுவைச் சிகிச்சை செய்யப்பட்ட உங்கள் பிள்ளையை எப்படிப் பராமரிக்க வேண்டும் எனக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். </p>
دل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتددل کی شریان میں پلاسٹک کی نالی(کیتھیٹر) ڈالنے کا عمل: طریق عمل کے بعداپنے بچے کی نگہداشتHeart Catheterization: Caring for Your Child After the ProcedureUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAIJackie Hubbert, RN, BScNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN70.00000000000007.00000000000000746.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اس بارے میں جانیں کہ آپ اپنے بچے کی جس نے حال ہی میں نالی لگانے کا عمل حاصل کیا ہے، کیسے دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔ پٹی کو تبدیل کرنا اور ایمرجنسی حالات کا ذکر کیا گیا ہے۔</p>

 

 

Cathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’intervention1214.00000000000Cathétérisme cardiaque : prendre soin de votre enfant après l’interventionHeart catheterization: Caring for your child after the procedureCFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeart;Arteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI;Jackie Hubbert, RN, BScN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN7.0000000000000070.0000000000000746.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez comment prendre soin de votre enfant qui vient de subir un cathétérisme cardiaque.</p><p>Votre enfant a eu un cathétérisme cardiaque. Voici quelques instructions pour aider votre enfant à se rétablir après l’intervention. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Habituellement, les enfants ont besoin d’un certain temps pour se rétablir d’un cathétérisme cardiaque.</li> <li>Vous devrez changer le bandage de votre enfant une fois par jour pendant cinq jours après l’intervention.</li> <li>Si le site saigne pendant plus de cinq minutes, continuez d’appliquer une pression et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si la jambe de votre enfant est enflée, pâle ou froide, appelez le cardiologue de service et allez au service d’urgence le plus proche.</li> <li>Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur autour du site, si le site est douloureux pendant plus d’un ou deux jours ou si votre enfant a de la fièvre ou a l’estomac dérangé, appeler le pédiatre ou votre médecin de famille.</li> </ul><h2>Vous devrez vous occuper du site de cathétérisme pendant cinq jours</h2> <p>Le site de cathétérisme est l’endroit où le cardiologue a placé le cathéter dans la veine ou l’artère de votre enfant. Il est habituellement placé dans l'aine, sur le haut de la jambe de votre enfant. Il arrive parfois que le site soit situé dans le cou.</p> <p>Le site doit être propre et sec en tout temps. Cela favorisera la guérison. Il doit être couvert d’un bandage pendant cinq jours après le cathétérisme. Vous devriez également changer le bandage toutes les fois qu'il se salit. Cela arrive plus souvent avec les bébés qui portent des couches.</p> <p>Chaque fois que vous changez le bandage, examinez le site pour vous assurer qu’il guérit bien. Le premier jour, il arrive souvent que le vieux bandage soit taché de sang. Le site lui-même ne devrait pas être rouge ou enflé.</p> <h2>Les médicaments de votre enfant</h2> <p>L’infirmier vous précisera à quel le moment votre enfant peut reprendre ses médicaments habituels et vous dira si des changements ont été apportés. Si vous n’avez pas obtenu de renseignements au sujet des médicaments de votre enfant, veuillez-le demander à son infirmier.</p> <p>Inscrivez tout changement ici :</p> <p> </p> <p> </p> <h2>Se laver avec une éponge ou sous la douche uniquement</h2> <p>Votre enfant ne devrait pas prendre un bain ou faire de la natation pendant les cinq jours qui suivent le cathétérisme. Si le site trempe dans l’eau, il pourrait s’infecter. Vous pouvez plutôt laver votre enfant avec une éponge ou sous la douche.</p> <h2>Votre enfant peut manger normalement</h2> <p>Lorsque votre enfant revient de l’hôpital, il devrait être en mesure de manger normalement. Il se peut qu’il ait l’estomac dérangé pendant la première journée (24 heures) après l’examen. Cela risque d’arriver surtout si votre enfant a subi une anesthésie générale. Si vous êtes inquiet au sujet de l'estomac de votre enfant, appelez son pédiatre ou votre médecin de famille. </p> <h2>Votre enfant devrait rester calme pendant les cinq premiers jours</h2> <p>Lorsque votre enfant revient de l'hôpital, il peut faire des activités tranquilles. Pendant les cinq premiers jours, votre enfant devrait rester calme. Par exemple, il ne devrait pas marcher longtemps, faire de la bicyclette ou pratiquer des sports de contact. Ces activités pourraient causer un saignement du site.</p> <p>Il se peut que le cardiologue dise à votre enfant de ne pas faire certaines activités. Si vous avez des questions au sujet de ce que votre enfant devrait ou ne devrait pas faire, veuillez appeler la clinique de cardiologie.</p><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Certains enfants ont un bleu autour du site. Il est normal qu’il y ait un petit bleu, à condition qu'il disparaisse avec le temps. Vous constaterez que le bleu disparaît si sa couleur devient de plus en plus pâle. Si vous remarquez de l’enflure ou une rougeur ou si votre enfant a de la fièvre, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille.</p> <p>Il est possible que votre enfant se plaigne d’une douleur dans l’aine ou la jambe sur le côté du cathétérisme. Il est normal que l’enfant ressente une douleur pendant un ou deux jours. Toutefois, si la douleur persiste plus de deux jours, appelez le pédiatre ou votre médecin de famille. </p> <h2>Quand aller au service d’urgence</h2> <p>Si le site commence à saigner, mettez une bande de gaze et appuyez fermement sur le site pendant au moins cinq minutes.</p> <p>Si le saignement ne cesse pas après cinq minutes :</p> <ul> <li>continuer d’appliquer une pression;</li> <li>allez au service d'urgence le plus proche.</li> </ul> <p>Si la jambe de votre enfant est enflée, froide ou pâle :</p> <ul> <li>appelez le cardiologue de service;</li> <li>allez au service d’urgence le plus proche.</li> </ul> <h3>Inscrivez le numéro de votre clinique de cardiologie ici :</h3> <p> </p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.