AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Angioplastie : Prendre soin de votre enfant à la maison après l’interventionAAngioplastie : Prendre soin de votre enfant à la maison après l’interventionAngioplasty: Caring for your child at home after the procedureFrenchOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyArteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-03-27T04:00:00ZJoao Amaral, MD;Candice Sockett, RN(EC), MN:APNHealth (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Ce guide pratique explique comment prendre soin de votre enfant à la maison après une angioplastie. </p><p>Votre enfant a subi une angioplastie. Ce dépliant explique comment prendre soin de votre enfant à la maison après l’intervention et quand demander de l’aide.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Si votre enfant a une fièvre de plus de 38 °C (100,4 °F), qu’il est pâle, fatigué ou qu’il ressent une douleur intense à l’endroit du traitement, appelez son médecin ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche. </li><li>Retirez le pansement de votre enfant après 24 heures.</li><li>Donnez à votre enfant de l’acétaminophène (TylenolMD) contre la douleur. </li><li>Votre enfant devrait éviter toute activité physique pendant 14 jours après l’angioplastie. </li><li>Si votre enfant a des saignements ou une enflure près de l’aine, une contusion croissante ou un changement de couleur à la main ou au pied du côté du corps où le cathéter a été inséré, composez le 416 813-6054 pendant les heures ouvrables et demandez à parler à un infirmier de la clinique.</li><li>Si vous avez besoin d’aide après 16 h, rendez-vous au service d’urgence le plus proche. Si vous avez besoin de parler à un médecin, composez le 416 813-7500 et demandez à parler au radiologiste interventionel de garde.</li></ul><h2>Quand consulter un médecin</h2><p>Téléphonez au médecin de votre enfant ou rendez-vous immédiatement au service d’urgence le plus près si votre enfant a un ou plusieurs des symptômes suivants : </p><ul><li>une <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> de plus de 38 °C (100,4 °F) </li><li>une pâleur et une fatigue accompagnées d’une douleur localisée dans la région traitée</li><li>des <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a> qui ne cessent pas</li><li>une douleur intense à l’aine, à l’endroit où le cathéter a été inséré </li><li>des saignements ou un gonflement près de l’aine </li><li>une contusion croissante près de l’aine </li><li>un changement de couleur ou de température des pieds ou des mains du côté du corps où le cathéter a été inséré; par exemple, si le pied ou la main devient bleu pâle ou est froid au toucher.</li></ul><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <p>Si vous avez des préoccupations dans les premières 48 heures, appelez la clinique de thérapie guidée par l’image (TGI) au 416 813-6054 pendant les heures ouvrables et demandez à parler à un infirmier de la TGI. Après 48 heures, veuillez appeler votre médecin traitant. Si vous avez besoin d’aide après les heures ouvrables, consultez votre médecin de famille ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche, ou encore appelez le standard de l’Hôpital pour enfants malades au 416 813-1500 et demandez-leur d’envoyer un message par téléavertisseur à votre spécialiste ou au radiologiste interventionnel de garde.</p>
Angioplasty: Caring for your child at home after the procedureAAngioplasty: Caring for your child at home after the procedureAngioplasty: Caring for your child at home after the procedureEnglishOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyArteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-03-27T04:00:00ZJoao Amaral, MD;Candice Sockett, RN(EC), MN:APN9.0000000000000061.0000000000000584.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>This brochure is a guide on how to care for your child at home after an angioplasty.</p><p>Your child has had an angioplasty. This brochure explains how to care for your child at home after the procedure, and when to call for help. </p><h2>Key points </h2><ul><li>If your child has a fever over 38°C (100.4°F), is pale, tired and has severe pain in the treatment area, call your child's doctor or go to the nearest Emergency Department.</li><li>Remove your child's bandage after 24 hours. </li><li>Give your child acetaminophen for pain. </li><li>Your child should avoid any physical activity for 14 days after the angioplasty. </li><li>If your child has bleeding or swelling around the groin, a growing bruise or a change in the colour of the foot or hand on the side of the body where the catheter was inserted, call (416) 813-6054 during business hours and ask to speak to a clinic nurse. </li><li>If you need assistance after 4 p.m., please go to the nearest Emergency Department. If you need to speak to a doctor, call (416) 813-7500 and ask to speak to an interventional radiologist on call. </li></ul><h2>When to see a doctor </h2> <p>Call your child's doctor or go to the nearest Emergency Department right away if your child has any of the following: </p> <ul> <li><a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a> greater than 38°C (100.4°F) </li> <li>pale and tired with localized pain in the treated area </li> <li>throwing up (<a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a>) that does not stop </li> <li>severe pain in the groin where the catheter was inserted </li> <li>bleeding or swelling in the groin </li> <li>a growing bruise around the groin </li> <li>change in the colour or temperature of the foot on the side of the body where the catheter was inserted; for example, the foot turns a pale blue or is cool to touch</li> </ul><h2>At SickKids</h2> <p>If you have any concerns in the first 48 hours, call the IGT clinic during working hours at (416) 813-6054 and ask to speak to an IGT nurse. After 48 hours, please call your referring doctor. If you have concerns and it is after working hours, see your family doctor or go to the nearest Emergency Department or call the Hospital for Sick Children switchboard at (416) 813-1500 and ask them to page your specialist or the interventional radiologist on call.</p>

 

 

Angioplastie : Prendre soin de votre enfant à la maison après l’intervention1234.00000000000Angioplastie : Prendre soin de votre enfant à la maison après l’interventionAngioplasty: Caring for your child at home after the procedureAFrenchOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyArteries;VeinsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2013-03-27T04:00:00ZJoao Amaral, MD;Candice Sockett, RN(EC), MN:APNHealth (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Ce guide pratique explique comment prendre soin de votre enfant à la maison après une angioplastie. </p><p>Votre enfant a subi une angioplastie. Ce dépliant explique comment prendre soin de votre enfant à la maison après l’intervention et quand demander de l’aide.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Si votre enfant a une fièvre de plus de 38 °C (100,4 °F), qu’il est pâle, fatigué ou qu’il ressent une douleur intense à l’endroit du traitement, appelez son médecin ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche. </li><li>Retirez le pansement de votre enfant après 24 heures.</li><li>Donnez à votre enfant de l’acétaminophène (TylenolMD) contre la douleur. </li><li>Votre enfant devrait éviter toute activité physique pendant 14 jours après l’angioplastie. </li><li>Si votre enfant a des saignements ou une enflure près de l’aine, une contusion croissante ou un changement de couleur à la main ou au pied du côté du corps où le cathéter a été inséré, composez le 416 813-6054 pendant les heures ouvrables et demandez à parler à un infirmier de la clinique.</li><li>Si vous avez besoin d’aide après 16 h, rendez-vous au service d’urgence le plus proche. Si vous avez besoin de parler à un médecin, composez le 416 813-7500 et demandez à parler au radiologiste interventionel de garde.</li></ul><h2>Médicaments post-angioplastie </h2><p>Votre enfant pourrait avoir besoin d’anticoagulants comme l’ASA (Aspirine<sup>MD</sup>) après l’angioplastie. Parlez au médecin de votre enfant pour voir si ce dernier a besoin de médicaments. </p><h2>Soins du pansement </h2><p>Si votre enfant a un pansement ou un bandage, vous pouvez le retirer après 24 heures. </p><h2>Bain</h2><p>Votre enfant pourra prendre un bain ou une douche le lendement de l’intervention. Vous pourrez à ce moment enlever le pansement et nettoyer délicatement l’entrée du cathéter avec de l’eau et du savon. </p><h2>Soulagement de la douleur </h2><p>Au besoin, donnez de l’acétaminophène (Tylenol<sup>MD</sup>) à votre enfant contre la douleur. Ne lui donnez pas de médicament anticoagulant comme l’<a href="/Article?contentid=77&language=French">ASA </a>(Aspirine<sup>MD</sup>) ou l’<a href="/Article?contentid=153&language=French">ibuprofène</a> (Advil<sup>MD</sup> ou Motrin<sup>MD</sup>) sans d’abord vérifier auprès du personnel infirmier ou du médecin de votre enfant. </p><h2>Activités</h2><p>À la suite de l’angioplastie, votre enfant doit rester détendu et être à l’aise. Il devra rester à la maison (ne pas aller à l’école ni à la garderie) et éviter toute activité physique pendant 48 heures. Il pourra retourner à l’école 48 heures après l’intervention. Il ne doit pas non plus faire d’activités sportives (gym, vélo, jeux dans le parc) pendant au moins 14 jours après l’angioplastie. Au besoin, le médecin pourra vous rédiger une dispense indiquant que votre enfant ne peut se présenter à l’école ou faire des activités sportives. </p><h2>Repas</h2><p>Si votre enfant se sent assez bien après l’anesthésie, il peut recommencer à manger normalement. Il est également important de l’encourager à boire beaucoup de liquides pendant les 48 heures suivant l’intervention. </p><h2>Radiographie </h2><ul><li>L’intervention de votre enfant a nécessité des radiographies. </li><li>Il est extrêmement rare que les radiographies aient des effets secondaires, mais cela peut arriver. </li><li>Examinez la peau de votre enfant à l’endroit où l’intervention a été pratiquée pour déceler tout signe de rougeur ou d’éruption cutanée dans les 2 à 4 semaines suivant l’intervention. En cas d’anomalie, composez le 416 813-6054 et demandez à parler à l’infirmier de la clinique de TGI.</li></ul><h2>Quand consulter un médecin</h2><p>Téléphonez au médecin de votre enfant ou rendez-vous immédiatement au service d’urgence le plus près si votre enfant a un ou plusieurs des symptômes suivants : </p><ul><li>une <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> de plus de 38 °C (100,4 °F) </li><li>une pâleur et une fatigue accompagnées d’une douleur localisée dans la région traitée</li><li>des <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a> qui ne cessent pas</li><li>une douleur intense à l’aine, à l’endroit où le cathéter a été inséré </li><li>des saignements ou un gonflement près de l’aine </li><li>une contusion croissante près de l’aine </li><li>un changement de couleur ou de température des pieds ou des mains du côté du corps où le cathéter a été inséré; par exemple, si le pied ou la main devient bleu pâle ou est froid au toucher.</li></ul><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <p>Si vous avez des préoccupations dans les premières 48 heures, appelez la clinique de thérapie guidée par l’image (TGI) au 416 813-6054 pendant les heures ouvrables et demandez à parler à un infirmier de la TGI. Après 48 heures, veuillez appeler votre médecin traitant. Si vous avez besoin d’aide après les heures ouvrables, consultez votre médecin de famille ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche, ou encore appelez le standard de l’Hôpital pour enfants malades au 416 813-1500 et demandez-leur d’envoyer un message par téléavertisseur à votre spécialiste ou au radiologiste interventionnel de garde.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/angioplasty_caring_for_child_at_home.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.