AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

CystoscopieCCystoscopieCystoscopyFrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>La cystoscopie désigne une intervention qui permet de diagnostiquer des problèmes de vessie en utilisant une petite caméra insérée par l’urètre. Pour en savoir plus sur la cystoscopie.</p><h2>Qu’est-ce qu’une cystoscopie?</h2> <p>Une cystoscopie désigne un examen qui permet de diagnostiquer des problèmes de vessie. Le médecin utilise un tube mince avec une toute petite caméra à l’extrémité pour observer l’intérieur de la vessie de votre enfant.</p><h2>À retenir </h2><ul><li>La cystoscopie est un examen par images effectué à l’aide d’un tube mince muni d’une petite caméra et inséré directement à l’intérieur de la vessie.</li><li>Après la cystoscopie, votre enfant devra boire beaucoup de liquide pour l’aider à vider sa vessie et à rincer son urètre.</li><li>Votre enfant pourrait éprouver de l’inconfort jusqu’à trois jours après l’intervention.</li></ul><h2>Problèmes qui exigent une attention médicale</h2> <p>Appelez votre médecin dans les cas suivants :</p> <ul> <li>Si l’urine de votre enfant n’est pas transparente (qu’elle est trouble) d’ici 1 ou 2 jours.</li> <li>Si votre enfant saigne, surtout si vous constatez la présence de sang frais ou de caillots dans son urine.</li> <li>Si la douleur que ressent votre enfant lorsqu’il urine ne diminue pas ou si elle augmente.</li> <li>Si votre enfant n’arrive pas à uriner.</li> </ul> <p>Si votre enfant a n’importe lequel de ces problèmes ou si vous avez des questions sur la cystoscopie, communiquez avec l’urologue de votre enfant or avec l’unité d’urologie de votre hôpital.</p><h2>Une cystoscopie dure environ une heure</h2> <p>Votre enfant recevra un médicament pour dormir appelée anesthésie générale. Cela signifie que votre enfant dormira pendant la cystoscopie. Dans certains hôpitaux, le personnel de l’unité de soins chirurgicaux de jour préparera votre enfant à l’intervention et prendra soin de lui une fois l’intervention terminée.</p> <p>La cystoscopie dure entre 45 minutes et une heure.</p> <p>Lorsque votre enfant sera endormi, le médecin enfilera un tube mince dans son urètre. L’urètre est le canal qui amène l’urine de la vessie jusqu’à l’extérieur du corps. Le médecin utilisera une caméra fixée à l’extrémité du tube pour observer l’intérieur de la vessie de votre enfant.</p> <p>Après la cystoscopie, votre enfant passera environ une heure à l’unité de soins postanesthésiques ou salle de réveil. Votre enfant retournera ensuite à l’unité de soins chirurgicaux de jour. Votre enfant pourra retourner à la maison dès qu’il sera entièrement réveillé et qu’il pourra boire des liquides, ce qui prend environ de 30 minutes à 1 heure après que votre enfant ne soit retourné à l’unité de soins chirurgicaux de jour.</p> <p>Le médecin discutera avec vous de l’examen et de ce qu’il aura appris.</p><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <h3>Préparer votre enfant</h3> <p>Pour préparer votre enfant à une opération, l’équipe d’urologie recommande que, si possible, vous, votre enfant et les membres de votre famille, participiez au programme avant hospitalisation offert à l’hôpital Sick Kids. Pour plus de renseignements à ce sujet, composez le 416-813-6150 ou consultez le site Web à l’adresse<a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a></p> <p>Un éducateur en milieu pédiatrique peut aussi vous aider à vous préparer et aider votre enfant s’il est inquiet au sujet de l’opération.</p> <h3>Sites Web utiles</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> </p> <p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> </p>
تنظير المثانةتتنظير المثانةCystoscopyArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>فحص تنظير المثانة يساعد في تشخيص مشاكل المثانة. احصل على المزيد من المعلومات عن تنظير المثانة ومشاكل عند مثانة الطفل مثل الدم في البول او الالم الشديد.</p><h2>في SickKids:</h2><h3>دعم طفلك</h3><p>عند تحضير طفلك لإجراء عملية جراحية، يوصي فريق طب الجهاز البولي ان يحضر طفلك وافراد الاسرة برنامج ما قبل دخول المستشفى الذي يقدمه SickKids. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم 6150-813-416 او زيارة الموقع <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (متوافر في الانكليزية فقط) </p><p>سيساعد اختصاصي حياة الطفل ايضاً لإعداد ودعم طفلك إذا كان هو او كانت هي قلقة بشأن العملية.</p><h3>مواقع مفيدة</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (متوافر في الانكليزية فقط)</p><p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> (متوافر في الانكليزية فقط) </p>
CystoscopyCCystoscopyCystoscopyEnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Cystoscopy is a procedure that is used to diagnose bladder problems through the use of a small camera inserted through the urethra.</p><h2>What is a cystoscopy?</h2> <p>A cystoscopy (say: siss-TOSS-co-pee) is a test to help diagnose bladder problems. It uses a thin tube with a tiny camera at the end. The doctor uses this device to look at the inside of your child's bladder.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A cystoscopy is a test that uses a thin tube with a tiny camera to look directly at the inside of the bladder.</li> <li>After the cystoscopy your child will need to drink plenty of fluid to help empty their bladder and flush out their urethra.</li> <li>Your child may experience some discomfort for up to three days after the procedure.</li> </ul><h2>Problems that need medical care</h2> <p>Call your doctor in these cases:</p> <ul> <li>If your child's urine is not clear within one or two days. </li> <li>If your child is bleeding, especially if you see fresh blood or blood clots. </li> <li>If your child's pain on urination does not get better or if it gets worse. </li> <li>If your child cannot urinate. </li> </ul> <p>If your child has any of these problems or if you have other questions about the cystoscopy, please contact your child's urologist or call the Urology Unit at your hospital. </p><h2>A cystoscopy takes about one hour</h2> <p>Your child will have a general anesthetic or sleep medicine. This means that your child will be asleep during the cystoscopy. In some hospitals, a surgical day care unit will prepare your child for the procedure and take care of your child when it is over. </p> <p>The cystoscopy will take about 45 minutes to one hour.</p> <p>When your child is asleep, the doctor threads a thin tube into your child's urethra. The urethra is the tube that takes urine (pee) from your child's bladder to the outside of the body. The doctor uses the camera on the end of the tube to look at the inside of your child's bladder. </p> <p>After the cystoscopy, your child will spend about one hour in the Post-Anesthetic Care Unit or recovery room. Then your child will go back to the surgical day care unit. Your child can go home as soon as they are fully awake and can drink some fluids. This usually happens 30 minutes to one hour after your child goes back to the surgical day care unit. </p> <p>The doctor will talk to you about the test and what was learned.</p><h2>At SickKids</h2> <h3>Supporting your child</h3> <p>When preparing your child for an operation, the urology team recommends that whenever possible, your child and family members attend the Pre-Admission Program offered at SickKids. For more information call 416-813-6150 or visit the website at <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a></p> <p>A Child Life Specialist can also help to prepare and support your child if they are anxious about the operation.</p><h3>Useful websites</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> </p> <p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> </p>
சிறுநீர்ப்பையினுள் நோக்கும் பரிசோதனைசிறுநீர்ப்பையினுள் நோக்கும் பரிசோதனைCystoscopyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-05T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP000Flat ContentHealth A-Z<p>பிள்ளைகளுக்கான சிறுநீர்ப்பை நோக்கிப் பரிசோதனை - பிள்ளை சிறுநீர்ப்பை பிரச்சனைகள் கண்டறிதல்</p>
سسٹوسکوپی (مثانے کے معائنے کا طریق)سسسٹوسکوپی (مثانے کے معائنے کا طریق)CystoscopyUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP70.00000000000007.00000000000000528.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>پیشاب کی نالی میں ایک چھوٹا سا کیمرہ داخل کرکے مثانہ بینی (سسٹواسکوپی) کا استعمال بچوں کے مثانے میں کسی مسئلے کی تشخیص کیلئے کیا جاتا ہے۔ بچوں کیلئے مثانہ بینی کے بارے میں پڑھیں</p>
CistoscopiaCCistoscopiaCystoscopySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN Cathy Daniels, RN, MS, ACNP000Flat ContentHealth A-Z<p>La cistoscopia es un procedimiento para diagnosticar problemas o infecciones de la vejiga por el uso de una pequeña cámara insertada a través de la uretra.</p>

 

 

Cystoscopie1273.00000000000CystoscopieCystoscopyCFrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>La cystoscopie désigne une intervention qui permet de diagnostiquer des problèmes de vessie en utilisant une petite caméra insérée par l’urètre. Pour en savoir plus sur la cystoscopie.</p><h2>Qu’est-ce qu’une cystoscopie?</h2> <p>Une cystoscopie désigne un examen qui permet de diagnostiquer des problèmes de vessie. Le médecin utilise un tube mince avec une toute petite caméra à l’extrémité pour observer l’intérieur de la vessie de votre enfant.</p><h2>À retenir </h2><ul><li>La cystoscopie est un examen par images effectué à l’aide d’un tube mince muni d’une petite caméra et inséré directement à l’intérieur de la vessie.</li><li>Après la cystoscopie, votre enfant devra boire beaucoup de liquide pour l’aider à vider sa vessie et à rincer son urètre.</li><li>Votre enfant pourrait éprouver de l’inconfort jusqu’à trois jours après l’intervention.</li></ul><h2>Votre enfant devrait boire beaucoup de liquides</h2> <p>Votre enfant devrait boire beaucoup de liquides à l'hôpital. Une fois de retour à la maison, continuez à encourager votre enfant à boire. Cela l’aidera à vider sa vessie et à rincer son urètre. Cela permettra également d’éviter les infections et la formation de caillots sanguins.</p> <p>L’urine de votre enfant peut être légèrement rosée dans les premiers jours après la cystoscopie. C’est normal.</p> <p>Si les saignements sont abondants, et surtout si l’urine contient du sang frais ou des caillots, communiquez immédiatement avec la clinique d’urologie.</p> <p>Inscrivez ici le numéro de téléphone de la clinique d’urologie :</p> <h2>Gérer la douleur de votre enfant</h2> <p>Votre enfant peut se sentir mal après l’examen et en raison de l’anesthésie pendant environ 3 jours après l’intervention.</p> <p>Votre enfant peut ressentir de la douleur la première fois qu’il urinera après la cystoscopie. La douleur devrait diminuer au cours de la journée. Parfois, les enfants se sentent mieux s’ils prennent un bain tiède et urinent dans le bain. </p> <p>Votre enfant peut également prendre de l’acétaminophène (Tylenol) pour soulager la douleur. Suivez les instructions sur le contenant. Demandez à l’infirmière ou au pharmacien si vous ne savez pas quelle quantité de médicaments donner à votre enfant.</p><h2>Problèmes qui exigent une attention médicale</h2> <p>Appelez votre médecin dans les cas suivants :</p> <ul> <li>Si l’urine de votre enfant n’est pas transparente (qu’elle est trouble) d’ici 1 ou 2 jours.</li> <li>Si votre enfant saigne, surtout si vous constatez la présence de sang frais ou de caillots dans son urine.</li> <li>Si la douleur que ressent votre enfant lorsqu’il urine ne diminue pas ou si elle augmente.</li> <li>Si votre enfant n’arrive pas à uriner.</li> </ul> <p>Si votre enfant a n’importe lequel de ces problèmes ou si vous avez des questions sur la cystoscopie, communiquez avec l’urologue de votre enfant or avec l’unité d’urologie de votre hôpital.</p><h2>Une cystoscopie dure environ une heure</h2> <p>Votre enfant recevra un médicament pour dormir appelée anesthésie générale. Cela signifie que votre enfant dormira pendant la cystoscopie. Dans certains hôpitaux, le personnel de l’unité de soins chirurgicaux de jour préparera votre enfant à l’intervention et prendra soin de lui une fois l’intervention terminée.</p> <p>La cystoscopie dure entre 45 minutes et une heure.</p> <p>Lorsque votre enfant sera endormi, le médecin enfilera un tube mince dans son urètre. L’urètre est le canal qui amène l’urine de la vessie jusqu’à l’extérieur du corps. Le médecin utilisera une caméra fixée à l’extrémité du tube pour observer l’intérieur de la vessie de votre enfant.</p> <p>Après la cystoscopie, votre enfant passera environ une heure à l’unité de soins postanesthésiques ou salle de réveil. Votre enfant retournera ensuite à l’unité de soins chirurgicaux de jour. Votre enfant pourra retourner à la maison dès qu’il sera entièrement réveillé et qu’il pourra boire des liquides, ce qui prend environ de 30 minutes à 1 heure après que votre enfant ne soit retourné à l’unité de soins chirurgicaux de jour.</p> <p>Le médecin discutera avec vous de l’examen et de ce qu’il aura appris.</p><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <h3>Préparer votre enfant</h3> <p>Pour préparer votre enfant à une opération, l’équipe d’urologie recommande que, si possible, vous, votre enfant et les membres de votre famille, participiez au programme avant hospitalisation offert à l’hôpital Sick Kids. Pour plus de renseignements à ce sujet, composez le 416-813-6150 ou consultez le site Web à l’adresse<a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a></p> <p>Un éducateur en milieu pédiatrique peut aussi vous aider à vous préparer et aider votre enfant s’il est inquiet au sujet de l’opération.</p> <h3>Sites Web utiles</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> </p> <p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> </p>False

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.