AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

ÉnalaprilÉÉnalaprilEnalaprilFrenchPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-28T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique ce que fait l'énalapril, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé « énalapril ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait l'énalapril, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver en prenant ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez votre médecin si l'enfant souffre de l'une des affections suivantes :</p> <ul><li>Allergie à l'énalapril ou à d'autres inhibiteurs ECA </li></ul> <h3>Avisez votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes : </h3> <ul><li>maladie du rein ou maladie hépatique : il se peut que l'on doive ajuster la dose d'énalapril </li> <li>hyperkaliémie (taux de potassium élevé) : l'énalapril peut faire augmenter les taux de potassium dans le corps </li> <li>antécédents d'œdème de Quincke</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes pour administrer l'énalapril à votre enfant :</p> <ul><li>Donnez l'énalapril exactement tel que vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter ce médicament, peu importe la raison. Votre enfant pourrait tomber malade s'il arrêter de prendre ce médicament soudainement. </li> <li>Donnez l'énalapril à votre enfant à la même heure ou aux mêmes heures tous les jours (exactement comme le médecin ou le pharmacien vous a indiqué de le faire). Choisissez des moments de la journée où il vous est aisé de donner les médicaments à votre enfant afin d'éviter de manquer des doses. </li> <li>On peut prendre l'énalapril avec ou sans nourriture. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque temps de prendre la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée. </li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Plusieurs semaines pourraient s'écouler avant que l'énalapril fasse pleinement effet.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver des effets secondaires en raison l'énalapril. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants et si ces effets ne se résorbent pas ou s'ils sont dérangeants pour votre enfant : </p> <ul><li>toux (sèche, persistante) </li> <li>maux de tête </li> <li>pression artérielle basse et sensation d'étourdissement </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>éruption ou tout autre symptôme d'une réaction allergique</li> <li>oppression thoracique, respiration sifflante ou difficulté à respirer</li> <li>enflure du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge</li> <li>fréquence cardiaque irrégulière</li> <li>évanouissement ou perte de connaissance </li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant prend ce médicament</h2> <p>Avant que votre enfant subisse des examens médicaux, qu'il reçoive des soins d'urgence ou qu'il subisse tout type de chirurgie, même une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend de l'énalapril. </p> <p>Conservez tous vos rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin afin que ce dernier puisse observer comment votre enfant réagit à l'énalapril. Le médecin pourrait modifier la dose afin de s'assurer que votre enfant reçoive une dose adéquate. </p> <p>Votre médecin pourrait demander à votre enfant de surveiller ce qu'il mange, particulièrement les aliments qui contiennent beaucoup de sel. Votre médecin ou votre diététiste vous indiquera, à vous et à votre enfant, quels types d'aliments il peut manger et lesquels il devrait éviter. Consultez le médecin avant de modifier le régime de votre enfant de quelque façon que ce soit. </p> <p>Votre enfant pourrait se sentir étourdi ou faible lorsqu'il commence à prendre de l'énalapril, particulièrement après la première dose. Assurez-vous que votre enfant est à la maison et qu'il peut s'asseoir ou se coucher pendant un certain temps après la première dose.</p> <p>Consultez votre médecin avant de donner des suppléments de potassium ou des succédanés du sel (ces produits contiennent habituellement de potassium) à votre enfant. Ces produits, lorsque combinés avec l'énalapril, peuvent provoquer des taux élevés de potassium dans le corps.</p> <p>Consultez le médecin ou le pharmacien de votre enfant avant de lui donner d'autres médicaments. Il faut éviter de prendre certains médicaments avec l'énalapril. Dans certains cas, il faudra ajuster la dose d'énalapril ou de l'autre médicament. Il est important d'aviser le médecin et le pharmacien de tout autre médicament que prend votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments disponibles sans ordonnance ou produits à base d'herbes médicinales), notamment : </p> <ul><li>des diurétiques </li> <li>des suppléments de potassium</li> <li>du lithium </li> <li>des comprimés anti-inflammatoires pour la douleur ou l'arthrite </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants faut-il savoir au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'énalapril pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie au moins deux jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments afin de renouveler la prescription. Si votre enfant prend de l'énalapril liquide, il faut le préparer en pharmacie. Vérifiez si votre pharmacie est en mesure de préparer l'énalapril liquide et informez la pharmacie à l'avance puisqu'elle pourrait avoir besoin de plusieurs jours pour préparer le médicament. </li><li>Gardez les comprimés d'énalapril à la température ambiante dans un endroit frais et sec, et à l'abri du soleil. Ne les conservez PAS dans la salle de bain ni la cuisine. Veuillez conserver l'énalapril liquide au réfrigérateur. </li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
EnalaprilEEnalaprilEnalaprilEnglishPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-28T05:00:00Z61.00000000000008.000000000000001148.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called enalapril. This information sheet explains what enalapril does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called enalapril (say: e-NAL-a-pril). This information sheet explains what enalapril does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving enalapril to your child<br></h2><p>Tell your doctor if your child has any of these conditions:</p><ul><li>allergy to enalapril or other ACE inhibitors </li></ul><h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3><ul><li>kidney or liver disease: the dose of enalapril may need to be adjusted </li><li>hyperkalemia (high potassium levels): enalapril can increase the amount of <a href="/Article?contentid=220&language=English">potassium</a> in the body </li><li>a history of angioedema </li></ul><h2>How should you give your child enalapril?</h2> <p>Follow these instructions when you give your child enalapril:</p> <ul><li>Give enalapril exactly as your doctor or pharmacist tells you to do, even if your child seems better. </li> <li>Talk to your child's doctor before you stop giving this medicine for any reason. Your child may become ill if they stop taking this medicine suddenly. </li> <li>Give your child enalapril at the same time(s) every day (exactly as your child's doctor or pharmacist tells you). Pick times that are easy for you so that you do not miss doses. </li> <li>Enalapril can be given with or without food. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of enalapril?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does enalapril take to work?</h2> <p>It may take up to several weeks before enalapril takes its full effect.</p><h2>What are the possible side effects of enalapril?</h2><p>Your child may have some of these side effects while they take enalapril. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p><ul><li>cough (dry, persistent) </li><li>headache </li><li>low blood pressure and feeling dizzy or lightheaded </li></ul><h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3><ul><li>rash or any other symptoms of an allergic reaction </li><li>wheezing/chest tightness or trouble breathing </li><li>swelling of the face, lips, tongue, mouth, or throat </li><li>irregular or uneven heartbeat </li><li>fainting or passing out </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using enalapril?</h2> <p>Before your child has any medical tests, emergency treatment or any kind of surgery, including dental surgery, tell the doctor or dentist that your child is taking enalapril. </p> <p>Keep all appointments at the clinic or doctor's office so that the doctor can check your child's reaction to enalapril. The doctor may need to change the dose so that your child is getting the right amount. </p> <p>Your doctor may want your child to watch what kinds of food they eat, especially foods high in salt. Your doctor or dietitian will tell you and your child what kind of foods to eat and what to avoid. Check with your doctor before changing your child's diet in any way. </p> <p>Your child may feel dizzy or light headed when they start taking enalapril, especially after the first dose. Make sure that your child is at home and will be able to sit down or lie down for some time after taking the medicine for the first time. </p> <p>Dizziness, light-headedness, or fainting also may happen if your child exercises or if the weather is hot. Heavy sweating can cause loss of too much water and low blood pressure. Be extra careful during exercise or hot weather. </p> <p>Talk to your doctor before you give your child any potassium supplements or salt substitutes (these products usually contain potassium). A combination of enalapril and these products can cause high levels of potassium in the body. </p> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines. There are some medicines that should not be taken together with enalapril or in some cases the dose of enalapril or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter, or herbal) including: </p> <ul><li>diuretics (water pills) </li> <li>potassium supplements </li> <li>lithium </li> <li>anti-inflammatory tablets taken for pain or arthritis </li></ul><h2>What other important information should you know about enalapril?<br></h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough enalapril to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. If your child needs enalapril liquid, it must be made by a pharmacy. Check if your pharmacy is able to make enalapril liquid and ensure that you give them plenty of notice as it may take several days. </li><li>Keep enalapril tablets at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store them in the bathroom or kitchen. Enalapril liquid should be kept in a fridge. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines. </li></ul>

 

 

Énalapril128.000000000000ÉnalaprilEnalaprilÉFrenchPharmacyNANACardiovascular systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-28T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique ce que fait l'énalapril, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé « énalapril ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait l'énalapril, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver en prenant ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que l'énalapril?</h2> <p>L'énalapril fait partie d'un groupe de médicaments nommé « inhibiteurs ECA ». On utilise ce médicament pour traiter la pression artérielle élevée (l'hypertension) et l'insuffisance cardiaque en permettant au cœur de travailler moins fort. </p> <p>On connaît également l'énalapril sous le nom de sa marque déposée : Vasotec®. L'énalapril vient sous forme de comprimés et sous forme liquide. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez votre médecin si l'enfant souffre de l'une des affections suivantes :</p> <ul><li>Allergie à l'énalapril ou à d'autres inhibiteurs ECA </li></ul> <h3>Avisez votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes : </h3> <ul><li>maladie du rein ou maladie hépatique : il se peut que l'on doive ajuster la dose d'énalapril </li> <li>hyperkaliémie (taux de potassium élevé) : l'énalapril peut faire augmenter les taux de potassium dans le corps </li> <li>antécédents d'œdème de Quincke</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes pour administrer l'énalapril à votre enfant :</p> <ul><li>Donnez l'énalapril exactement tel que vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter ce médicament, peu importe la raison. Votre enfant pourrait tomber malade s'il arrêter de prendre ce médicament soudainement. </li> <li>Donnez l'énalapril à votre enfant à la même heure ou aux mêmes heures tous les jours (exactement comme le médecin ou le pharmacien vous a indiqué de le faire). Choisissez des moments de la journée où il vous est aisé de donner les médicaments à votre enfant afin d'éviter de manquer des doses. </li> <li>On peut prendre l'énalapril avec ou sans nourriture. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque temps de prendre la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée. </li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Plusieurs semaines pourraient s'écouler avant que l'énalapril fasse pleinement effet.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver des effets secondaires en raison l'énalapril. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants et si ces effets ne se résorbent pas ou s'ils sont dérangeants pour votre enfant : </p> <ul><li>toux (sèche, persistante) </li> <li>maux de tête </li> <li>pression artérielle basse et sensation d'étourdissement </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>éruption ou tout autre symptôme d'une réaction allergique</li> <li>oppression thoracique, respiration sifflante ou difficulté à respirer</li> <li>enflure du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge</li> <li>fréquence cardiaque irrégulière</li> <li>évanouissement ou perte de connaissance </li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant prend ce médicament</h2> <p>Avant que votre enfant subisse des examens médicaux, qu'il reçoive des soins d'urgence ou qu'il subisse tout type de chirurgie, même une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend de l'énalapril. </p> <p>Conservez tous vos rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin afin que ce dernier puisse observer comment votre enfant réagit à l'énalapril. Le médecin pourrait modifier la dose afin de s'assurer que votre enfant reçoive une dose adéquate. </p> <p>Votre médecin pourrait demander à votre enfant de surveiller ce qu'il mange, particulièrement les aliments qui contiennent beaucoup de sel. Votre médecin ou votre diététiste vous indiquera, à vous et à votre enfant, quels types d'aliments il peut manger et lesquels il devrait éviter. Consultez le médecin avant de modifier le régime de votre enfant de quelque façon que ce soit. </p> <p>Votre enfant pourrait se sentir étourdi ou faible lorsqu'il commence à prendre de l'énalapril, particulièrement après la première dose. Assurez-vous que votre enfant est à la maison et qu'il peut s'asseoir ou se coucher pendant un certain temps après la première dose.</p> <p>Consultez votre médecin avant de donner des suppléments de potassium ou des succédanés du sel (ces produits contiennent habituellement de potassium) à votre enfant. Ces produits, lorsque combinés avec l'énalapril, peuvent provoquer des taux élevés de potassium dans le corps.</p> <p>Consultez le médecin ou le pharmacien de votre enfant avant de lui donner d'autres médicaments. Il faut éviter de prendre certains médicaments avec l'énalapril. Dans certains cas, il faudra ajuster la dose d'énalapril ou de l'autre médicament. Il est important d'aviser le médecin et le pharmacien de tout autre médicament que prend votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments disponibles sans ordonnance ou produits à base d'herbes médicinales), notamment : </p> <ul><li>des diurétiques </li> <li>des suppléments de potassium</li> <li>du lithium </li> <li>des comprimés anti-inflammatoires pour la douleur ou l'arthrite </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants faut-il savoir au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'énalapril pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie au moins deux jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments afin de renouveler la prescription. Si votre enfant prend de l'énalapril liquide, il faut le préparer en pharmacie. Vérifiez si votre pharmacie est en mesure de préparer l'énalapril liquide et informez la pharmacie à l'avance puisqu'elle pourrait avoir besoin de plusieurs jours pour préparer le médicament. </li><li>Gardez les comprimés d'énalapril à la température ambiante dans un endroit frais et sec, et à l'abri du soleil. Ne les conservez PAS dans la salle de bain ni la cuisine. Veuillez conserver l'énalapril liquide au réfrigérateur. </li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngÉnalapril
Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne Mensuel inscription au bulletin