AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Traitement des tumeurs cérébralesTTraitement des tumeurs cérébralesTreatment of brain tumoursFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemNAAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00ZEric Bouffet, MD, FRCPCUte Bartels, MD8.0000000000000061.00000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Le traitement de la tumeur cérébrale sera choisi selon le type de tumeur cérébrale. Mieux connaître la tumeur au cerveau de votre enfant pour la combattre.</p><p>Dans la présente section, nous décrivons en détail les options de traitement de divers types de tumeurs cérébrales.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>L’équipe de traitement peut comprendre un neurochirurgien, un neuro-oncologue, un infirmier praticien ou un infirmier et un travailleur social.</li> <li>Il existe trois principaux types de traitement dans le cas de tumeurs cérébrales chez les enfants : l’intervention chirurgicale, la radiothérapie et la chimiothérapie.</li> <li>Certains enfants devront être traités pour une hydrocéphalie, un trouble causé par une augmentation de la pression dans l’encéphale due à la présence de la tumeur qui bloque la circulation du liquide céphalorachidien (LCR) à l’intérieur de l’encéphale.</li> <li>Avant que vous ne donniez votre accord au traitement proposé, il est important que vous compreniez bien ce à quoi vous attendre et que vous soyez à l’aise avec votre décision.</li></ul>
Treatment of brain tumoursTTreatment of brain tumoursTreatment of brain tumoursEnglishNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemNAAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00ZEric Bouffet, MD, FRCPCUte Bartels, MD8.0000000000000061.00000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>In-depth information on treatment options for different types of brain tumours and brain cancer in children. <br></p><p>This section describes the treatment options for various types of brain tumours in detail.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>The treatment team may include a neurosurgeon, a neuro-oncologist, a nurse practitioner or nurse, and a social worker. </li> <li>Surgery, radiation, and chemotherapy are the three main types of treatment for children with brain tumours.</li> <li>Some children will need to be treated for hydrocephalus, a condition where there is increased pressure in the brain due to the tumour blocking the flow of cerebrospinal fluid (CSF) in the brain.</li> <li>Before you agree to the treatment offered, it is important that you understand what to expect and feel comfortable with your decision.</li></ul>

 

 

Traitement des tumeurs cérébrales1347.00000000000Traitement des tumeurs cérébralesTreatment of brain tumoursTFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemNAAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00ZEric Bouffet, MD, FRCPCUte Bartels, MD8.0000000000000061.00000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Le traitement de la tumeur cérébrale sera choisi selon le type de tumeur cérébrale. Mieux connaître la tumeur au cerveau de votre enfant pour la combattre.</p><p>Dans la présente section, nous décrivons en détail les options de traitement de divers types de tumeurs cérébrales.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>L’équipe de traitement peut comprendre un neurochirurgien, un neuro-oncologue, un infirmier praticien ou un infirmier et un travailleur social.</li> <li>Il existe trois principaux types de traitement dans le cas de tumeurs cérébrales chez les enfants : l’intervention chirurgicale, la radiothérapie et la chimiothérapie.</li> <li>Certains enfants devront être traités pour une hydrocéphalie, un trouble causé par une augmentation de la pression dans l’encéphale due à la présence de la tumeur qui bloque la circulation du liquide céphalorachidien (LCR) à l’intérieur de l’encéphale.</li> <li>Avant que vous ne donniez votre accord au traitement proposé, il est important que vous compreniez bien ce à quoi vous attendre et que vous soyez à l’aise avec votre décision.</li></ul><p>Quand les médecins sauront ce qui cause les symptômes de votre enfant (habituellement après la chirurgie), vous rencontrerez l’équipe de traitement. N’oubliez pas qu’il est utile d’apporter un crayon et du papier et de prendre des notes à chaque réunion avec cette équipe. Vous pourriez aussi demander à un parent ou un ami de venir le faire pour vous. </p><p>L’équipe de traitement peut comprendre un neurochirurgien, un neuro-oncologue, une infirmière praticienne ou une infirmière et une travailleuse sociale. Pendant la réunion, l’équipe expliquera quel médecin est responsable du traitement de votre enfant et les rôles de chacun d’entre eux. </p><p>Le médecin expliquera le type de tumeur dont votre enfant est atteint, selon ce que l’équipe a appris pendant les examens diagnostiques. On vous informera de l’effet que l’on prévoit que cette tumeur aura sur votre enfant dans les mois et les années à venir, d’après ce que l’on sait sur la tumeur. Il s’agit du pronostic. </p><p>Le médecin pourrait parler de faire suivre un protocole à votre enfant, c’est-à-dire un plan de traitement pour une tumeur en particulier. Vous devrez accepter le plan pour que le traitement commence. On pourrait aussi demander aux patients adolescents leur consentement. </p><p>Il existe trois principaux types de traitement pour les tumeurs cérébrales chez les enfants. Il s’agit de la chirurgie, de la radiothérapie et de la chimiothérapie. Votre enfant pourrait recevoir un de ces traitements, ou une combinaison d’au moins deux traitements. Pour certaines tumeurs, la meilleure approche est simplement l’observation. </p><p>Afin de réduire une partie des symptômes de la tumeur, votre enfant prendra probablement des stéroïdes au début, habituellement pendant une brève période.</p><p>Certains enfants présentent de l’hydrocéphalie, qui est un trouble où il y a une augmentation de la pression dans l’encéphale parce que la tumeur bloque la circulation du liquide céphalorachidien (LCR) à l’intérieur de l’encéphale. Dans de tels cas, on pourrait installer un shunt par chirurgie afin d’aider à diminuer la pression dans l’encéphale. </p><p>Bon nombre de médecins tentent d’améliorer le taux de réussite des traitements contre le cancer. Ils peuvent le faire en étudiant divers types de traitement dans le cadre d’essais cliniques. Le médecin de votre enfant pourrait vous demander si vous souhaitez que votre enfant participe à un essai clinique. Vous devrez signer un formulaire de consentement éclairé pour que votre enfant participe à un essai. </p><p>Quand vous rencontrerez l’équipe de traitement, on pourrait aussi vous faire part de ressources disponibles afin de soutenir votre enfant, vous et vos autres enfants pendant le traitement et la récupération. On vous encouragera à penser à des questions à poser au sujet du diagnostic et du plan de traitement. </p><p>Avant d’accepter le traitement offert, il est important que vous compreniez ce qui est attendu et que vous soyez à l’aise avec votre décision. </p><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/treatment_of_brain_tumours.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.