FentanylFFentanylFentanylFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-28T05:00:00Z000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique ce que fait fentanyl, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit utiliser un médicament nommé « fentanyl ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait le fentanyl, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou problèmes que votre enfant pourrait éprouver pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez le médecin de votre enfant si ce dernier :</p> <ul><li>est allergique au fentanyl ou à tout autre médicament; </li> <li>a moins de deux ans;</li> <li>n'a jamais pris de médicaments antidouleur qui contenaient de la codéine, de la morphine, d'hydromorphone, d'oxycodone ou tout autre médicament opioïde.</li></ul> <h3>Avisez le médecin de votre enfant ou le pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes : </h3> <ul><li>traumatisme crânien récent </li> <li>maladie du rein ou maladie hépatique grave </li> <li>blocage des intestins </li> <li>maladie pulmonaire grave</li> <li>maladie du cœur </li> <li>fièvre </li></ul><h2>Comment donner ce médicament à votre enfant</h2> <ul><li>N'utilisez pas le timbre s'il est endommagé ou coupé. </li> <li>Lavez-vous les mains avant d'appliquer le timbre. </li> <li>Apposez le timbre sur le haut du dos de votre enfant. Chez les enfants plus âgés, vous pouvez apposer le timbre sur la poitrine, le haut de la jambe ou le haut du bras. N'appliquez pas le timbre sur une peau meurtrie ou irritée. </li> <li>Retirez le timbre de son emballage puis retirez le film protecteur. Apposez la partie encollée du timbre sur la peau et appuyez fermement avec la paume de la main pendant 30 secondes. Apposez le timbre de sorte à ce qu'il repose à plat sur la peau. </li></ul> <h3>Le timbre peut être porté pendant 72 heures</h3> <ul><li>Lorsque le timbre est terminé, retirez-le de la peau et pliez-le en deux de sorte à ce qu'il soit collé ensemble, puis jetez-le dans la toilette et tirez la chasse d'eau. </li> <li>Utilisez une différente partie du corps, comme le dos, la poitrine, un bras ou une jambe lorsque vous apposez un nouveau timbre. </li> <li>Si le timbre tombe, apposez un nouveau timbre et avisez votre médecin qu'un timbre est tombé. </li> <li>N'apposez pas plus d'un timbre à la fois. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose</h2> <ul><li>Si vous oubliez de changer le timbre après 72 heures, retirez-le aussitôt que cela vous vient à l'esprit et apposez un nouveau timbre.</li> <li>N'appliquez pas 2 timbres afin de compenser pour celui qui a été manqué. </li></ul><h2>Effets secondaires possibles de ce médicament</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains des effets secondaires suivants alors qu'il prend du fentanyl. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants et si ces effets ne se résorbent pas ou s'ils sont dérangeants pour votre enfant : </p> <ul><li>Irritation autour de l'endroit où le timbre est apposé. </li> <li>Se sentir somnolent ou avoir de la difficulté à se concentrer. Assurez-vous que votre enfant évite les activités qui demandent un certain degré de vigilance jusqu'à ce que vous voyiez quels sont les effets de ce médicament sur lui. </li> <li>Étourdissements. Demandez à votre enfant de se lever lentement sur une période de plusieurs minutes alors qu'il est assis ou couché. Votre enfant devrait redoubler de prudence lorsqu'il monte des escaliers. </li> <li>Nausée ou vomissements. Il peut être utilise de manger de petits repas fréquemment. </li> <li>Bouche sèche. Essayez de donner des morceaux de glace ou des bonbons sans sucre à votre enfant pour l'aider. </li> <li>Constipation. Essayez de donner plus de liquides et de fibres à votre enfant et assurez-vous qu'il fait régulièrement de l'exercice. Discuter avec votre médecin ou votre pharmacien de la possibilité d'utiliser un émollient fécal ou un laxatif. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des signes suivants : </h3> <ul><li>difficulté à respirer, respirations lentes ou respirations superficielles</li> <li>respiration sifflante, oppression thoracique, enflure du visage, des lèvres, de la gorge ou de la langue </li> <li>crises </li> <li>évanouissements ou étourdissements importants</li> <li>comportements inhabituels</li> <li>nervosité et excitabilité excessives</li> <li>faiblesse extrême or fatigue </li> <li>nausée et vomissements importants </li> <li>constipation grave</li> <li>aucun soulagement de la douleur ou aggravation de la douleur </li></ul><h2>Mesures de précautions à prendre lorsque votre enfant prend ce médicament</h2> <ul><li>Lorsque la température est élevée, le timbre pourrait libérer davantage de fentanyl. Éviter d'exposer la partie du corps où se trouve le timbre à des sources de chaleur externes, comme des coussins chauffants, des couvertures électriques, des saunas, des bouteilles d'eau chaude et des lampes à rayons infrarouges et ne permettez pas à votre enfant d'exposer cette partie de la peau au soleil. Avisez le médecin si votre enfant développe une fièvre. Il pourrait s'avérer nécessaire d'ajuster la dose du timbre. </li> <li>Nettoyez la peau à l'endroit où le timbre sera apposé avec de l'eau seulement. N'utilisez pas de savon, des huiles, des lotions ou de l'alcool. </li> <li>Ce médicament pourrait diminuer le niveau de vigilance de votre enfant. Observez les activités de votre enfant avec attention jusqu'à ce que vous sachiez quels sont les effets du fentanyl sur lui. Vous pourriez également demander à votre enfant d'éviter les tâches qui demandent un certain niveau de vigilance, comme faire de la bicyclette ou du patin à roues alignées.</li> <li>Ne jetez pas aux ordures les médicaments excédentaires ou périmés. Retirez le timbre de son emballage, retirez le film protecteur et pliez le timbre. Jetez-le dans la toilette et tirez la chasse d'eau ou mettez-le dans un contenant hermétique hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. </li></ul> <h3>Il est important d'aviser votre médecin vous pharmacien si votre enfant prend d'autre médicament, comme des médicaments sur ordonnance, des médicaments disponibles sans ordonnance ou des produits à base d'herbes médicinales. Dans certains cas, il faudra ajuster la dose de fentanyl ou la dose des autres médicaments. Cela pourrait s'appliquer aux médicaments suivants, entre autres : </h3> <ul><li>relaxants musculaires</li> <li>antihistaminiques </li> <li>médicaments pour dormir ou médicaments contre l'anxiété, comme les benzodiazépines </li> <li>certains antibiotiques ou médicaments antifongiques, comme la clarithromycine, le kétoconazole et l'itraconazole </li> <li>d'autres médicaments antidouleur</li> <li>certains médicaments antiviraux, comme le ritonavir et le nelfinavir </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants devriez-vous connaître?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de fumarate ferreux pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicaments pour demander des renouvellements. </li><li>Conservez le fumarate ferreux à la température de la pièce, dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
FentanylFFentanylFentanylEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-28T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR59.00000000000008.000000000000001148.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child has to use the medicine called fentanyl. This information sheet explains what fentanyl does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when he uses this medicine.</p><p>Your child has to use the medicine called fentanyl (say: FEN-ta-nil). This information sheet explains what fentanyl does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when he uses this medicine. </p><h2>Before giving fentanyl to your child?</h2> <p>Talk to your child's doctor if your child is:</p> <ul><li>allergic to fentanyl or any other medications </li> <li>less than two years old </li> <li>has never taken pain medication that contains <a href="/Article?contentid=110&language=English">codeine</a>, <a href="/Article?contentid=194&language=English">morphine</a>, hydromorphone, oxycodone, or any other opioid drugs </li></ul> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>had a recent head injury </li> <li>severe kidney or liver disease </li> <li>blockage of the intestines </li> <li>severe lung disease </li> <li>heart disease </li> <li>a fever </li></ul><h2>How should you give your child fentanyl?</h2> <ul><li>Do not use a patch if it is damaged or cut. </li> <li>Wash your hands before and after applying the patch. </li> <li>Apply the patch to your child's upper back. In older children the patch can be applied on the chest, upper leg, or upper arm. Do not apply to broken or irritated skin. </li> <li>Remove the patch from the pouch and then remove the protective liner. Apply the sticky side of the patch to the skin and press firmly with the palm of the hand for 30 seconds. Apply the patch so that it lies flat on the skin. </li></ul> <h3>The patch can be worn for 72 hours</h3> <ul><li>When the patch is finished, remove it from the skin and fold in half so that it sticks to itself, and flush down the toilet </li> <li>Use a different part of the body, such as back, chest, arm, or leg, each time you apply a new patch. </li> <li>If the patch falls off replace with a new one. Let your child's doctor know if this happens. </li> <li>Do not apply more than one patch at a time. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of fentanyl?</h2> <ul><li>If you forget to change the patch after 72 hours, remove it as soon as you remember and apply a new patch. </li> <li>Do not apply two patches to make up for the missed one. </li></ul><h2>What are the possible side effects of fentanyl?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they are on fentanyl. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>Irritation around the area where the patch is applied. </li> <li>Feeling sleepy or having difficulty concentrating. Have your child avoid activities that require alertness until you see how the medicine affects them. </li> <li>Dizziness. Have your child rise slowly over several minutes from a sitting or lying position. Your child should be extra careful climbing stairs. </li> <li>Nausea or vomiting (throwing up). Eating small frequent meals may help. </li> <li>Dry mouth. Chewing on ice chips and sugar-free candy may help. </li> <li>Constipation. More liquids, regular exercise, or an increase in fiber intake may help. Talk to your doctor or pharmacist about a stool softener or laxative. </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>difficulty breathing, slow breathing, or shallow breathing </li> <li>wheezing; chest tightness; swelling of the face, lips, throat, or tongue </li> <li>seizures </li> <li>fainting or severe dizziness </li> <li>unusual changes in behaviour </li> <li>extreme nervousness and excitability </li> <li>extreme weakness or tiredness </li> <li>severe nausea and vomiting (throwing up) </li> <li>severe constipation </li> <li>no improvement in pain or worsening of pain </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using fentanyl</h2> <ul><li>At high temperatures, more fentanyl can be released from the patch. Avoid exposing the area with the patch to external heat sources such as heating pads, electric blankets, saunas, sunbathing, hot water bottles, and heat lamps. Let the doctor know if your child develops a fever. The dose of the patch may need to be adjusted. </li> <li>Clean the skin where the patch will be applied with water only. Do not use soaps, oils, lotions, or alcohol. </li> <li>This medicine may cause your child to be less alert. Watch your child's activities closely until you see how fentanyl affects him. You may also have your child avoid tasks that require alertness, such as riding a bicycle or rollerblading. </li> <li>This medicine should be thrown out when your child no longer needs it or if the medicine becomes outdated. Remove the patch from the pouch, remove liner, and fold in half. Flush the folded patch down the toilet or put it in a sealed container away from children and pets. </li></ul> <h3>It is important to tell your doctor or pharmacist if your child takes any other medicines, such as prescription, over the counter, or herbal. In some cases the dose of fentanyl or other medicines may need to be adjusted. These medicines may include: </h3> <ul><li>muscle relaxants </li> <li>antihistamines </li> <li>sleeping or anxiety medicines, such as benzodiazepines </li> <li>certain antibiotics or antifungals, such as <a href="/Article?contentid=104&language=English">clarithromycin</a>, ketoconazole, and itraconazole, </li> <li>other pain medicines </li> <li>certain antiviral medications such as ritonavir and nelfinavir </li></ul><h2>What other important information should you know about fentanyl?</h2><ul><li>Keep a list of medicines your child is on and take the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Do not stop fentanyl suddenly or adjust the dose of fentanyl without speaking to your child's doctor first. The doctor may want to slowly wean your child off the medicine to prevent withdrawal effects. </li><li>Keep fentanyl at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do not store it in the bathroom or kitchen. Keep the patch in the protective pouch until you are ready to use it. </li></ul>

 

 

Fentanyl135.000000000000FentanylFentanylFFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-28T05:00:00Z000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique ce que fait fentanyl, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit utiliser un médicament nommé « fentanyl ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait le fentanyl, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou problèmes que votre enfant pourrait éprouver pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Le fentanyl est un médicament utilisé pour soulager la douleur </h2> <p>Sous sa marque déposée, le fentanyl est connu sous le nom de Duragesic®. Le fentanyl prend la forme d'un timbre ou d'une injection.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez le médecin de votre enfant si ce dernier :</p> <ul><li>est allergique au fentanyl ou à tout autre médicament; </li> <li>a moins de deux ans;</li> <li>n'a jamais pris de médicaments antidouleur qui contenaient de la codéine, de la morphine, d'hydromorphone, d'oxycodone ou tout autre médicament opioïde.</li></ul> <h3>Avisez le médecin de votre enfant ou le pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes : </h3> <ul><li>traumatisme crânien récent </li> <li>maladie du rein ou maladie hépatique grave </li> <li>blocage des intestins </li> <li>maladie pulmonaire grave</li> <li>maladie du cœur </li> <li>fièvre </li></ul><h2>Comment donner ce médicament à votre enfant</h2> <ul><li>N'utilisez pas le timbre s'il est endommagé ou coupé. </li> <li>Lavez-vous les mains avant d'appliquer le timbre. </li> <li>Apposez le timbre sur le haut du dos de votre enfant. Chez les enfants plus âgés, vous pouvez apposer le timbre sur la poitrine, le haut de la jambe ou le haut du bras. N'appliquez pas le timbre sur une peau meurtrie ou irritée. </li> <li>Retirez le timbre de son emballage puis retirez le film protecteur. Apposez la partie encollée du timbre sur la peau et appuyez fermement avec la paume de la main pendant 30 secondes. Apposez le timbre de sorte à ce qu'il repose à plat sur la peau. </li></ul> <h3>Le timbre peut être porté pendant 72 heures</h3> <ul><li>Lorsque le timbre est terminé, retirez-le de la peau et pliez-le en deux de sorte à ce qu'il soit collé ensemble, puis jetez-le dans la toilette et tirez la chasse d'eau. </li> <li>Utilisez une différente partie du corps, comme le dos, la poitrine, un bras ou une jambe lorsque vous apposez un nouveau timbre. </li> <li>Si le timbre tombe, apposez un nouveau timbre et avisez votre médecin qu'un timbre est tombé. </li> <li>N'apposez pas plus d'un timbre à la fois. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose</h2> <ul><li>Si vous oubliez de changer le timbre après 72 heures, retirez-le aussitôt que cela vous vient à l'esprit et apposez un nouveau timbre.</li> <li>N'appliquez pas 2 timbres afin de compenser pour celui qui a été manqué. </li></ul><h2>Effets secondaires possibles de ce médicament</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains des effets secondaires suivants alors qu'il prend du fentanyl. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants et si ces effets ne se résorbent pas ou s'ils sont dérangeants pour votre enfant : </p> <ul><li>Irritation autour de l'endroit où le timbre est apposé. </li> <li>Se sentir somnolent ou avoir de la difficulté à se concentrer. Assurez-vous que votre enfant évite les activités qui demandent un certain degré de vigilance jusqu'à ce que vous voyiez quels sont les effets de ce médicament sur lui. </li> <li>Étourdissements. Demandez à votre enfant de se lever lentement sur une période de plusieurs minutes alors qu'il est assis ou couché. Votre enfant devrait redoubler de prudence lorsqu'il monte des escaliers. </li> <li>Nausée ou vomissements. Il peut être utilise de manger de petits repas fréquemment. </li> <li>Bouche sèche. Essayez de donner des morceaux de glace ou des bonbons sans sucre à votre enfant pour l'aider. </li> <li>Constipation. Essayez de donner plus de liquides et de fibres à votre enfant et assurez-vous qu'il fait régulièrement de l'exercice. Discuter avec votre médecin ou votre pharmacien de la possibilité d'utiliser un émollient fécal ou un laxatif. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des signes suivants : </h3> <ul><li>difficulté à respirer, respirations lentes ou respirations superficielles</li> <li>respiration sifflante, oppression thoracique, enflure du visage, des lèvres, de la gorge ou de la langue </li> <li>crises </li> <li>évanouissements ou étourdissements importants</li> <li>comportements inhabituels</li> <li>nervosité et excitabilité excessives</li> <li>faiblesse extrême or fatigue </li> <li>nausée et vomissements importants </li> <li>constipation grave</li> <li>aucun soulagement de la douleur ou aggravation de la douleur </li></ul><h2>Mesures de précautions à prendre lorsque votre enfant prend ce médicament</h2> <ul><li>Lorsque la température est élevée, le timbre pourrait libérer davantage de fentanyl. Éviter d'exposer la partie du corps où se trouve le timbre à des sources de chaleur externes, comme des coussins chauffants, des couvertures électriques, des saunas, des bouteilles d'eau chaude et des lampes à rayons infrarouges et ne permettez pas à votre enfant d'exposer cette partie de la peau au soleil. Avisez le médecin si votre enfant développe une fièvre. Il pourrait s'avérer nécessaire d'ajuster la dose du timbre. </li> <li>Nettoyez la peau à l'endroit où le timbre sera apposé avec de l'eau seulement. N'utilisez pas de savon, des huiles, des lotions ou de l'alcool. </li> <li>Ce médicament pourrait diminuer le niveau de vigilance de votre enfant. Observez les activités de votre enfant avec attention jusqu'à ce que vous sachiez quels sont les effets du fentanyl sur lui. Vous pourriez également demander à votre enfant d'éviter les tâches qui demandent un certain niveau de vigilance, comme faire de la bicyclette ou du patin à roues alignées.</li> <li>Ne jetez pas aux ordures les médicaments excédentaires ou périmés. Retirez le timbre de son emballage, retirez le film protecteur et pliez le timbre. Jetez-le dans la toilette et tirez la chasse d'eau ou mettez-le dans un contenant hermétique hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. </li></ul> <h3>Il est important d'aviser votre médecin vous pharmacien si votre enfant prend d'autre médicament, comme des médicaments sur ordonnance, des médicaments disponibles sans ordonnance ou des produits à base d'herbes médicinales. Dans certains cas, il faudra ajuster la dose de fentanyl ou la dose des autres médicaments. Cela pourrait s'appliquer aux médicaments suivants, entre autres : </h3> <ul><li>relaxants musculaires</li> <li>antihistaminiques </li> <li>médicaments pour dormir ou médicaments contre l'anxiété, comme les benzodiazépines </li> <li>certains antibiotiques ou médicaments antifongiques, comme la clarithromycine, le kétoconazole et l'itraconazole </li> <li>d'autres médicaments antidouleur</li> <li>certains médicaments antiviraux, comme le ritonavir et le nelfinavir </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants devriez-vous connaître?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de fumarate ferreux pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicaments pour demander des renouvellements. </li><li>Conservez le fumarate ferreux à la température de la pièce, dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngFentanyl

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.