AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Fumarate ferreuxFFumarate ferreuxFerrous FumarateFrenchPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00Z000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé fumarate ferreux.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé fumarate ferreux (dites : fu-ma-ra-te-fer-reu). Cette fiche de renseignements explique ce que fait le fumarate ferreux, comment le donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant à l'une ou l'autre des affectations qui suivent :</p> <ul><li>un trouble qui augmente le risque de stockage excessif de fer, tel que l'hémochromatose (trouble où le corps absorbe trop de fer), la drépanocytose, la thalassémie et l'hémosidérose (réserves élevées de fer dans le corps); </li> <li>une allergie ou une sensibilité aux suppléments de fer. </li></ul> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affectations qui suivent. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant : </h3> <ul><li>a une maladie du foie ou du rein; </li> <li>a une maladie inflammatoire du tractus intestinal, telle qu'une entérite, une diverticulite ou une colite ulcéreuse – le fer peut aggraver ces troubles; </li> <li>un ulcère d'estomac. </li></ul><h2>De quelle façon devriez-vous donner ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez le fumarate ferreux à votre enfant : </p> <ul><li>Donnez à votre enfant le fumarate ferreux exactement de la façon dont vous le dit votre médecin ou pharmacien, même si votre enfant semble mieux. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de donner ce médicament pour une raison ou une autre. </li> <li>Donnez à votre enfant le fumarate ferreux aux mêmes heures tous les jours, exactement comme vous le dit le médecin de votre enfant ou le pharmacien. Choisissez des moments faciles pour vous pour que vous n'oubliiez pas de doses. </li> <li>Ce médicament est mieux absorbé s'il est donné à jeun, une heure avant ou deux heures après les repas, avec un verre d'eau ou de jus. </li> <li>Si le médicament cause un dérangement d'estomac à votre enfant, vous pouvez le donner avec de la nourriture ou juste après les repas. </li> <li>Quand des suppléments de fer sont combinés à certains aliments, ils peuvent perdre beaucoup de leur valeur. Les aliments qui suivent devraient être donnés une heure avant ou deux heures après le fumarate ferreux : <ul><li>lait, fromage et yogourt (ou tout autre produit laitier); </li> <li>œufs; </li> <li>épinards; </li> <li>pains et céréales à grains entiers, et son. </li></ul></li> <li>Si vous donne le fumarate ferreux liquide, mesurez la dose avec la cuillère ou la seringue spéciale que vous a donnée le pharmacien. Les formes liquides du fer peuvent tacher les dents. Pour prévenir, réduire ou enlever ces taches : <ul><li>Mélangez la dose avec de l'eau, du jus de fruits ou du jus de tomates. Vous pouvez utiliser une paille pour aider à empêcher le supplément de fer de toucher les dents. </li> <li>Quand des doses de supplément de fer liquide sont données au compte‑gouttes, la dose peut être placée loin en arrière sur la langue, suivie d'eau ou de jus. </li> <li>Les taches de fer sur les dents peuvent habituellement être enlevées en brossant les dents avec du bicarbonate de soude (bicarbonate de sodium) ou du peroxyde d'hydrogène. </li> <li>Brassez bien la bouteille de fumarate ferreux avant chaque dose que vous donnez à votre enfant. </li></ul></li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant oublie une dose?</h2> <ul><li>Donnez à votre enfant la dose oubliée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour reprendre une dose oubliée. </li></ul><h2>Combien de temps cela prend‑il avant que le médicament fasse effet?</h2> <p>Cela peut prendre plusieurs semaines avant que le fer fasse pleinement effet.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence si votre enfant à des selles noirâtres ou goudronneuses, avec des traînées de sang. </h3> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend du fumarate ferreux. Parlez au médecin de votre enfant si celui‑ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>constipation (difficulté à aller à la selle); </li> <li>diarrhée (selles liquides); </li> <li>nausée (dérangement d'estomac) et vomissement; </li> <li>selles noirâtres. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devriez-vous prendre quand votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Certains médicaments ne devraient pas être pris en même temps que les suppléments de fer, ou dans certains cas, la dose de suppléments ou de l'autre médicament pourrait devoir être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (produit sur ordonnance, produit sans ordonnance, produit à base d'herbes), notamment : </p> <ul><li>bisphosphanates, tétracycline, pénicillamine, quinolone, antibiotiques, lévodopa, méthyldopa, lévothyroxine, vitamine C. </li></ul> <p>Ne donnez pas à votre enfant de suppléments de fer et des antiacides ou des suppléments de calcium en même temps. Il vaut mieux espacer les doses entre ces deux produits d'une à deux heures afin d'obtenir le plein effet de chacun des médicaments. </p><h2>Autres renseignements importants </h2><ul><li>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>N'arrêtez pas le fentanyl soudainement et n'ajustez pas la dose de fentanyl sans avoir consulté le médecin de votre enfant au préalable. Le médecin pourrait décider de sevrer lentement votre enfant de ce médicament afin d'éviter les effets liés au sevrage. </li><li>Gardez le fentanyl à la température ambiante dans un endroit frais et sec, et à l'abri du soleil. Ne le conservez pas dans la salle de bain ou la cuisine. Gardez le timbre dans l'emballage protecteur jusqu'au moment de l'utiliser.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
فومارات الحديدوزففومارات الحديدوزFerrous fumarateArabicPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000063.00000000000001097.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى فومارات الحديدوز. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول فومارات الحديدوز ، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
Fumarato ferrosoFFumarato ferrosoFerrous FumarateSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado fumarato ferroso.</p>
فیرس فیومیریٹففیرس فیومیریٹFerrous FumarateUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh63.00000000000008.000000000000001097.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>آپکے بچے کو فیرس فیومیریٹ نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ فیرس فیومیریٹ کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔<br></p><p>آپکے بچے کو فیرس فیومیریٹ نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ فیرس فیومیریٹ کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔<br></p>
Ferrous FumarateFFerrous FumarateFerrous FumarateEnglishPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh63.00000000000008.000000000000001097.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ferrous fumarate. This information sheet explains what ferrous fumarate does, how to give it, and what side effects, or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called ferrous fumarate (say: FEHR-russ FEW-muh-rate). This information sheet explains what ferrous fumarate does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving this medicine to your child?</h2> <p>Tell your doctor if your child has any of the following conditions:</p> <ul> <li>any kind of condition that increases the risk of iron overload such as haemochromatosis (condition where the body absorbs too much iron), sickle cell disease, thalassemia, hemosiderosis (high iron stores in the body). </li> <li>allergy or sensitivity to iron supplements. </li></ul> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul> <li>liver or kidney disease </li> <li>intestinal tract inflammatory conditions, such as enteritis, diverticulitis, ulcerative colitis iron may make these conditions worse </li> <li>stomach ulcer </li></ul><h2>How should you give your child this medicine?</h2> <p>Follow these instructions when you give your child ferrous fumarate: </p> <ul> <li>Give your child ferrous fumarate exactly as your doctor or pharmacist tells you to, even if your child seems better. </li> <li>Talk to your child's doctor before you stop giving this medicine for any reason. </li> <li>Give your child ferrous fumarate at the same times every day (exactly as your child's doctor or pharmacist tells you). Pick times that are easy for you so that you do not miss doses. </li> <li>This medicine is best absorbed if given on an empty stomach 1 hour before or 2 hours after meals with a glass of water/juice. </li> <li>If the medicine upsets your child's stomach, you may give it with food or right after meals </li> <li>When iron supplements are combined with certain foods they may lose much of their value. The following foods should be given at least 1 hour before or 2 hours after ferrous fumarate: <ul> <li>milk, cheese, and yogurt (or any other milk products) </li> <li>eggs </li> <li>spinach </li> <li>whole-grain breads and cereals and bran </li></ul></li> <li>If you are giving liquid ferrous fumarate, measure the dose with the special spoon or syringe that the pharmacist gave you. Liquid forms of iron can stain the teeth. To prevent, reduce, or remove these stains: <ul> <li>Mix each dose in water, fruit juice, or tomato juice. You may use a drinking straw to help keep the iron supplement from getting on the teeth. </li> <li>When doses of liquid iron supplement are given by dropper, the dose may be placed well back on the tongue and followed with water or juice. </li> <li>Iron stains on teeth can usually be removed by brushing with baking soda (sodium bicarbonate) or hydrogen peroxide </li> <li>Shake the bottle of ferrous fumarate well before you give your child each dose. </li></ul></li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose?</h2> <ul> <li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does this medicine take to work?</h2> <p>It may take up to several weeks before iron takes its full effect.</p><h2>What are the possible side effects of this medicine?</h2> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has black, tarry stools with red streaks. </h3> <p>Your child may have some of these side effects while they take ferrous fumarate. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul> <li>constipation (trouble having a bowel movement) </li> <li>diarrhea (watery bowel movements) </li> <li>nausea (upset stomach) and vomiting (throwing up) </li> <li>dark black stools </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using this medicine?</h2> <p>There are some medicines that should not be taken together with iron supplements or in some cases the dose of supplements or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over-the-counter, or herbal) including: </p> <ul> <li>bisphosphonates, <a href="/Article?contentid=249&language=English">tetracycline</a>, penicillamine, quinolone antibiotics, levodopa, methyldopa, <a href="/Article?contentid=174&language=English">levothyroxine</a>, Vitamin C </li></ul> <p>Do not give your child iron supplements and antacids or calcium supplements at the same time. It is best to space doses of these two products 1-2 hours apart to get the full benefit from each medicine. </p><h2>What other important information should you know about ferrous fumarate?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough ferrous fumarate to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep ferrous fumarate at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
ஃபெரஸ் ஃபூமரேட்(Ferrous Fumarate)ஃபெரஸ் ஃபூமரேட்(Ferrous Fumarate)Ferrous FumarateTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>​உங்கள் பிள்ளை ஃபெரஸ் ஃபூமரேட் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்.</p>

 

 

Fumarate ferreux136.000000000000Fumarate ferreuxFerrous FumarateFFrenchPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00Z000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé fumarate ferreux.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé fumarate ferreux (dites : fu-ma-ra-te-fer-reu). Cette fiche de renseignements explique ce que fait le fumarate ferreux, comment le donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que ce médicament?</h2> <p>Le fumarate ferreux est un supplément de fer. Le fer est un minéral dont l'organisme a besoin pour produire des globules rouges. Quand le corps n'a pas assez de fer, il ne peut pas produire le nombre de globules rouges normaux nécessaires pour maintenir votre enfant en bonne santé. Ce trouble est appelé anémie ferriprive. Le fumarate ferreux est utilisé pour aider à remplacer les réserves de fer du corps. </p> <p>Vous pouvez entendre parler du fumarate ferreux sous son nom de marque, Palafer®. Le fumarate ferreux est offert sous forme de comprimés, de gélules et de liquide.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant à l'une ou l'autre des affectations qui suivent :</p> <ul><li>un trouble qui augmente le risque de stockage excessif de fer, tel que l'hémochromatose (trouble où le corps absorbe trop de fer), la drépanocytose, la thalassémie et l'hémosidérose (réserves élevées de fer dans le corps); </li> <li>une allergie ou une sensibilité aux suppléments de fer. </li></ul> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affectations qui suivent. Il peut être nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant : </h3> <ul><li>a une maladie du foie ou du rein; </li> <li>a une maladie inflammatoire du tractus intestinal, telle qu'une entérite, une diverticulite ou une colite ulcéreuse – le fer peut aggraver ces troubles; </li> <li>un ulcère d'estomac. </li></ul><h2>De quelle façon devriez-vous donner ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez le fumarate ferreux à votre enfant : </p> <ul><li>Donnez à votre enfant le fumarate ferreux exactement de la façon dont vous le dit votre médecin ou pharmacien, même si votre enfant semble mieux. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de donner ce médicament pour une raison ou une autre. </li> <li>Donnez à votre enfant le fumarate ferreux aux mêmes heures tous les jours, exactement comme vous le dit le médecin de votre enfant ou le pharmacien. Choisissez des moments faciles pour vous pour que vous n'oubliiez pas de doses. </li> <li>Ce médicament est mieux absorbé s'il est donné à jeun, une heure avant ou deux heures après les repas, avec un verre d'eau ou de jus. </li> <li>Si le médicament cause un dérangement d'estomac à votre enfant, vous pouvez le donner avec de la nourriture ou juste après les repas. </li> <li>Quand des suppléments de fer sont combinés à certains aliments, ils peuvent perdre beaucoup de leur valeur. Les aliments qui suivent devraient être donnés une heure avant ou deux heures après le fumarate ferreux : <ul><li>lait, fromage et yogourt (ou tout autre produit laitier); </li> <li>œufs; </li> <li>épinards; </li> <li>pains et céréales à grains entiers, et son. </li></ul></li> <li>Si vous donne le fumarate ferreux liquide, mesurez la dose avec la cuillère ou la seringue spéciale que vous a donnée le pharmacien. Les formes liquides du fer peuvent tacher les dents. Pour prévenir, réduire ou enlever ces taches : <ul><li>Mélangez la dose avec de l'eau, du jus de fruits ou du jus de tomates. Vous pouvez utiliser une paille pour aider à empêcher le supplément de fer de toucher les dents. </li> <li>Quand des doses de supplément de fer liquide sont données au compte‑gouttes, la dose peut être placée loin en arrière sur la langue, suivie d'eau ou de jus. </li> <li>Les taches de fer sur les dents peuvent habituellement être enlevées en brossant les dents avec du bicarbonate de soude (bicarbonate de sodium) ou du peroxyde d'hydrogène. </li> <li>Brassez bien la bouteille de fumarate ferreux avant chaque dose que vous donnez à votre enfant. </li></ul></li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant oublie une dose?</h2> <ul><li>Donnez à votre enfant la dose oubliée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour reprendre une dose oubliée. </li></ul><h2>Combien de temps cela prend‑il avant que le médicament fasse effet?</h2> <p>Cela peut prendre plusieurs semaines avant que le fer fasse pleinement effet.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence si votre enfant à des selles noirâtres ou goudronneuses, avec des traînées de sang. </h3> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend du fumarate ferreux. Parlez au médecin de votre enfant si celui‑ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>constipation (difficulté à aller à la selle); </li> <li>diarrhée (selles liquides); </li> <li>nausée (dérangement d'estomac) et vomissement; </li> <li>selles noirâtres. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devriez-vous prendre quand votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Certains médicaments ne devraient pas être pris en même temps que les suppléments de fer, ou dans certains cas, la dose de suppléments ou de l'autre médicament pourrait devoir être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (produit sur ordonnance, produit sans ordonnance, produit à base d'herbes), notamment : </p> <ul><li>bisphosphanates, tétracycline, pénicillamine, quinolone, antibiotiques, lévodopa, méthyldopa, lévothyroxine, vitamine C. </li></ul> <p>Ne donnez pas à votre enfant de suppléments de fer et des antiacides ou des suppléments de calcium en même temps. Il vaut mieux espacer les doses entre ces deux produits d'une à deux heures afin d'obtenir le plein effet de chacun des médicaments. </p><h2>Autres renseignements importants </h2><ul><li>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>N'arrêtez pas le fentanyl soudainement et n'ajustez pas la dose de fentanyl sans avoir consulté le médecin de votre enfant au préalable. Le médecin pourrait décider de sevrer lentement votre enfant de ce médicament afin d'éviter les effets liés au sevrage. </li><li>Gardez le fentanyl à la température ambiante dans un endroit frais et sec, et à l'abri du soleil. Ne le conservez pas dans la salle de bain ou la cuisine. Gardez le timbre dans l'emballage protecteur jusqu'au moment de l'utiliser.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngFumarate ferreux

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.