AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Composer avec la tumeur et le traitementCComposer avec la tumeur et le traitementCoping with the brain tumour and its treatmentFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemNAAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00ZDavid Brownstone, MSW, RSWDeborah S. Berlin-Romalis, BSW, MSW, RSWHeather Young, MSW, RSWLaura Janzen, PhD, CPsych, ABPP-CN9.0000000000000066.0000000000000149.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignements détaillés sur Composer avec la tumeur et le traitement.</p><p>Si votre enfant a reçu un diagnostic de tumeur cérébrale, les répercussions pourraient être importantes pour tous les membres de votre famille : votre enfant atteint d’une tumeur cérébrale, ses frères et sœurs, vous et votre conjoint, les grands-parents et d’autres fournisseurs de soins. Le fait de prendre soin d’un enfant atteint d’une tumeur cérébrale peut avoir d’importantes répercussions sur la relation entre les parents. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Essayez de maintenir une ligne de communication ouverte entre les membres de votre famille et les soignants.</li> <li>Essayez de conserver une routine aussi normale que possible et demandez de l’aide au besoin.</li> <li>Il existe plusieurs ressources qui peuvent vous venir en aide comme les travailleurs sociaux, les spécialistes de l’enfance et les groupes de soutien.</li></ul>
Coping with the brain tumour and its treatmentCCoping with the brain tumour and its treatmentCoping with the brain tumour and its treatmentEnglishNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemNAAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00ZDavid Brownstone, MSW, RSW Deborah S. Berlin-Romalis, BSW, MSW, RSW Heather Young, MSW, RSW Laura Janzen, PhD, CPsych, ABPP-CN9.0000000000000066.0000000000000149.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Detailed information on coping with a brain tumour and its treatment. </p><p>Taking care of a child who has a brain tumour can have a huge impact on everyone in your family: your child who has a brain tumour, their siblings, you and your partner, grandparents, and other caregivers. Taking care of a child who has a brain tumour can also have a huge impact on the relationship between the parents. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Try to develop and maintain an open line of communication between you, your family and other caregivers.</li> <li>Try to keep to a normal routine as much as possible, asking for help when needed.</li> <li>There are many resources that can help such as social workers, child life specialists, and support groups.</li></ul>

 

 

Composer avec la tumeur et le traitement1412.00000000000Composer avec la tumeur et le traitementCoping with the brain tumour and its treatmentCFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemNAAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00ZDavid Brownstone, MSW, RSWDeborah S. Berlin-Romalis, BSW, MSW, RSWHeather Young, MSW, RSWLaura Janzen, PhD, CPsych, ABPP-CN9.0000000000000066.0000000000000149.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignements détaillés sur Composer avec la tumeur et le traitement.</p><p>Si votre enfant a reçu un diagnostic de tumeur cérébrale, les répercussions pourraient être importantes pour tous les membres de votre famille : votre enfant atteint d’une tumeur cérébrale, ses frères et sœurs, vous et votre conjoint, les grands-parents et d’autres fournisseurs de soins. Le fait de prendre soin d’un enfant atteint d’une tumeur cérébrale peut avoir d’importantes répercussions sur la relation entre les parents. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Essayez de maintenir une ligne de communication ouverte entre les membres de votre famille et les soignants.</li> <li>Essayez de conserver une routine aussi normale que possible et demandez de l’aide au besoin.</li> <li>Il existe plusieurs ressources qui peuvent vous venir en aide comme les travailleurs sociaux, les spécialistes de l’enfance et les groupes de soutien.</li></ul><figure> <img alt="" /> </figure> <p>Tout d’abord, il est important que vous et votre famille sachiez que vous n’auriez rien pu faire pour empêcher votre enfant de développer une tumeur cérébrale. Essayez de ne pas vous sentir coupable. </p> <p>Essayez de maintenir une ligne de communication ouverte entre les membres de votre famille et les soignants. Établissez un réseau de communication de façon à ce qu’un membre de la famille soit responsable d’informer le reste de la famille et les amis de l’état de votre enfant. Vous pourrez ainsi plutôt porter votre attention sur les soins à fournir à votre enfant. </p> <p>Le fait de garder votre routine familiale habituelle peut aider votre enfant à s’ajuster à la situation, car les enfants aiment la routine. N’oubliez pas que vous pourriez devoir établir de nouvelles routines afin de faciliter les changements de mode de vie de votre enfant. Bon nombre d’enfants atteints d’une maladie grave comme une tumeur cérébrale apprennent à s’ajuster à leur situation au fil du temps, avec un bon soutien. Cependant, tout comme les adultes, les enfants connaissent de bonnes et de mauvaises journées. </p> <p>Il peut être difficile pour vous de répondre aux besoins de tous vos enfants tout en prenant soin d’un enfant malade. Les grands-parents et d’autres membres de la famille peuvent vous aider à vous occuper de vos autres enfants. S’ils vous offrent leur aide, acceptez-la. Cependant, ils pourraient avoir leur propre opinion sur la façon d’élever vos enfants. Essayez de maintenir une uniformité dans la façon dont vos enfants sont élevés et assurez-vous que les autres soignants, y compris les grands-parents, élèvent vos enfants de façon semblable. </p> <p>Recherchez des ressources qui pourraient vous aider vous, votre enfant et le reste de votre famille pendant cette période difficile. Les principaux centres de traitement emploient habituellement des travailleurs sociaux et des spécialistes du milieu de l’enfant afin de vous aider à composer avec la situation. Ces professionnels peuvent aussi vous fournir de l'information sur des questions pratiques comme l’hébergement pour vous et votre famille pendant que votre enfant est à l’hôpital et le transport. </p> <p>Les articles de la présente section offrent des suggestions pour aider tous les membres de la famille à composer avec le diagnostic et le traitement de votre enfant.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.