AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Diabète insipide après le traitement des tumeurs cérébralesDDiabète insipide après le traitement des tumeurs cérébralesDiabetes insipidus after brain tumour treatmentFrenchNeurology;EndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Brain;Kidneys;BladderNervous system;Endocrine system;Renal system/Urinary systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-08-14T04:00:00ZEric Bouffet, MD, FRCPC9.0000000000000053.0000000000000376.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Description détaillée du diabète insipide : ce qui peut causer ce rare état et quelles peuvent être ses répercussions sur l’avenir de votre enfant.</p><p>Le diabète insipide est une maladie qui cause d’intense sensations de soif et le besoin d’uriner souvent. Il se produit parce que le corps ne peut pas empêcher la perte d’eau. Le diabète insipide est rare. Il peut se produire quand la tumeur se trouve près de l’hypothalamus ou de l’hypophyse, s’il y a des dommages à ces régions. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le diabète insipide peut être causé par la tumeur ou par l’intervention chirurgicale destinée à la traiter.</li> <li>On peut traiter le diabète insipide avec une forme d’hormone antidiurétique artificielle nommée desmopressine ou DDAVP.</li> <li>Si le trouble n’est pas traité, il mènera à une déshydratation ou à un déséquilibre des électrolytes.</li> <li>Dans certains cas, le diabète insipide peut disparaître quelques semaines après la l’intervention chirurgicale.</li></ul>
Diabetes insipidus after brain tumour treatmentDDiabetes insipidus after brain tumour treatmentDiabetes insipidus after brain tumour treatmentEnglishNeurology;EndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Brain;Kidneys;BladderNervous system;Endocrine system;Renal system/Urinary systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-08-14T04:00:00ZEric Bouffet, MD, FRCPC9.0000000000000053.0000000000000376.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Detailed description of diabetes insipidus: what can cause this rare condition and what the impact may be on your child's future.</p><p>Diabetes insipidus is a condition that causes intense feelings of thirst and the need to urinate (pee) often. It occurs because the body is not able to prevent water loss. Diabetes insipidus is rare. It may happen when the tumour is near the hypothalamus or pituitary gland, if there is damage to these areas. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Diabetes insipidus may be caused by the tumour or by the surgery to treat it.</li> <li>Diabetes insipidus can be treated with a man-made form of antidiuretic hormone called desmopressin of DDAVP.</li> <li>If the condition is not treated it will lead to dehydration and an electrolyte imbalance.</li> <li>In some cases, diabetes insipidus may go away a few weeks after surgery.</li></ul>

 

 

Diabète insipide après le traitement des tumeurs cérébrales1430.00000000000Diabète insipide après le traitement des tumeurs cérébralesDiabetes insipidus after brain tumour treatmentDFrenchNeurology;EndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Brain;Kidneys;BladderNervous system;Endocrine system;Renal system/Urinary systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-08-14T04:00:00ZEric Bouffet, MD, FRCPC9.0000000000000053.0000000000000376.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Description détaillée du diabète insipide : ce qui peut causer ce rare état et quelles peuvent être ses répercussions sur l’avenir de votre enfant.</p><p>Le diabète insipide est une maladie qui cause d’intense sensations de soif et le besoin d’uriner souvent. Il se produit parce que le corps ne peut pas empêcher la perte d’eau. Le diabète insipide est rare. Il peut se produire quand la tumeur se trouve près de l’hypothalamus ou de l’hypophyse, s’il y a des dommages à ces régions. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le diabète insipide peut être causé par la tumeur ou par l’intervention chirurgicale destinée à la traiter.</li> <li>On peut traiter le diabète insipide avec une forme d’hormone antidiurétique artificielle nommée desmopressine ou DDAVP.</li> <li>Si le trouble n’est pas traité, il mènera à une déshydratation ou à un déséquilibre des électrolytes.</li> <li>Dans certains cas, le diabète insipide peut disparaître quelques semaines après la l’intervention chirurgicale.</li></ul><figure> <span>Contrôle de l'eau</span> <img alt="" /> <figcaption class="“asset-image-caption”">L'hypothalamus et l'hypophyse produisent des hormones qui ont une incidence sur le contrôle de la soif et sur le besoin d'uriner. Ces hormones poussent les reins à conserver de l'eau.</figcaption> </figure> <p>L’hypothalamus est notre « centre de la soif » qui ressent si nous avons besoin de boire. Il produit une hormone qui porte le nom de vasopressine. La vasopressine aide le corps à conserver l’eau. Elle est stockée et libérée par l’hypophyse. Elle agit ensuite sur les reins. Les reins concentrent notre urine et conservent l’eau. Sans ADH, les reins ne peuvent pas conserver l’eau et l’urine devient diluée ou aqueuse. En conséquence, les enfants urinent beaucoup et ils ont très soif, car ils doivent remplacer l’eau perdue dans l’urine. S’ils font fi de leur sensation de soif et ne boivent pas assez de liquides, ils deviendront déshydratés. </p> <h2>Quelles sont les causes?</h2> <p>Le diabète insipide a deux causes possibles.</p> <ul> <li>La tumeur : Si une tumeur applique une pression sur l’hypothalamus ou l’hypophyse, elle peut affecter la production de vasopressine. </li> <li>La chirurgie : La tige de l’hypophyse peut être coupée ou endommagée pendant le retrait de la tumeur. En conséquence, la production de vasopressine est affectée pendant quelques semaines ou, dans certains cas, de façon permanente. </li></ul> <h2>Quelles sont les méthodes de dépistage?</h2> <p>S’il y a un problème éventuel, on effectuera des tests afin de vérifier la concentration et le volume de l’urine, de même que l’équilibre hydrique dans le corps, surtout pendant et après la chirurgie.</p> <h2>Que peut-on faire?</h2> <p>On peut traiter le diabète insipide avec une forme d’ADH artificielle (desmopressine ou DDAVP). On la prend sous forme de vaporisateur nasal ou de comprimé afin de compléter ou remplacer l’ADH produite par l’hypophyse. </p> <h2>Quelles seront les répercussions sur l’avenir de votre enfant?</h2> <p>Les enfants atteints du diabète insipide pourraient devoir prendre des suppléments de desmopressine toute leur vie durant. Si l’état n’est pas traité, il mènera à une déshydratation ou à un déséquilibre des électrolytes. Cependant, dans certains cas, il peut disparaître quelques semaines après la chirurgie.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.