AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Ganciclovir (intraveineux)GGanciclovir (intraveineux)Ganciclovir (Intravenous)FrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR60.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé ganciclovir. La présente feuille de renseignements explique à quoi sert le ganciclovir.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé ganciclovir (prononcer : gan-si-clo-vir). La présente feuille de renseignements explique à quoi sert le ganciclovir, comment l'administrer à votre enfant et les effets secondaires ou problèmes qu'il peut ressentir lorsqu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant d'administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin, si votre enfant est allergique au ganciclovir.</p> <h3>Discutez avec le médecin ou le pharmacien si votre enfant est atteint d'un des problèmes médicaux suivants. Des précautions s'imposent peut-être dans les cas suivants : </h3> <ul><li>maladie rénale,</li> <li>faible nombre de plaquettes ou faible niveau de globules blancs. </li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Le ganciclovir est disponible sous forme d'un liquide clair administré par injection dans une veine de votre enfant. Habituellement, votre enfant reçoit ce médicament à la clinique ou à l'unité de soins de l'hôpital. Une infirmière peut également donner les injections à votre enfant à la maison :</p> <ul><li>Les doses peuvent être administrées une ou deux fois par jour.</li> <li>Consultez le médecin de votre enfant avant de cesser de donner ce médicament pour quelque raison que ce soit. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait ressentir certains des effets secondaires qui suivent lorsqu'il prend du ganciclovir. Si votre enfant continue à ressentir les effets secondaires suivants et qu'ils ne s'estompent pas ou qu'ils le dérangent, consultez son médecin : </p> <ul><li>maux de tête, </li> <li>perte d'appétit,</li> <li>dérangements d'estomac (nausée) et vomissements.</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou conduisez votre enfant à l'urgence s'il ressent un de ces effets secondaires : </h3> <ul><li>fièvre ou frissons,</li> <li>mal de gorge ou toux,</li> <li>ecchymoses (hématomes ou bleus) ou saignements inhabituels,</li> <li>sang des les selles ou l'urine,</li> <li>selles noires et poisseuses,</li> <li>fatigue et faiblesse inhabituelles,</li> <li>changements d'humeur,</li> <li>tremblements,</li> <li>éruption cutanée,</li> <li>engourdissements ou fourmillements dans les mains et les pieds,</li> <li>problèmes à uriner, ou diminution de la fréquence des mictions (fait d'uriner).</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Le médecin de votre enfant demandera des analyses sanguines pour surveiller son foie, ses reins et son sang pendant qu'il reçoit le ganciclovir. </p> <p>Informez votre médecin ou l'infirmière si votre enfant a des épisodes de vomissements ou de diarrhée.</p> <p>Le ganciclovir peut diminuer le nombre de globules blancs dans le sang pendant un court laps de temps. Les globules blancs contribuent à lutter contre les infections. Lorsque le nombre de globules blancs est faible, votre enfant court plus de risques d'attraper une infection.</p> <p>Voici des mesures à adopter pour éviter les infections :</p> <ul><li>Éviter les contacts avec des personnes infectées, par exemple, avec un rhume ou une grippe. </li> <li>Éviter les endroits surpeuplés. </li> <li>Apprenez à votre enfant à laver correctement ses mains. Le lavage des mains constitue la meilleure façon d'arrêter la propagation des germes qui causent les infections. </li> <li>Vous et votre enfant ne devriez pas toucher ses yeux ou l'intérieur de sa bouche ou de son nez sans vous être lavé les mains au préalable. </li> <li>L'infirmière de votre enfant vous indiquera quoi faire en cas de fièvre. </li></ul> <p>Le ganciclovir peut diminuer le nombre de plaquettes dans le sang, ce qui augmente les risques de saignements chez votre enfant. Si le nombre de plaquettes chez votre enfant est faible, vous pouvez adopter les précautions qui suivent : </p> <ul><li>Prenez soin de ne pas couper votre enfant lorsque vous utilisez un rasoir, des ciseaux à ongles ou un coupe-ongles. </li> <li>Votre enfant devrait éviter tout sport de contact où des ecchymoses (hématomes ou bleus) ou des blessures pourraient se produire. </li> <li>Avant que votre enfant subisse une intervention chirurgicale, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du ganciclovir.</li> <li>Votre enfant ne devrait pas recevoir de tatouage permanent ou toute forme de perçage corporel. </li></ul> <p>Le ganciclovir peut entraîner des anomalies congénitales (malformations à la naissance) s'il est pris pendant la conception ou la grossesse. Si votre enfant est sexuellement actif, il devrait utiliser une forme de contraceptif pendant qu'il reçoit du ganciclovir et pendant les 90 jours qui suivent l'arrêt du traitement. Informez immédiatement le médecin si votre enfant peut être enceinte. </p> <p>Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament (sous ordonnance ou non, ou des produits à base de plantes ou naturels) à votre enfant.</p><h2>Autre consigne importante concernant la gabapentine </h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez-la au médecin ou au pharmacien. </li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres personnes et, inversement, ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant. </li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'amitriptyline pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins deux jours avant que votre enfant épuise ses médicaments pour obtenir un renouvellement. </li><li>Conservez les capsules de gabapentine à la température ambiante, dans un endroit frais et sec et à l'abri du soleil. NE les gardez PAS dans la salle de bains ou dans la cuisine. </li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien pour connaître la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
Ganciclovir (Intravenous)GGanciclovir (Intravenous)Ganciclovir (Intravenous)EnglishPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR60.00000000000008.000000000000001001.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ganciclovir. This information sheet explains what ganciclovir does, how it is given, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called ganciclovir (say: gan-SYE-kloe-veer). This information sheet explains what ganciclovir does, how it is given, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before ganciclovir is given to your child</h2> <p>Tell your doctor if your child is allergic to ganciclovir.</p> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>kidney disease </li> <li>low platelet count or low white blood cell count. </li></ul><h2>How should you give your child ganciclovir?</h2> <p>Ganciclovir is available as a clear liquid given by needle into your child's vein. Usually your child will get this medicine in the hospital clinic or the nursing unit. Your child may get injections at home by a nurse. </p> <ul><li>Doses may be given once or twice a day. </li> <li>Talk to your child's doctor before you stop giving this medicine for any reason. </li></ul><h2>What are the possible side effects of ganciclovir?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take ganciclovir. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>headache </li> <li>loss of appetite </li> <li>upset stomach (nausea) and vomiting </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>fever or chills </li> <li>sore throat or cough </li> <li>unusual bleeding or bruising </li> <li>blood in stools or urine </li> <li>black, tarry stools </li> <li>unusual tiredness and weakness </li> <li>changes in mood </li> <li>tremor or shaking </li> <li>skin rash </li> <li>numbness or tingling in hands or feet </li> <li>problems passing urine, or going to the bathroom less often </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using ganciclovir?</h2> <p>Your child's doctor will order blood tests to monitor for problems with the liver, kidney and blood while your child is receiving ganciclovir. </p> <p>Speak with your doctor or nurse if your child has many vomiting or diarrhea episodes.</p> <p>Ganciclovir can lower the number of white blood cells in the blood for a short time. White blood cells are the cells that fight infection. When the number of white blood cells is low, your child has an increased risk of getting an infection. </p> <p>You can do these things to prevent infections:</p> <ul><li>Avoid people with infections, such as colds or the flu. </li> <li>Avoid places that are very crowded. </li> <li>Teach your child to wash their hands properly. Hand washing is the most important way to stop the spread of germs that cause infections. </li> <li>You or your child should not touch your child's eyes or the inside of their mouth or nose without washing hands first. </li> <li>Your child's nurse will review with you what to do in case of fever. </li></ul> <p>Ganciclovir can lower the number of platelets in the blood, which increases your child's risk of bleeding. If your child develops low platelet counts, you can take the following precautions: </p> <ul><li>Be careful not to cut your child when using a razor, fingernail scissors, or toenail clippers. </li> <li>Your child should avoid contact sports or other activities where bruising or injury could occur. </li> <li>Before your child has surgery, including dental surgery, inform the doctor or dentist that your child is taking ganciclovir. </li> <li>Your child should not receive a permanent tattoo or any kind of body piercing. </li></ul> <p>There is a chance that ganciclovir may cause birth defects if it is taken at the time of conception or if it is taken during pregnancy. If your child is sexually active it is best that they use some kind of birth control while receiving ganciclovir and for 90 days after treatment with ganciclovir ends. Tell the doctor right away if your child may be pregnant. </p> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before you give your child any other medicine (prescription, non-prescription, herbal or natural products). </p><h2>What other important information should you know about ganciclovir?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Before your child has any kind of surgery, including dental surgery, or?an emergency treatment, tell the doctor or dentist that your child is taking ganciclovir. </li><li>This medicine may be stored in the fridge or at room temperature, depending on how it was made. Please read the storage instructions carefully. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>

 

 

Ganciclovir (intraveineux)146.000000000000Ganciclovir (intraveineux)Ganciclovir (Intravenous)GFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR60.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé ganciclovir. La présente feuille de renseignements explique à quoi sert le ganciclovir.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé ganciclovir (prononcer : gan-si-clo-vir). La présente feuille de renseignements explique à quoi sert le ganciclovir, comment l'administrer à votre enfant et les effets secondaires ou problèmes qu'il peut ressentir lorsqu'il prend ce médicament. </p><h2>Quel est ce médicament?</h2> <p>Le ganciclovir est un antiviral. Il sert à traiter les infections causées par le cytomégalovirus (CMV) et le virus d'Epstein-Barr (VEB).</p> <p>Il sert également à éviter les infections au CMV/VEB chez les patients dont le système immunitaire est faible, comme les patients qui reçoivent une transplantation d'organe ou de moelle osseuse.</p> <p>Le ganciclovir peut être désigné par le nom de marque Cytovene®. Le ganciclovir se présente sous forme injectable.</p><h2>Avant d'administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin, si votre enfant est allergique au ganciclovir.</p> <h3>Discutez avec le médecin ou le pharmacien si votre enfant est atteint d'un des problèmes médicaux suivants. Des précautions s'imposent peut-être dans les cas suivants : </h3> <ul><li>maladie rénale,</li> <li>faible nombre de plaquettes ou faible niveau de globules blancs. </li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Le ganciclovir est disponible sous forme d'un liquide clair administré par injection dans une veine de votre enfant. Habituellement, votre enfant reçoit ce médicament à la clinique ou à l'unité de soins de l'hôpital. Une infirmière peut également donner les injections à votre enfant à la maison :</p> <ul><li>Les doses peuvent être administrées une ou deux fois par jour.</li> <li>Consultez le médecin de votre enfant avant de cesser de donner ce médicament pour quelque raison que ce soit. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait ressentir certains des effets secondaires qui suivent lorsqu'il prend du ganciclovir. Si votre enfant continue à ressentir les effets secondaires suivants et qu'ils ne s'estompent pas ou qu'ils le dérangent, consultez son médecin : </p> <ul><li>maux de tête, </li> <li>perte d'appétit,</li> <li>dérangements d'estomac (nausée) et vomissements.</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou conduisez votre enfant à l'urgence s'il ressent un de ces effets secondaires : </h3> <ul><li>fièvre ou frissons,</li> <li>mal de gorge ou toux,</li> <li>ecchymoses (hématomes ou bleus) ou saignements inhabituels,</li> <li>sang des les selles ou l'urine,</li> <li>selles noires et poisseuses,</li> <li>fatigue et faiblesse inhabituelles,</li> <li>changements d'humeur,</li> <li>tremblements,</li> <li>éruption cutanée,</li> <li>engourdissements ou fourmillements dans les mains et les pieds,</li> <li>problèmes à uriner, ou diminution de la fréquence des mictions (fait d'uriner).</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Le médecin de votre enfant demandera des analyses sanguines pour surveiller son foie, ses reins et son sang pendant qu'il reçoit le ganciclovir. </p> <p>Informez votre médecin ou l'infirmière si votre enfant a des épisodes de vomissements ou de diarrhée.</p> <p>Le ganciclovir peut diminuer le nombre de globules blancs dans le sang pendant un court laps de temps. Les globules blancs contribuent à lutter contre les infections. Lorsque le nombre de globules blancs est faible, votre enfant court plus de risques d'attraper une infection.</p> <p>Voici des mesures à adopter pour éviter les infections :</p> <ul><li>Éviter les contacts avec des personnes infectées, par exemple, avec un rhume ou une grippe. </li> <li>Éviter les endroits surpeuplés. </li> <li>Apprenez à votre enfant à laver correctement ses mains. Le lavage des mains constitue la meilleure façon d'arrêter la propagation des germes qui causent les infections. </li> <li>Vous et votre enfant ne devriez pas toucher ses yeux ou l'intérieur de sa bouche ou de son nez sans vous être lavé les mains au préalable. </li> <li>L'infirmière de votre enfant vous indiquera quoi faire en cas de fièvre. </li></ul> <p>Le ganciclovir peut diminuer le nombre de plaquettes dans le sang, ce qui augmente les risques de saignements chez votre enfant. Si le nombre de plaquettes chez votre enfant est faible, vous pouvez adopter les précautions qui suivent : </p> <ul><li>Prenez soin de ne pas couper votre enfant lorsque vous utilisez un rasoir, des ciseaux à ongles ou un coupe-ongles. </li> <li>Votre enfant devrait éviter tout sport de contact où des ecchymoses (hématomes ou bleus) ou des blessures pourraient se produire. </li> <li>Avant que votre enfant subisse une intervention chirurgicale, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du ganciclovir.</li> <li>Votre enfant ne devrait pas recevoir de tatouage permanent ou toute forme de perçage corporel. </li></ul> <p>Le ganciclovir peut entraîner des anomalies congénitales (malformations à la naissance) s'il est pris pendant la conception ou la grossesse. Si votre enfant est sexuellement actif, il devrait utiliser une forme de contraceptif pendant qu'il reçoit du ganciclovir et pendant les 90 jours qui suivent l'arrêt du traitement. Informez immédiatement le médecin si votre enfant peut être enceinte. </p> <p>Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament (sous ordonnance ou non, ou des produits à base de plantes ou naturels) à votre enfant.</p><h2>Autre consigne importante concernant la gabapentine </h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez-la au médecin ou au pharmacien. </li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres personnes et, inversement, ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant. </li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'amitriptyline pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. Appelez votre pharmacien au moins deux jours avant que votre enfant épuise ses médicaments pour obtenir un renouvellement. </li><li>Conservez les capsules de gabapentine à la température ambiante, dans un endroit frais et sec et à l'abri du soleil. NE les gardez PAS dans la salle de bains ou dans la cuisine. </li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Vérifiez auprès de votre pharmacien pour connaître la meilleure façon de vous débarrasser des médicaments périmés ou inutilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngGanciclovir (intraveineux)
Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne Mensuel inscription au bulletin