Asthme: comment utiliser un TurbuhalerAAsthme: comment utiliser un TurbuhalerAsthma: Using a TurbuhalerFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh5.0000000000000077.0000000000000497.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un Turbuhaler est un moyen d’administrer un médicament contre l’asthme sous forme de poudre aux enfants âgés de plus de 10 ans. Découvrez les Turbuhalers. </p><p> Le Turbuhaler est un moyen d’administrer leur médicament contre l’asthme aux enfants âgés de plus de 10 ans. </p><h2> À retenir </h2><ul><li> L’inhalateur Turbuhaler administre le médicament sous forme de poudre à travers un cylindre blanc. </li><li> L’appareil Turbuhaler est adapté aux enfants âgés de plus de 10 ans. </li><li> Lorsqu’une marque rouge apparaît pour la première fois dans la fenêtre située sur le côté du Turbuhaler, il ne reste que 20 doses. La marque rouge tombera au bas de la fenêtre lorsque le cylindre sera vide. </li></ul> <br>
Asthma: Using a TurbuhalerAAsthma: Using a TurbuhalerAsthma: Using a TurbuhalerEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPC;Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE;Jennifer Leaist, RN, BScN;Rishita Peterson, RN, BScN, MN;Gurjit Sangha, RN, MN;James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh5.0000000000000077.0000000000000497.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A Turbuhaler is used as a means of delivering asthma medicine in powder form to children over 10 years of age. Learn more about Turbuhalers.</p><p> The Turbuhaler is a way for children over age 10 to receive their asthma medicine. </p><h2> Key points </h2><ul><li> The Turbuhaler inhaler dispenses medicine in a powder through a white cylinder. </li><li> The Turbuhaler is suitable for children over age 10. </li><li> When the red mark first appears in the window on the side of the Turbuhaler, there are 20 doses left. The red mark will fall to the bottom of the window when the cylinder is empty. </li></ul><br>

 

 

Asthme: comment utiliser un Turbuhaler1480.00000000000Asthme: comment utiliser un TurbuhalerAsthma: Using a TurbuhalerAFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh5.0000000000000077.0000000000000497.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un Turbuhaler est un moyen d’administrer un médicament contre l’asthme sous forme de poudre aux enfants âgés de plus de 10 ans. Découvrez les Turbuhalers. </p><p> Le Turbuhaler est un moyen d’administrer leur médicament contre l’asthme aux enfants âgés de plus de 10 ans. </p><h2> À retenir </h2><ul><li> L’inhalateur Turbuhaler administre le médicament sous forme de poudre à travers un cylindre blanc. </li><li> L’appareil Turbuhaler est adapté aux enfants âgés de plus de 10 ans. </li><li> Lorsqu’une marque rouge apparaît pour la première fois dans la fenêtre située sur le côté du Turbuhaler, il ne reste que 20 doses. La marque rouge tombera au bas de la fenêtre lorsque le cylindre sera vide. </li></ul> <br><figure><span class="asset-image-title">Inhalateur Turbuhaler</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Turbuhaler_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Qu’est ce qu’un Turbuhaler?</h2><p>Le Turbuhaler est un cylindre blanc avec une base colorée. On l’utilise pour dispenser les médicaments qui se présentent sous forme de poudre. Il est muni d’un compteur de doses qui vous permet de connaître le nombre de doses restantes.</p><p>Il est possible que les enfants plus jeunes n’aient pas assez de souffle pour envoyer le médicament jusqu’à leurs poumons.</p><h2>Comment utiliser le Turbuhaler</h2><p>Voici les quatre étapes que votre enfant doit suivre pour prendre un médicament à l’aide d’un Turbuhaler. </p><div class="akh-series">    <div class="row">       <div class="col-md-12"> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Turbuhaler_1_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h3>Étape 1 : Retirez le Turbuhaler de son emballage </h3><p>Dévissez le couvercle blanc et retirez-le du Turbuhaler.</p></div><div class="row">       <div class="col-md-12"> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Turbuhaler_2_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h3>Étape 2 : Préparez le médicament </h3><ul><li>Tenez le Turbuhaler en dirigeant l’embout buccal vers le haut.</li><li>Tenez le Turbuhaler dans une main et tournez la base colorée de l’autre main. Tournez-la le plus possible vers la droite, puis vers la gauche, jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Le « clic » signifie que le médicament est prêt.<br></li></ul><p>Assurez-vous de ne pas perdre de médicament. Vous perdrez du médicament si : </p><ul><li>Si vous secouez le Turbuhaler après avoir entendu le « clic »</li><li>Si vous retournez le Turbuhaler tête vers le en bas après avoir entendu le « clic »</li><li>Si vous lâchez le Turbuhaler après avoir entendu le « clic »</li><li>Si vous soufflez dans le Turbuhaler après avoir entendu le « clic »</li></ul><p>Si vous perdez du médicament, répétez l’étape 2. </p></div><div class="row">       <div class="col-md-12"> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Turbuhaler_3_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h3>Étape 3 : Prenez le médicament </h3><ul><li>Tenez-vous debout ou asseyez-vous bien droit.</li><li>Expirez.</li><li>Placez l’embout buccal entre vos dents, puis refermez fermement vos lèvres autour afin que l’air ne puisse pas s’échapper.</li><li>Inclinez légèrement la tête vers l’arrière.</li><li>Inspirez rapidement et aussi profondément que possible.</li></ul></div><div class="row">       <div class="col-md-12"> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Turbuhaler_4_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <ul><li>Retirez l’inhalateur Turbuhaler de votre bouche.</li><li>Retenez votre respiration jusqu’à ce que vous ayez terminé de compter lentement jusqu’à 10.</li><li>Tenez le Turbuhaler loin de vous et expirez très lentement par la bouche.</li></ul><p>Répétez les étapes 2 à 3 si vous devez prendre plus d’une bouffée du médicament. </p></div><div class="row">       <div class="col-md-12"> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Turbuhaler_5_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h3>Étape 4 : Refermez le Turbuhaler </h3><ul><li>Vissez le couvercle blanc sur le Turbuhaler.</li><li>Rincez-vous la bouche avec de l’eau ou buvez quelque chose après avoir pris le médicament.</li></ul></div><h2>Comment connaître la quantité de médicament qu’il reste dans votre Turbuhaler? </h2><p>Lorsque la marque rouge apparaît pour la première fois dans la fenêtre située sur le côté du Turbuhaler, cela signifie qu’il contient encore une vingtaine de doses. Procurez-vous un nouvel inhalateur à la pharmacie dès que possible après l’apparition de la marque rouge. Ce faisant, vous aurez un nouvel inhalateur à portée de main lorsque l’ancien se sera vide. Le Turbuhaler est vide lorsque la marque rouge atteint le bas de la fenêtre. </p><p>Il ne sert à rien de secouer le Turbuhaler pour savoir s’il est vide. Le son que vous entendrez est celui de la poudre qui garde le médicament à sec, et non le médicament lui même. </p><p>Certains inhalateurs Turbuhaler sont munis de compteurs qui comptent à rebours chaque dose prise. </p><h2>Comment nettoyer votre Turbuhaler</h2><ul><li>Essuyez l’embout buccal avec un chiffon après chaque usage.</li><li>N’utilisez jamais de liquide pour nettoyer le Turbuhaler.</li><li>Si de la poudre reste accrochée au trou, frottez dessus pour l’enlever. </li></ul><br></div></div></div></div></div></div>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Turbuhaler_2_EQUIP_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.