AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Asthme: comment utiliser un nébuliseur et un compresseurAAsthme: comment utiliser un nébuliseur et un compresseurAsthma: Using a Nebulizer and CompressorFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh6.0000000000000073.00000000000001054.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un nébuliseur et un compresseur sont employés pour traiter l’asthme chez les très jeunes enfants qui ne peuvent pas encore utiliser d’inhalateur. Découvrez les nébuliseurs et les compresseurs.</p><p>On utilise les nébuliseurs et les compresseurs pour les bébés et les jeunes enfants qui ne peuvent pas convenablement utiliser d’autres inhalateurs. Bien que d’autres inhalateurs portatifs soient moins coûteux, certains enfants y réagissent tout simplement mal.</p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Les nébuliseurs et les compresseurs contre l’asthme sont employés afin de traiter les bébés et les très jeunes enfants qui sont trop petits pour utiliser les inhalateurs. </li> <li> Un compresseur pousse l’air dans la chambre du nébuliseur, lequel convertit le médicament contre l’asthme sous forme liquide en une brume d’aérosol qui peut être inhalée au moyen d’un masque ou d’un embout buccal.</li></ul>
Asthma: Using a nebulizer and compressorAAsthma: Using a nebulizer and compressorAsthma: Using a nebulizer and compressorEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPC;Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE;Jennifer Leaist, RN, BScN;Rishita Peterson, RN, BScN, MN;Gurjit Sangha, RN, MN;James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh6.0000000000000073.00000000000001054.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A nebulizer and compressor are used to treat asthma in very young children who cannot yet use an inhaler. Learn more about nebulizers and compressors.</p><p>Asthma nebulizers and compressors are used for babies and young children who cannot use other inhaler devices properly. Even though other portable inhaling devices are less expensive, some children simply do not respond well to them. </p><h2> Key points </h2> <ul><li>Asthma nebulizers and compressors are used to treat babies and very young children who are not old enough to use inhalers. </li> <li> A compressor sends air to a nebulizer chamber, which converts liquid asthma medicine into an aerosal mist that can be inhaled through a mask or mouthpiece. </li></ul>

 

 

Asthme: comment utiliser un nébuliseur et un compresseur1481.00000000000Asthme: comment utiliser un nébuliseur et un compresseurAsthma: Using a Nebulizer and CompressorAFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh6.0000000000000073.00000000000001054.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un nébuliseur et un compresseur sont employés pour traiter l’asthme chez les très jeunes enfants qui ne peuvent pas encore utiliser d’inhalateur. Découvrez les nébuliseurs et les compresseurs.</p><p>On utilise les nébuliseurs et les compresseurs pour les bébés et les jeunes enfants qui ne peuvent pas convenablement utiliser d’autres inhalateurs. Bien que d’autres inhalateurs portatifs soient moins coûteux, certains enfants y réagissent tout simplement mal.</p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Les nébuliseurs et les compresseurs contre l’asthme sont employés afin de traiter les bébés et les très jeunes enfants qui sont trop petits pour utiliser les inhalateurs. </li> <li> Un compresseur pousse l’air dans la chambre du nébuliseur, lequel convertit le médicament contre l’asthme sous forme liquide en une brume d’aérosol qui peut être inhalée au moyen d’un masque ou d’un embout buccal.</li></ul><p>Le compresseur fonctionne à l’électricité et envoie de l’air dans la chambre du nébuliseur. Le nébuliseur utilise l’air comprimé pour convertir le médicament contre l'asthme liquide en aérosol (fines gouttelettes). Le médicament en aérosol est inspiré à l’aide d’un masque ou d’un embout buccal.</p><h2>Comment utiliser un compresseur</h2><ul class="akh-steps"><h3>Préparez le compresseur<br></h3><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_1_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Un compresseur, une chambre du nébuliseur et un masque" /> </figure> <p>Placez le compresseur sur une table ou un comptoir propre.</p><p>Branchez la machine.</p></li></ul> <br> <h3>Préparez le médicament<br></h3><p>Suivez les étapes ci-après pour préparer le médicament :</p> <br> <p> <strong>Si le médicament est prémélangé:</strong></p><ul class="akh-steps"><li> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_2_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Vidant le nébuliseur dans la chambre du nébuliseur" /> </figure> <br> <p>Ouvrez le nébuliseur.</p><p>Placez le médicament dans la chambre du nébuliseur.</p></li></ul> <br> <ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_3_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Insérant des médicaments dans la chambre du nébuliseur à l’aide d’une seringue" /> </figure> <p>Raccordez le tube du compresseur à la chambre et au masque du nébuliseur.</p></li></ul> <br> <p> <strong>OU, si vous devez mélanger vous-même le médicament :</strong></p> <br> <br> <ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_4_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Attachant le tube de la chambre du nébuliseur au compresseur" /> </figure> <p>Remplissez une seringue avec la quantité de médicament prescrite par le médecin. Assurez-vous de supprimer toutes les bulles d’air.</p><p>Placez le médicament dans la chambre du nébuliseur. Vous pouvez mettre plus d’un type de médicament dans la chambre du nébuliseur. Par exemple, vous pouvez mélanger le Pulmicort et la Ventolin et les administrer à votre enfant en même temps.</p><p>Vous devrez peut être ajouter un soluté physiologique (parfois nommé sérum physiologique) dans la chambre du nébuliseur pour obtenir 4 mL de liquide au total. Le soluté physiologique est de l’eau salée stérile que l’on trouve en pharmacie.</p><p>Raccordez le tube du compresseur au godet pour médicaments et au masque.</p></li></ul><ul class="akh-steps"><h3>Administrez le médicament à votre enfant</h3> <br> <li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_5_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Enfant portant un masque attaché à la chambre du nébuliseur" /> </figure> <br> <p>Placez fermement le masque sur le nez et la bouche de votre enfant en vous assurant que l’air ne passe pas. Ne laissez pas de sucette dans la bouche de votre enfant. Si votre enfant utilise un embout buccal, demandez lui de le placer entre ses dents et d’enrouler ses lèvres autour.</p><p>Mettez le compresseur en marche. Le compresseur pulvérisera de fines gouttelettes de médicament dans le masque.</p><p>Demandez à votre enfant de respirer lentement par la bouche. Après 3 ou 4 respirations, demandez-lui de prendre une profonde respiration.</p></li></ul> <br> <ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_6_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Tapotant sur le nébuliseur" /> </figure> <p>Lorsque les gouttelettes de médicament cessent de sortir du masque ou de l’embout buccal, tapotez 3 ou 4 fois sur le nébuliseur pour vérifier s’il est vide. Si plus rien n’en sort, cela signifie que votre enfant a pris tout son médicament.</p><p>Maintenez le masque sur le visage de votre enfant jusqu’à ce que les gouttelettes cessent de sortir du masque ou de l’embout buccal.</p><p>Retirez le masque du nez et de la bouche de votre enfant. Ou retirez l’embout buccal de sa bouche.</p><p>Éteignez le compresseur.</p><p>Essuyez le visage de votre enfant à l’aide d’un linge tiède et humide pour enlevez les traces de médicament resté sur son visage.</p></li></ul> <br> <ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_7_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Enfant buvant d’une tasse" /> </figure> <p>Rincez la bouche de votre enfant ou donnez-lui une boisson après la prise du médicament.</p></li></ul> <br> <ul class="akh-steps"><h3>Nettoyez le masque et la chambre du nébuliseur après chaque utilisation</h3> <br> <li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_8_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Rinçant le masque et la chambre du nébuliseur" /> </figure> <p>Désassemblez le tube, le masque et la chambre du nébuliseur.</p><p>Rincez le masque et la chambre du nébuliseur à l’eau tiède.</p><p>Secouez les doucement pour les égoutter. Posez la chambre du nébuliseur et le masque sur une serviette en papier ou un chiffon propre et laissez les sécher à l’air libre.</p><p>Une fois par jour, lavez la chambre du nébuliseur et le masque avec un détergent à vaisselle doux. Rincez les bien à l’eau tiède. Posez les sur une serviette en papier ou un chiffon propre et laissez les sécher à l’air libre.</p><p>Deux fois par semaine, plongez le masque et la chambre du nébuliseur dans 1 tasse de vinaigre et 3 tasses d’eau et laissez les tremper pendant 30 minutes. Ensuite, rincez le masque et la chambre du nébuliseur à l’eau tiède. Posez-les sur une serviette en papier ou un chiffon propre et laissez les sécher à l’air libre.</p></li></ul><p>Il n’est pas nécessaire de nettoyer le tube. S’il y a de l’eau à l’intérieur du tube, mettez le compresseur en marche et soufflez dans le tube pour évacuer l’eau.</p><p>Si vous posséder une chambre de nébuliseur à usages multiples, utilisez la pendant 6 à 12 mois avant de vous en procurer une nouvelle.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_5_EQUIP_ILL_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.