Trouble veino-occlusif après une greffe de sang et de moelle osseuseTTrouble veino-occlusif après une greffe de sang et de moelle osseuseVeno-Occlusive disease after a blood and marrow transplantFrenchHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2010-01-06T05:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAPChristine Armstrong, RN, MScN, NP Peds8.0000000000000067.0000000000000464.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprendrez davantage sur le trouble veino-occlusif, une complication rare d’une greffe de sang et de moelle osseuse.</p><p>Le trouble veino-occlusif (TVO) est un problème de foie rare mais grave. Les vaisseaux sanguins qui transportent le sang dans le foie deviennent enflammés et s’obstruent, ce qui cause un gonflement du foie. Étant donné l’apport insuffisant en sang, le foie le peut éliminer les toxines, les médicaments et d’autres déchets du sang, une des fonctions essentielles du foie. Après un certain temps, les liquides s’accumulent dans le foie, ce qui le rend douloureux. Les reins pourraient aussi retenir le liquide et le sel excédentaires, ce qui entrainerait une enflure des bras, des jambes et de l’abdomen. </p> <p>Dans la plupart des cas, le TVO n’est pas une affliction grave, et les dommages au foie sont réversibles. Cependant, un TVO grave peut être fatal, étant donné que le liquide en trop dans l’abdomen exerce une pression sur les poumons, ce qui rend la respiration difficile. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le trouble veino-occlusif (TVO) est un rare problème hépatique dans lequel le foie a de la difficulté à fonctionner correctement.</li> <li>Les symptômes du TVO sont la jaunisse, la douleur ou la sensibilité au niveau du foie, un gain de poids rapide, l’enflure et l’ascite.</li> <li>Pour réduire les dommages au foie, l’équipe soignante de votre enfant équilibrera la quantité de liquide qu’il prend ou effectuera une paracentèse abdominale (abdominocentèse).</li></ul>
Veno-Occlusive disease after a blood and marrow transplantVVeno-Occlusive disease after a blood and marrow transplantVeno-Occlusive disease after a blood and marrow transplantEnglishHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2010-01-06T05:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAPChristine Armstrong, RN, MScN, NP Peds8.0000000000000067.0000000000000464.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about veno-occlusive disease, which is an uncommon complication after blood and marrow transplant.</p><p>Veno-Occlusive disease (VOD) is an uncommon, but serious liver problem. In VOD, the blood vessels that transport blood through the liver become inflamed and blocked. This causes the liver to swell. Because of the lack of blood supply, the liver cannot remove toxins, drugs and other waste products from the blood, which is one of the liver’s essential functions. Eventually, fluids build up inside the liver, making it more tender. The kidneys may keep excess water and salt, causing the arms, legs and abdomen to swell.</p> <p>In most cases, VOD is not severe, and the damage to the liver can be reversed. But serious VOD can be life-threatening. In this case, extra fluid in the abdomen puts pressure on the lungs, making it difficult to breath. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>In Veno-Occlusive disease (VOD) is an uncommon liver problem in which the liver cannot function properly.</li> <li>Symptoms of VOD include jaundice, pain or tenderness in the liver, rapid weight gain, edema, and ascites.</li> <li>To reduce the damage to the liver, your child’s health care team will balance the amount of fluid and/or perform abdominocentesis.</li></ul>

 

 

Trouble veino-occlusif après une greffe de sang et de moelle osseuse1554.00000000000Trouble veino-occlusif après une greffe de sang et de moelle osseuseVeno-Occlusive disease after a blood and marrow transplantTFrenchHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2010-01-06T05:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAPChristine Armstrong, RN, MScN, NP Peds8.0000000000000067.0000000000000464.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprendrez davantage sur le trouble veino-occlusif, une complication rare d’une greffe de sang et de moelle osseuse.</p><p>Le trouble veino-occlusif (TVO) est un problème de foie rare mais grave. Les vaisseaux sanguins qui transportent le sang dans le foie deviennent enflammés et s’obstruent, ce qui cause un gonflement du foie. Étant donné l’apport insuffisant en sang, le foie le peut éliminer les toxines, les médicaments et d’autres déchets du sang, une des fonctions essentielles du foie. Après un certain temps, les liquides s’accumulent dans le foie, ce qui le rend douloureux. Les reins pourraient aussi retenir le liquide et le sel excédentaires, ce qui entrainerait une enflure des bras, des jambes et de l’abdomen. </p> <p>Dans la plupart des cas, le TVO n’est pas une affliction grave, et les dommages au foie sont réversibles. Cependant, un TVO grave peut être fatal, étant donné que le liquide en trop dans l’abdomen exerce une pression sur les poumons, ce qui rend la respiration difficile. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le trouble veino-occlusif (TVO) est un rare problème hépatique dans lequel le foie a de la difficulté à fonctionner correctement.</li> <li>Les symptômes du TVO sont la jaunisse, la douleur ou la sensibilité au niveau du foie, un gain de poids rapide, l’enflure et l’ascite.</li> <li>Pour réduire les dommages au foie, l’équipe soignante de votre enfant équilibrera la quantité de liquide qu’il prend ou effectuera une paracentèse abdominale (abdominocentèse).</li></ul><h2>Qu’est-ce qui cause le TVO?</h2> <p>Le TVO est rare, mais survient habituellement si votre enfant a reçu de la chimiothérapie ou de la radiothérapie à dose élevée de façon continue. </p> <h2>Symptômes du TVO</h2> <p>Les signes de TVO se manifestent habituellement d’une à quatre semaines après le début de la préparation pour la greffe. Les voici :</p> <figure> <span class="asset-image-title">Emplacement du foie</span> <img src="http://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Liver_location_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <ul> <li>jaunisse, qui se démarque par une coloration jaune de la peau;</li> <li>gonflement du foie;</li> <li>douleur au foie, situé sur le côté droit du corps sous le bas de la cage thoracique;</li> <li>gain de poids rapide;</li> <li>enflure des bras, des jambes et de l’abdomen. C’est ce qui s’appelle de l’œdème; </li> <li>accumulation de liquide dans l’abdomen, appelée ascite.</li> </ul> <p>Cependant, nombre de ces symptômes pourraient être des signes de troubles du foie autres que le TVO. Si votre enfant signale un ou plus d’un de ces symptômes, le médecin fera les tests nécessaires pour en trouver la cause.</p> <p>Peu de temps après la greffe, certains enfants ont tous les symptômes suivants : </p> <ul> <li>gonflement du foie;</li> <li>grain de poids soudain;</li> <li>jaunisse.</li> </ul> <p>Si les médecins ne trouvent pas une autre cause pour ces symptômes, on conclut que l’enfant a probablement le TVO. </p> <h2>Traitement du TVO</h2> <p>Les médecins donneront à votre enfant des médicaments qui servent à contrôler la douleur, comme la <a href="/article?contentid=194&language=French">morphine</a>, administrés par voie intraveineuse (IV). Le médecin de votre enfant pourrait aussi faire une biopsie du foie pour avoir une meilleure idée des dommages au foie. </p> <p>Pour réduire les dommages au foie, l’équipe soignante de votre enfant fera l’équilibre entre la quantité de liquide absorbée et excrétée, et pourrait aussi effectuer une abdominocentèse. </p> <h3>Équilibre entre l’apport et l’excrétion de liquide</h3> <p>Pour aider au foie à guérir, le médecin de votre enfant surveille étroitement la quantité de liquide que prend votre enfant par rapport à celle qu’il élimine dans l’urine. Il y parvient habituellement en donnant à votre enfant une quantité restreinte de liquide à boire. Simultanément, le médecin surveillera la quantité de liquide que votre enfant perd par l’urine. En établissant l’équilibre dans l’organisme de votre enfant, les soignants éviteront de causer une grave déshydratation. </p> <h3>Abdominocentèse</h3> <p>Dans les cas graves de TVO, le médecin de votre enfant pourrait devoir drainer le liquide en trop de l’abdomen de votre enfant. Il y parvient au moyen d’une intervention appelée abdominocentèse, où les médecins utilisent une aiguille vide pour retirer le liquide du ventre. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Liver_location_MED_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.