AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Soins palliatifs après une greffe de sang et de moelle osseuseSSoins palliatifs après une greffe de sang et de moelle osseusePalliative care after a blood and marrow transplantFrenchHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemNAAdult (19+)NA2010-03-06T05:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAP Christine Armstrong, RN, MScN, NP Peds10.000000000000050.0000000000000312.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Les parents en apprendront davantage sur les soins palliatifs qu’ils envisagent pour leur enfant qui recevra une greffe de sang et de moelle osseuse (GSM).</p><p>Le terme « palier » veut dire soulager. L’objectif des soins palliatifs est de rendre l’enfant aussi confortable que possible. Cela se produit quand il est peu probable que l’enfant puisse guérir.</p> <p>Les soins palliatifs utilisent des soins intensifs et actifs pour soulager les symptômes physiques et émotionnels. Ce sont des soins holistiques qui tiennent compte des besoins physiques, émotionnels, spirituels et sociaux de L’enfant. Les soins palliatifs tiennent aussi compte des besoins de la famille. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le but des soins palliatifs est de soulager les symptômes de l’enfant et de lui offrir autant de confort que possible.</li> <li>Lorsque des soins palliatifs sont envisagés pour votre enfant, l’objectif du traitement n’est plus la guérison de sa maladie.</li> <li>Les soins de fin de vie aident les familles à discuter de sujets délicats, à prévoir les soins en milieu hospitalier ou à domicile et à fournir des ressources pour prodiguer les meilleurs soins possibles.</li></ul>
Palliative care after a blood and marrow transplantPPalliative care after a blood and marrow transplantPalliative care after a blood and marrow transplantEnglishHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemNAAdult (19+)NA2010-03-06T05:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAP Christine Armstrong, RN, MScN, NP Peds10.000000000000050.0000000000000312.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Parents can learn about palliative care, when considering it for their child who has had a blood and marrow transplant (BMT).</p><p>To "palliate" means to relieve. The goal of palliative care is to try to relieve symptoms and make the child feel as comfortable as possible. This happens when it is unlikely that their disease can be cured. </p> <p>Palliative care uses intensive, active care to relieve physical and emotional symptoms. It embraces the child as a whole, and considers the child's physical, emotional, spiritual, and social needs. Palliative care also considers the needs of the family. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>The goal of palliative care is to try to relieve symptoms and make the child as comfortable as possible.</li> <li>When considering palliative care for your child, the goal of treatment is no longer focused on curing your child’s illness.</li> <li>End-of-life care will help families discuss difficult subjects, plan home or hospital care, and provide resources for the best care possible.</li></ul>

 

 

Soins palliatifs après une greffe de sang et de moelle osseuse1560.00000000000Soins palliatifs après une greffe de sang et de moelle osseusePalliative care after a blood and marrow transplantSFrenchHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemNAAdult (19+)NA2010-03-06T05:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAP Christine Armstrong, RN, MScN, NP Peds10.000000000000050.0000000000000312.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Les parents en apprendront davantage sur les soins palliatifs qu’ils envisagent pour leur enfant qui recevra une greffe de sang et de moelle osseuse (GSM).</p><p>Le terme « palier » veut dire soulager. L’objectif des soins palliatifs est de rendre l’enfant aussi confortable que possible. Cela se produit quand il est peu probable que l’enfant puisse guérir.</p> <p>Les soins palliatifs utilisent des soins intensifs et actifs pour soulager les symptômes physiques et émotionnels. Ce sont des soins holistiques qui tiennent compte des besoins physiques, émotionnels, spirituels et sociaux de L’enfant. Les soins palliatifs tiennent aussi compte des besoins de la famille. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le but des soins palliatifs est de soulager les symptômes de l’enfant et de lui offrir autant de confort que possible.</li> <li>Lorsque des soins palliatifs sont envisagés pour votre enfant, l’objectif du traitement n’est plus la guérison de sa maladie.</li> <li>Les soins de fin de vie aident les familles à discuter de sujets délicats, à prévoir les soins en milieu hospitalier ou à domicile et à fournir des ressources pour prodiguer les meilleurs soins possibles.</li></ul><h2>Quand songer aux soins palliatifs</h2> <p>Pour les enfants qui reçoivent une greffe de sang et de moelle osseuse (GSM), on a habituellement recours aux soins palliatifs si l’enfant : </p> <ul> <li>développe des complications qui ne peuvent être réglées; <br></li> <li>a une rechute.</li></ul> <p>Si vous envisagez des soins palliatifs pour votre enfant, vous devez savoir que le but du traitement n’est plus axé sur la guérison de la maladie de votre enfant, mais bien sur le besoin de rendre l’enfant aussi confortable que possible. Souvent, les familles envisagent les soins palliatifs pendant qu’ils discutent d’autres possibilités de traitement avec leur médecin, dont les thérapies expérimentales. </p> <p>Les soins palliatifs peuvent faire partie de votre conversation avec l’équipe soignante de votre enfant pour de nombreuses raisons. Votre discussion pourrait porter sur : </p> <ul> <li>les objectifs de soin pour votre enfant;</li> <li>la qualité de vie de votre enfant;</li> <li>le soulagement de la douleur et d’autres symptômes;</li> <li>des renseignements et du soutien aux membres de la famille;</li> <li>les soins de fin de vie;</li> <li>le soutien au deuil.</li> </ul> <h2>Qui offre les soins palliatifs?</h2> <p>En général, l’équipe soignante de votre enfant et le service des soins palliatifs de l’hôpital coordonnent les soins palliatifs. Ils comptent aussi sur les services d’une gamme complète d’autres professionnels de la santé pour répondre aux besoins de l’enfant et de sa famille, dont :</p> <ul> <li>médecins; </li> <li>infirmières; </li> <li>psychologues; </li> <li>physiothérapeutes; </li> <li>ergothérapeutes;</li> <li>travailleurs sociaux;</li> <li>musicothérapeutes.</li> </ul> <h2>Soins de fin de vie</h2> <p>Une composante des soins palliatifs consiste à aider les familles à planifier les soins de fin de vie. Pour ce faire, ils peuvent recevoir de l’aide pour :</p> <ul> <li>structurer des décisions sur des sujets difficiles;</li> <li>planifier les soins à la maison ou à l’hôpital;</li> <li>offrir les ressources nécessaires pour les meilleurs soins, ainsi que des ressources pour le deuil.</li> </ul>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.