Retour à la maison après une greffe de sang et de moelle osseuseRRetour à la maison après une greffe de sang et de moelle osseuseGoing home after a blood and marrow transplantFrenchHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemNAAdult (19+)NA2010-03-19T04:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAPChristine Armstrong, RN, MScN, NP Peds8.0000000000000067.0000000000000409.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprendrez comment prendre soin de votre enfant une fois qu’il sera revenu à la maison après sa greffe de sang et de moelle osseuse.</p><p>Quand votre enfant sera prêt à quitter l’hôpital, il retournera à la maison, où il continuera de se rétablir de sa greffe de sang et de moelle osseuse (GSM). </p> <ul> <li>Pour les enfants qui reçoivent une greffe autologue, c’est habituellement après trois à six mois. </li> <li>Pour les enfants qui reçoivent une greffe allogénique, c’est habituellement au moins après six mois.</li> </ul> <p>Certains enfants quittent l’hôpital et reprennent facilement leurs habitudes quotidiennes normales, mais d’autres ont besoin de plus de temps pour se remettre de l’hospitalisation.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Plusieurs changements sur le plan physique ou comportemental peuvent se produire chez votre enfant à son retour à la maison après une greffe de sang et de moelle osseuse.</li> <li>Comme son système immunitaire est encore en train de se remettre de la greffe, il est important de l’exposer le moins possible à toute source potentielle d’infection.</li></ul>
Going home after a blood and marrow transplantGGoing home after a blood and marrow transplantGoing home after a blood and marrow transplantEnglishHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemNAAdult (19+)NA2010-03-19T04:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAPChristine Armstrong, RN, MScN, NP Peds8.0000000000000067.0000000000000409.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn how to care for your child at home, after the blood and marrow transplant.</p><p>When your child is ready to leave the hospital, they will return home to continue the rest of their recovery from their blood and marrow transplant (BMT).</p> <ul> <li>For children undergoing autologous transplant, this is usually between three to six months.</li> <li>For children undergoing allogenic transplant, this period of time is at least six months.</li></ul> <p>Some children leave the hospital and return easily to their normal daily routines, but many others take longer to get over the effects of being in the hospital.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>Your child may experience several behavioural or physical changes when going home after a blood and marrow transplant.</li> <li>Your child’s immune system is still recovering from the transplant so it is important to minimize exposing your child to any possible sources of infection.</li></ul>

 

 

Retour à la maison après une greffe de sang et de moelle osseuse1561.00000000000Retour à la maison après une greffe de sang et de moelle osseuseGoing home after a blood and marrow transplantRFrenchHaematology;Immunology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemNAAdult (19+)NA2010-03-19T04:00:00ZJohn Doyle, MD, FRCPC, FAAPChristine Armstrong, RN, MScN, NP Peds8.0000000000000067.0000000000000409.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprendrez comment prendre soin de votre enfant une fois qu’il sera revenu à la maison après sa greffe de sang et de moelle osseuse.</p><p>Quand votre enfant sera prêt à quitter l’hôpital, il retournera à la maison, où il continuera de se rétablir de sa greffe de sang et de moelle osseuse (GSM). </p> <ul> <li>Pour les enfants qui reçoivent une greffe autologue, c’est habituellement après trois à six mois. </li> <li>Pour les enfants qui reçoivent une greffe allogénique, c’est habituellement au moins après six mois.</li> </ul> <p>Certains enfants quittent l’hôpital et reprennent facilement leurs habitudes quotidiennes normales, mais d’autres ont besoin de plus de temps pour se remettre de l’hospitalisation.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Plusieurs changements sur le plan physique ou comportemental peuvent se produire chez votre enfant à son retour à la maison après une greffe de sang et de moelle osseuse.</li> <li>Comme son système immunitaire est encore en train de se remettre de la greffe, il est important de l’exposer le moins possible à toute source potentielle d’infection.</li></ul><p>Vous pourriez remarquer quelques changements dans le comportement de votre enfant quand vous retournerez à la maison. Les plus jeunes pourraient être plus geignards et ne pas vous lâcher d’une semelle, uriner au lit, avoir des cauchemars ou être plus craintifs. Les enfants plus vieux pourraient aussi vouloir davantage d’attention, se fâcher même si vous sortez uniquement pour un instant ou avoir des cauchemars. La fatigue est un autre problème majeur, puisqu’elle peut donner lieu à de l’irritabilité et à d’autres changements de comportement.</p><p>Ce genre de réactions est normal, même si l’enfant a été bien préparé pour sa GSM. Si les changements de comportement chez votre enfant sont extrêmes ou durent plus de trois ou quatre semaines, appelez votre équipe soignante. </p><p>Votre enfant aura besoin de soins et de soutien de votre part et de celle de l’équipe soignante après la greffe. </p><p>Prendre soin de votre enfant quand il reviendra à la maison prendra beaucoup de temps et d’énergie. Si vous avez d’autres enfants à la maison, il se peut que vous ayez besoin d’aide. Songez aux questions suivantes : </p><ul><li>Qui prendra soin de votre enfant quand il reviendra à la maison? </li><li>Un aidant ou vous-même pourrez-vous soulever ou porter votre enfant du lit à un fauteuil ou à la toilette au besoin? </li><li>Avez-vous des membres de la famille ou des amis qui pourront vous aider en cas de besoin? Vous pourriez avoir besoin d’aide avec des choses comme l’épicerie, le nettoyage et la lessive. </li><li>Avez-vous accès à des sources de soutien communautaire et à du financement? Par exemple, en Ontario, il y a les centres d'accès aux soins communautaires (CASC), les Services particuliers à domicile (SPAD) et le programme d’Aide à l'égard d'enfants qui ont un handicap grave (ACSD). D’autres types de soutien semblables pourraient être offerts dans votre région. </li></ul><p>Étant donné que le système immunitaire de votre enfant se remet encore de la greffe, il importe de réduire au minimum l’exposition de l’enfant à toute source d’infection potentielle. Une fois que votre enfant aura repris suffisamment de forces, il sera prêt à retourner à l’école à temps plein. </p><p>Dans cette section, vous en apprendrez davantage sur les éléments dont il faut tenir compte quand votre enfant sera prêt à retourner à la maison. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/going_home_after_a_blood_and_marrow_transplant.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.