AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Coarctation de l’aorteCCoarctation de l’aorteCoarctation of the AortaFrenchCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-12-04T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC049.0000000000000312.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Informez-vous sur la coarctation de l’aorte, une anomalie caractérisée par un rétrécissement de l’aorte – l’artère principale qui va du cœur au corps – et qui influence la pression artérielle.</p><p>La coarctation de l’aorte est un rétrécissement de l’aorte, l’artère principale qui va du cœur au corps. On appelle également ce trouble « coarctation aortique ». </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> La coarctation de l’aorte diminue la quantité de sang oxygéné qui peut être envoyé dans le corps. </li> <li>Les bébés atteints d’une coarctation grave montrent souvent des signes d’insuffisance cardiaque congestive, notamment une difficulté à s’alimenter et à prendre du poids, de la transpiration et une respiration plus rapide que la normale. </li> <li>La plupart des enfants ont besoin d’une intervention, comme une angioplastie par ballonnet, pour aider à réduire le resserrement. </li> <li>Les études révèlent que la survie à long terme est plus courte que la moyenne chez les personnes traitées pour une coarctation. </li> </ul>
Coarctation of the aortaCCoarctation of the aortaCoarctation of the aortaEnglishCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-12-04T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC049.0000000000000312.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about coartation of the aorta. This condition involves a narrowing of the major artery leading from the heart to the body, affecting blood pressure.</p><p>Coarctation of the aorta is a narrowing of the aorta, the major artery leading from the heart to the body. It is also referred to as aortic coarctation. </p><h2> Key points </h2> <ul><li>Coarctation of the aorta decreases the amount of oxygenated blood that can reach the body.</li> <li>Babies with severe coarctation often show signs of congestive heart failure, difficulty feeding and gaining weight, sweating, and breathing faster than normal.</li> <li>Most children will need a procedure, such as balloon angioplasty, to help relieve the constriction. </li> <li>Studies show that long-term survival is shorter than average for people who have been treated for coarctation. </li></ul>

 

 

Coarctation de l’aorte1610.00000000000Coarctation de l’aorteCoarctation of the AortaCFrenchCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-12-04T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC049.0000000000000312.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Informez-vous sur la coarctation de l’aorte, une anomalie caractérisée par un rétrécissement de l’aorte – l’artère principale qui va du cœur au corps – et qui influence la pression artérielle.</p><p>La coarctation de l’aorte est un rétrécissement de l’aorte, l’artère principale qui va du cœur au corps. On appelle également ce trouble « coarctation aortique ». </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> La coarctation de l’aorte diminue la quantité de sang oxygéné qui peut être envoyé dans le corps. </li> <li>Les bébés atteints d’une coarctation grave montrent souvent des signes d’insuffisance cardiaque congestive, notamment une difficulté à s’alimenter et à prendre du poids, de la transpiration et une respiration plus rapide que la normale. </li> <li>La plupart des enfants ont besoin d’une intervention, comme une angioplastie par ballonnet, pour aider à réduire le resserrement. </li> <li>Les études révèlent que la survie à long terme est plus courte que la moyenne chez les personnes traitées pour une coarctation. </li> </ul><p>La coarctation de l’aorte est un rétrécissement de l’aorte, l’artère principale qui va du cœur au corps. On appelle ça aussi coarctation aortique. </p><p>La pression artérielle au-delà du rétrécissement est élevée, et la pression avant le rétrécissement est basse. Cela mène à une baisse de la circulation du sang dans la partie inférieure du corps. La coarctation de l’aorte peut également causer une hypertension artérielle dans les bras. Une hypertension artérielle est souvent signe d’une anomalie, tout comme un souffle cardiaque.</p><p>Les bébés atteints d’une coarctation grave montrent souvent des signes d’insuffisance cardiaque congestive, notamment une difficulté à s’alimenter et à prendre du poids, de la transpiration et une respiration plus rapide que la normale. </p><p>Une radiographie pulmonaire, un électrocardiogramme et un échocardiogramme seront effectués pour poser un diagnostic.</p><p>La coarctation de l’aorte survient chez 6 % à 8 % des patients atteints d’une maladie cardiaque congénitale.</p> <figure><span class="asset-image-title">Coarctation de l'aorte</span> <div class="asset-animation"> src="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/Style%20Library/akh/swfanimations/swf.html?swffile=Coarctation_aorta_MED_ANI_FR.swf" </div> <figcaption class="asset-image-caption">La coarctation est un rétrécissement de l'artère principale qui part du cœur pour se rendre dans le reste du corps. Ce rétrécissement diminue la quantité de sang oxygéné qui peut circuler dans l'organisme. Si une persistance du canal artériel est présente, une quantité additionnelle de sang circulera dans l'organisme, bien que pauvre en oxygène.</figcaption> </figure> <h2>De quelle façon la coarctation de l’aorte est-elle traitée?</h2><p>La plupart des enfants ont besoin d’une intervention, comme une angioplastie par ballonnet, pour aider à réduire le resserrement. Dans certains cas, cela devra être effectué immédiatement, et dans d’autres cas, cela peut être effectué plus tard dans la vie. Le traitement dépendra de l’âge au moment du diagnostic et du rétrécissement à l’endroit de la coarctation.</p><p>Chez certains enfants, le rétrécissement peut revenir après une intervention. Cela s’appelle une recoarctation.</p><h2>Quelles sont les perspectives à long terme pour les enfants atteints d’une coarctation de l’aorte?</h2><p>Les études révèlent que la survie à long terme est plus courte que la moyenne chez les personnes traitées pour une coarctation. On pense que les enfants atteints de ce trouble développent une hypertension artérielle plus tard dans la vie, ce qui peut mener à des troubles tels qu’une insuffisance coronaire, une insuffisance cardiaque congestive ou à la mort subite.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.