AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Anomalie totale du retour veineuxAAnomalie totale du retour veineuxTotal Anomalous Pulmonary Venous Return (TAPVR)FrenchCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-12-04T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC12.000000000000037.0000000000000229.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Informez-vous sur l’anomalie totale du retour veineux, un trouble où les vaisseaux sanguins drainent mal le sang. L’anomalie totale du retour veineux peut être mortelle.</p><p>Informez-vous sur l’anomalie totale du retour veineux, un trouble où les vaisseaux sanguins drainent mal le sang. L’anomalie totale du retour veineux peut être mortelle. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Les enfants atteints d’une anomalie totale du retour veineux ont habituellement une cyanose, de la difficulté à respirer et un souffle cardiaque.</li> <li> Une chirurgie doit être effectuée tout de suite après la naissance, ce qui donnera d’excellentes perspectives de vie aux enfants atteints de ce trouble. </li></ul>
Total anomalous pulmonary venous return (TAPVR)TTotal anomalous pulmonary venous return (TAPVR)Total anomalous pulmonary venous return (TAPVR)EnglishCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-12-04T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC12.000000000000037.0000000000000229.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about total anomalous pulmonary venous return (TAPVR), a condition involving improper drainage through the blood vessels. TAPVR can be fatal.</p><p>In this defect, the vessels that bring oxygen-rich blood back to the heart from the lungs are wrongly connected to the left atrium. Blood drains to the right atrium through an abnormal vessel. </p><h2> Key points </h2> <ul><li>Children with total anomalous pulmonary venous return are usually cyanotic, have trouble breathing, and have a heart murmur.</li> <li>Surgery is required very shortly after birth, allowing for a very good outlook for children.</li></ul>

 

 

Anomalie totale du retour veineux1622.00000000000Anomalie totale du retour veineuxTotal Anomalous Pulmonary Venous Return (TAPVR)AFrenchCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-12-04T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC12.000000000000037.0000000000000229.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Informez-vous sur l’anomalie totale du retour veineux, un trouble où les vaisseaux sanguins drainent mal le sang. L’anomalie totale du retour veineux peut être mortelle.</p><p>Informez-vous sur l’anomalie totale du retour veineux, un trouble où les vaisseaux sanguins drainent mal le sang. L’anomalie totale du retour veineux peut être mortelle. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Les enfants atteints d’une anomalie totale du retour veineux ont habituellement une cyanose, de la difficulté à respirer et un souffle cardiaque.</li> <li> Une chirurgie doit être effectuée tout de suite après la naissance, ce qui donnera d’excellentes perspectives de vie aux enfants atteints de ce trouble. </li></ul><p>Chez les personnes atteintes de cette anomalie, les vaisseaux qui rapportent le sang riche en oxygène au cœur à partir des poumons sont liés par erreur à l’oreillette gauche. Le sang s’écoule dans l’oreillette droite par un vaisseau anormal. </p><p>Une communication interauriculaire accompagne habituellement ce trouble, permettant au sang de s'écouler de l'oreillette droite à l'oreillette gauche. Sans une communication interauriculaire, la maladie est mortelle parce qu'il n'y a pas de sang oxygéné renvoyé au cœur pour être distribué dans le corps.</p> <figure class="swf-asset-c-80"><span class="asset-image-title">Retour veineux pulmonaire anormal total</span><div class="asset-animation"> src="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/Style%20Library/akh/swfanimations/swf.html?swffile=Tapvr_MED_ANI_FR.swf" </div> <figcaption class="asset-image-caption">Normalement, les veines pulmonaires apportent le sang oxygéné des poumons vers le côté gauche du cœur où il est pompé dans le corps. Dans ce cas, les veines pulmonaires sont reliées à la veine cave. Cela signifie que le sang oxygéné circule plutôt du côté droit du cœur. Heureusement, cet état implique également une communication interauriculaire qui permet à du sang oxygéné de circuler du côté gauche du cœur et vers le corps.</figcaption> </figure> <h2>Quels sont les symptômes de l’anomalie totale du retour veineux?</h2><p>Les enfants atteints d’une anomalie totale du retour veineux ont habituellement une cyanose, de la difficulté à respirer, et un souffle cardiaque. </p><p>Des radiographies pulmonaires, des échocardiogrammes ou un cathétérisme cardiaque peuvent être effectués pour diagnostiquer le trouble. </p><h2>De quelle façon l’anomalie totale du retour veineux est-elle traitée?</h2><p>Une chirurgie est effectuée tout juste après la naissance pour améliorer ce trouble. Cela comprend de relier les veines pulmonaires à l’oreillette droite et de fermer la communication interauriculaire.</p><h2>Quelles sont les perspectives à long terme pour les enfants atteints d’une anomalie totale du retour veineux?</h2><p>Avec une réparation rapide, les perspectives sont très bonnes pour les enfants atteints de ce trouble.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.