AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Électrocardiogramme (ECG), moniteur Holter et microphone pour un enfant atteint d’une cardiopathieÉÉlectrocardiogramme (ECG), moniteur Holter et microphone pour un enfant atteint d’une cardiopathieElectrocardiogram (ECG), Holter Monitor, and Telephone Transmitter for a Child with a Heart ConditionFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartCardiovascular systemTestsAdult (19+)NA2009-12-11T05:00:00ZAndrew N. Redington, MD, FRCP (UK), FRCPC5.0000000000000074.0000000000000178.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un électrocardiogramme (ECG) est un test qui mesure l’activité électrique du cœur. Découvrez à quel moment on peut réaliser un ECG et en quoi consiste le test.</p><p>Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l’activité électrique du cœur de votre enfant.</p> <p>Si le médecin a besoin de plus amples renseignements, votre enfant devra peut-être utiliser un moniteur Holter ou un transmetteur téléphonique à domicile pendant une journée ou plus. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Les électrocardiogrammes, les moniteurs Holter et les transmetteurs téléphoniques aident tous à contrôler l’activité électrique du cœur sur une plus longue période ou à distance.</li></ul>
Electrocardiogram (ECG), Holter monitor and telephone transmitterEElectrocardiogram (ECG), Holter monitor and telephone transmitterElectrocardiogram (ECG), Holter monitor and telephone transmitterEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartCardiovascular systemTestsAdult (19+)NA2009-12-11T05:00:00ZAndrew N. Redington, MD, FRCP (UK), FRCPC5.0000000000000074.0000000000000178.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>An electrocardiogram (ECG) is a test that measures the electrical activity of the heart. Find out when an ECG may be done and what is involved in the test.</p><p>An electrocardiogram (ECG) records the electrical activity of your child's heart.</p> <p>If the doctor needs more information, your child may need to use a Holter monitor or a telephone transmitter at home for a day or more. </p><h2> Key points </h2> <ul><li> Electrocardiograms, Holter monitors and telephone transmitters all help monitor the heart's electrical activity over a longer time or from a distance.</li></ul>

 

 

Électrocardiogramme (ECG), moniteur Holter et microphone pour un enfant atteint d’une cardiopathie1641.00000000000Électrocardiogramme (ECG), moniteur Holter et microphone pour un enfant atteint d’une cardiopathieElectrocardiogram (ECG), Holter Monitor, and Telephone Transmitter for a Child with a Heart ConditionÉFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartCardiovascular systemTestsAdult (19+)NA2009-12-11T05:00:00ZAndrew N. Redington, MD, FRCP (UK), FRCPC5.0000000000000074.0000000000000178.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un électrocardiogramme (ECG) est un test qui mesure l’activité électrique du cœur. Découvrez à quel moment on peut réaliser un ECG et en quoi consiste le test.</p><p>Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l’activité électrique du cœur de votre enfant.</p> <p>Si le médecin a besoin de plus amples renseignements, votre enfant devra peut-être utiliser un moniteur Holter ou un transmetteur téléphonique à domicile pendant une journée ou plus. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Les électrocardiogrammes, les moniteurs Holter et les transmetteurs téléphoniques aident tous à contrôler l’activité électrique du cœur sur une plus longue période ou à distance.</li></ul><h2>Électrocardiogramme</h2> <figure> <span class="asset-image-title">Électrocardiogramme</span> <img alt="Electrocardiogram Pattern" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/ECG_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> </figure> <h3>Qu’est-ce qu’un électrocardiogramme?</h3> <p>Un électrocardiogramme est un test qui enregistre l'activité électrique du cœur de votre enfant sur un graphique.</p> <p>Le test donne au médecin de l’information sur ce qui suit :</p> <ul> <li>le rythme cardiaque de votre enfant;</li> <li>toute irrégularité du rythme cardiaque;</li> <li>la taille du muscle cardiaque.</li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">Procédure pour électrocardiogramme</span> <img alt="Electrocardiogram Procedure" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HC_Electrocardiogram1_EQUIP-PHO_FR.jpg" /> </figure> <h3>Comment fait-on un ECG?</h3> <p>Le test prend environ 10 minutes. Il ne fait pas mal.</p> <p>Un technicien administrera le test à votre enfant. Les techniciens sont des personnes formées pour administrer des tests sur les appareils à l’hôpital.</p> <p>Votre enfant sera couché sur un lit. Votre enfant devra rester couché complètement immobile pendant environ une minute au moment de l'enregistrement.</p> <p>Le technicien enlèvera les collants quand le test sera terminé.</p> <h3>Obtenir les résultats</h3> <p>Un cardiologue lira l’ECG. Ce médecin enverra un rapport au médecin qui a demandé le test. Le médecin de votre enfant discutera des résultats avec vous.</p> <h2>Moniteur Holter</h2> <h3>Qu’est-ce qu’un moniteur Holter?</h3> <p>Un moniteur Holter est un petit appareil qui enregistre continuellement les battements du cœur de votre enfant. Il se distingue d’un électrocardiogramme (ECG) par le fait qu’il enregistre cette information continuellement pendant 24 ou 48 heures.</p> <h3>Comment procède-t-on à la surveillance?</h3> <p>Le rythme cardiaque est surveillé par un petit enregistreur magnétique relié à des collants appelés des électrodes qui sont rattachés à la poitrine de votre enfant. Les régions où les électrodes doivent être placées sont marquées et la peau est frottée avec un ruban spécial. Ce faisant, on s’assure que l’enregistrement sera clair. Les collants sont placés, tenus avec du ruban et gardés en place par une veste que porte votre enfant. Elle est munie de l’enregistreur magnétique sur une bretelle qui passe par-dessus l’épaule.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Moniteur Holter</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Holter_monitor_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Un moniteur Holter enregistre les battements de cœur de votre enfant pendant 24 heures. Les enfants peuvent s'adonner à toutes leurs activités normales, mais doivent éviter de prendre des bains, des douches ou de nager. On recommande de faire de l'activité physique.</figcaption> </figure> <h3>Que puis-je faire quand mon enfant porte un moniteur Holter?</h3> <p>L’infirmière vous montrera comment faire fonctionner le moniteur et trouver le bouton des événements. Votre enfant peut poursuivre toutes ses activités normales, sauf le bain, la douche ou la natation. On vous remettra un journal dans lequel vous inscrirez les activités quotidiennes de votre enfant. Rédigez une note dans le journal si votre enfant se plaint de douleur à la poitrine, d’étourdissement ou d’un rythme cardiaque rapide. Si l’un de ces symptômes se manifeste, appuyez sur le bouton des événements du moniteur et prenez note du symptôme dans le journal.</p> <h3>Obtenir les résultats du test de Holter</h3> <p>Le cardiologue de votre enfant vous donnera les résultats du test Holter de votre enfant. Il peut aussi répondre à vos questions au sujet du test.</p> <h2>Microphone</h2> <h3>Qu’est-ce qu'un microphone?</h3> <p>Les enfants atteints de certains types de troubles du rythme cardiaque pourraient recevoir un microphone à amener avec eux à la maison afin de surveiller leurs battements cardiaques. On place simplement cette petite boîte sur la poitrine et on la prépare afin que le rythme cardiaque puisse être surveillé par téléphone. L’envoi d’un ECG de cette façon s’appelle une surveillance téléphonique.</p> <p>Le technicien hospitalier qui reçoit l’appel peut imprimer une copie du test, que le médecin peut ensuite examiner. Le microphone aide à surveiller le rythme cardiaque. Il est pratique, car il permet au patient d’envoyer l’information de chez lui plutôt que de devoir se présenter à l’hôpital.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/ECG_MEDIMG_PHO_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.