AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Apprentissage et éducation : Avant le retour à l’école des enfants atteints de cardiopathieAApprentissage et éducation : Avant le retour à l’école des enfants atteints de cardiopathieLearning & Education: Before Children with Congenital Heart Disease Go Back to SchoolFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartCardiovascular systemNAAdult (19+)NA2010-01-15T05:00:00ZJennifer Russell, MC, FRCPC7.0000000000000071.0000000000000789.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignements essentiels concernant les questions à prendre en considération avant le retour à l’école d’un enfant atteint d’une cardiopathie.<br></p><p>Si votre enfant est déscolarisé depuis un certain temps, son retour à l’école peut être une bonne façon de reprendre la routine et de recréer des liens avec ses amis. Toutefois, ce changement peut être difficile. Prévoyez la transition du retour à l’école. Votre enfant pourrait éprouver des sentiments contradictoires. Il se peut qu’il ait pris du retard dans les travaux scolaires. Il se peut qu’il ne soit plus en contact avec ses amis et qu’il ne se sente pas bien en raison des effets du traitement. Son école n’a peut-être pas l’habitude de gérer les enfants atteints d’une cardiopathie. </p> <p>Votre enfant a peut-être eu des cours de rattrapage à l’hôpital ou à la maison, et ses camarades l’ont peut-être tenu au courant de l’évolution de la situation. Cependant, un retour à l’école à temps partiel ou à plein temps peut être difficile et épuisant. Pour ces raisons, il est possible que vous deviez jouer un rôle plus important dans la scolarisation de votre enfant à partir de maintenant. Voici quelques idées qui pourraient vous aider.</p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Parlez-en avec l’enseignant de votre enfant et avec le directeur, avant qu’il ne retourne à l’école, afin que ceux-ci comprennent en quoi la cardiopathie de votre enfant est susceptible d’affecter son rendement, son apprentissage et sa présence à l’école.</li> <li> Travaillez avec le personnel de l’école pour vous assurer que ladite école sera physiquement accessible pour votre enfant.</li></ul>
Learning & Education: Before your child goes back to schoolLLearning & Education: Before your child goes back to schoolLearning & Education: Before Your Child Goes Back to SchoolEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartCardiovascular systemNAAdult (19+)NA2010-01-15T05:00:00ZJennifer Russell, MC, FRCPC7.0000000000000071.0000000000000789.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Essential information regarding issues that one should consider and take into account before sending a child with a heart condition back to school.</p><p>If your child has been out of school for some time, going back is a good way to get back into the routine and reconnect with friends. However, the change can be hard. Plan the transition back to school. Your child may have mixed feelings. They may have fallen behind in schoolwork. They may be out of touch with friends and may not be feeling well because of the effects of the treatment. Their school may not have experience dealing with children with heart conditions. </p> <p>Your child may have had tutoring in hospital and/or at home, and their classmates may have kept them in touch with the latest developments. However, returning to school part time or full time can be challenging and tiring. For these reasons, you may need to take a greater role in your child’s schooling from now on. Here are some ideas that might help you. </p><h2> Key points </h2> <ul><li>Speak to your child's teacher and principal before they return to school so they understand how your child's heart condition could potentially impact school performance, learning and attendance.</li> <li>Work with school staff to ensure that school will be physically accessible to your child.</li></ul>

 

 

Apprentissage et éducation : Avant le retour à l’école des enfants atteints de cardiopathie1698.00000000000Apprentissage et éducation : Avant le retour à l’école des enfants atteints de cardiopathieLearning & Education: Before Children with Congenital Heart Disease Go Back to SchoolAFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartCardiovascular systemNAAdult (19+)NA2010-01-15T05:00:00ZJennifer Russell, MC, FRCPC7.0000000000000071.0000000000000789.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignements essentiels concernant les questions à prendre en considération avant le retour à l’école d’un enfant atteint d’une cardiopathie.<br></p><p>Si votre enfant est déscolarisé depuis un certain temps, son retour à l’école peut être une bonne façon de reprendre la routine et de recréer des liens avec ses amis. Toutefois, ce changement peut être difficile. Prévoyez la transition du retour à l’école. Votre enfant pourrait éprouver des sentiments contradictoires. Il se peut qu’il ait pris du retard dans les travaux scolaires. Il se peut qu’il ne soit plus en contact avec ses amis et qu’il ne se sente pas bien en raison des effets du traitement. Son école n’a peut-être pas l’habitude de gérer les enfants atteints d’une cardiopathie. </p> <p>Votre enfant a peut-être eu des cours de rattrapage à l’hôpital ou à la maison, et ses camarades l’ont peut-être tenu au courant de l’évolution de la situation. Cependant, un retour à l’école à temps partiel ou à plein temps peut être difficile et épuisant. Pour ces raisons, il est possible que vous deviez jouer un rôle plus important dans la scolarisation de votre enfant à partir de maintenant. Voici quelques idées qui pourraient vous aider.</p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Parlez-en avec l’enseignant de votre enfant et avec le directeur, avant qu’il ne retourne à l’école, afin que ceux-ci comprennent en quoi la cardiopathie de votre enfant est susceptible d’affecter son rendement, son apprentissage et sa présence à l’école.</li> <li> Travaillez avec le personnel de l’école pour vous assurer que ladite école sera physiquement accessible pour votre enfant.</li></ul><h2>Communiquez avec le personnel de l’école</h2> <p>Avant le retour à l’école de votre enfant, communiquez avec son enseignant et le directeur de l’école. Quelques hôpitaux emploient des infirmières de liaison avec l’école ou des travailleurs sociaux qui pourraient téléphoner aux employés de l’école ou les rencontrer. Sinon, planifiez vous-même un rendez-vous, téléphonez ou envoyez un courriel à qui de droit.</p> <p>Avant de prendre contact, consignez par écrit toutes les questions ou tous les points que vous désirez évoquer. Voici quelques suggestions.</p> <ul> <li>Décrivez l’état de votre enfant et le traitement qu’il suit. Précisez les effets qu’ils pourraient avoir sur ses études et sa présence en classe.</li> <li>Expliquez les raisons pour lesquelles les maladies infantiles communes pourraient nuire à votre enfant.</li> <li>Informez les employés de l’école de ce qu’il devraient faire en cas de problème, c.-à-d. à quel moment vous joindre ou appeler une ambulance.</li> <li>Abordez l’éventualité d’un plan d’apprentissage individuel pour votre enfant, s’il y a lieu.</li> <li>Demandez au personnel de l’école de vous informer des progrès de votre enfant.</li> <li>Parlez de vos autres enfants fréquentant l’école, s’il y a lieu. Les changements subis par votre famille pourraient influer sur leurs résultats scolaires.</li> <li>Demandez au personnel de l’école de faire preuve de flexibilité puisque l’état de votre enfant peut changer au fil de temps. </li></ul> <h2>Vérifiez si votre enfant a des problèmes d’accès</h2> <p>Collaborez avec le personnel de l’école pour résoudre les problèmes potentiels.</p> <ul> <li>Escaliers : Il y a des escaliers dans la plupart des écoles; sans compter que nombre d’entre elles ne sont pas adaptées aux fauteuils roulants. Si votre enfant a du mal à marcher, il ne pourra peut-être pas se déplacer au sein de l’école.</li> <li>Toilettes : Dans la plupart des écoles, nul ne s’occupe d’accompagner les enfants aux toilettes.</li> <li>Transport : Vous devrez sans doute conduire votre enfant à l’école. Si vous désirez que des dispositions soient prises en matière de transport, parlez-en au directeur de l’école.</li></ul> <h2>Comment faciliter le retour à l’école de votre enfant?</h2> <p>Voici quelques suggestions pour faciliter le retour à l’école d’un enfant atteint de cardiopathie.</p> <ul> <li>Assurez-vous que l’école comprend le type de cardiopathie dont est atteint votre enfant. Une personne ne sachant guère que les cardiopathies se présentent sous différentes formes pourrait avoir des idées erronées sur la gravité d’une cardiopathie et les restrictions qui lui sont associées. Par manque d’information, les enseignants pourraient s’inquiéter outre mesure de symptômes non associés à un état donné, tels que le risque d’une crise cardiaque. Aussi, ils pourraient passer outre les symptômes nécessitant des soins médicaux. Demandez au médecin de rédiger une lettre pour expliquer l’état et les problèmes physiques de votre enfant et donner toute information importante sur le traitement qu’il suit. Remettez une copie de cette lettre au directeur de l’école, à l’enseignant de votre enfant et à l’infirmière de l’école.</li> <li>Aidez les autres élèves à comprendre la cardiopathie dont est atteint votre enfant. Pour les enfants plus jeunes, envisagez de donner une présentation sur le sujet, mais seulement si votre enfant est d’accord. Les enfants plus âgés hésitent souvent mettre leurs différences en exergue.</li> <li>Indiquez très clairement les limitations physiques de votre enfant afin que les enseignants prennent les dispositions voulues, par exemple lui accorder plus de temps pour arriver en classe et en sortir ou lui octroyer un casier au rez-de-chaussée.</li> <li>Encouragez l’école à traiter votre enfant aussi normalement que faire se peut. Si votre enfant est assimilé à sa cardiopathie, cela pourrait l’angoisser et influer sur son sens de l’identité.</li> <li>Expliquez à l’école que votre enfant pourrait avoir des problèmes d’apprentissage ou de comportement à cause de sa maladie ou de son traitement. Si l’enseignant peut vous imiter et guetter tout problème potentiel, des tests spéciaux et des services de tutorat pourraient être planifiés au plus tôt pour parer à la situation.</li> <li>Il est peu probable que votre enfant se remette dans le bain de l’école rapidement. Ne le bousculez pas et planifiez un retour à l’école graduel. Pour l’aider, faites appel à un tuteur ou incitez-le à participer à quelques groupes de travail. </li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/learning_and_education_before_your_child_goes_back_to_school.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.