AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

LévofloxacineLLévofloxacineLevofloxacinFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-05-24T04:00:00ZElaine Lau,BScPhm, PharmD, MSc60.00000000000008.000000000000001173.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Un guide sur l'antibiotique lévofloxacine facile à lire. Informez-vous des propriétés du médicament, la façon de l'administrer et ses possibles effets second</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé lévofloxacine. La présente fiche de renseignements explique ce que fait la lévofloxacine, comment l'administrer et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver quand il prend ce médicament.</p><h2>Comment devez-vous administrer la lévofloxacine à votre enfant?</h2> <p>Vous devez suivre ces directives lorsque vous administrez de la lévofloxacine à votre enfant par voie orale:</p> <ul><li>Administrez à votre enfant de la lévofloxacine exactement comme le médecin de votre enfant ou le pharmacien vous l'a expliqué, même si votre enfant semble mieux se porter. Avant de cesser de donner à votre enfant de la lévofloxacine pour une raison quelconque, parlez-en à son médecin.<br></li> <li>Donnez à votre enfant de la lévofloxacine aux mêmes heures de la journée. Choisissez des moments de la journée où c'est plus simple pour vous de sorte à ne pas sauter une dose. Si vous avez un calendrier pour les médicaments, indiquez-y les fois que vous administrez chaque dose.<br></li> <li>Donnez à votre enfant la lévofloxacine avec ou sans aliments. Cependant, si ce médicament provoque des malaises gastriques, administrez-le avec de la nourriture.<br></li> <li>Les comprimés doivent être avalés en entier. N'écrasez pas les comprimés, car ils ont mauvais goût.<br></li></ul> <p>N'administrez pas la lévofloxacine en même temps que du lait, des produits laitiers ou des jus contenant du calcium. Par ailleurs, évitez d'administrer de la lévofloxacine en même temps que des antiacides, du fer, du calcium, du zinc ou des suppléments multivitaminiques. Donnez ces produits à votre enfant au moins 2heures avant ou 6heures après lui avoir administré de la lévofloxacine.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de la lévofloxacine?</h2> <p>Pendant qu'il prend de la lévofloxacine, votre enfant pourrait éprouver certains effets secondaires parmi ceux énumérés ci-dessous. Informez-vous auprès du médecin si votre enfant continue de ressentir undes effets secondaires ci-dessous :</p> <ul><li>des malaises gastriques, y compris des vomissements, une diarrhée modérée (selles liquides) et des maux de ventre<br></li> <li>de la nausée<br></li> <li>des maux de tête<br></li></ul> <p>Appelez le médecin pendant les heures de bureau si l'un ou l'autre des effets secondaires suivants se manifeste chez votre enfant :</p> <ul><li>des changements dans la vision, comme voir trouble<br></li> <li>des cauchemars, de la difficulté à s'endormir<br></li> <li>des éruptions cutanées<br></li></ul> <p>La plupart des effets secondaires ci-dessous sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus sérieux. Appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant au service d''urgence leplus proche s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires suivants :</p> <ul><li>une respiration sifflante et un serrement de poitrine ou de la difficulté à respirer<br></li> <li>une tuméfaction du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge<br></li> <li>la formation de cloques, la présence de squames ou d'un érythème<br></li> <li>une douleur thoracique<br></li> <li>un rythme cardiaque irrégulier ou inégal<br></li> <li>des évanouissements ou des pertes de connaissance<br></li> <li>de la confusion<br></li> <li>une faiblesse extrême ou une grande fatigue<br></li> <li>des convulsions<br></li> <li>un engourdissement ou des picotements aux mains ou aux pieds<br></li> <li>de fortes douleurs ou une tuméfaction des muscles ou des articulations, notamment dans les jambes<br></li> <li>une coloration jaune de la peau ou des yeux, des urines foncées ou des selles claires<br></li></ul><h2>Quelles sont les mesures de sécurité que vous devez prendre lorsque votre enfant prend de la lévofloxacine?</h2> <p>Votre enfant peut attraper un coup de soleil plus facilement que d'habitude pendant qu'il prend de la lévofloxacine. Pour éviter les coups de soleil, il faut faire ce qui suit :</p> <ul><li>le mettre à l'abri du soleil, surtout entre 10 h et 15 h<br></li> <li>éviter les lampes à rayons ultraviolets, les éclairages forts à l'intérieur et les lits de bronzage<br></li> <li>dehors, porter un chapeau à large rebord, des manches longues, un pantalon<br></li> <li>lui appliquer un écran solaire SPF 15 ou plus élevé<br></li></ul> <p>Votre enfant doit boire suffisamment de liquides (de l'eau ou des jus) pendant qu'il prend de la lévofloxacine. Pendant qu'il prend de la lévofloxacine, votre enfant doit éviter la caféine (du café, du cola, du Red BullMD ou du chocolat, par exemple).</p> <p>La lévofloxacine peut rarement provoquer une tuméfaction, des rougeurs, de la douleur ou une dilacération des tendons (tissu fixant le muscle à l'os). Si votre enfant ressent, à la suite d'une activité physique, une douleur soudaine à la cheville, au jarret, au mollet, à l'épaule, au coude ou au poignet, parlez-en à son médecin.</p> <p>Certains médicaments ne doivent pas être administrés en même temps que la lévofloxacine. Dans certains cas, il se peut que l'on doive ajuster la dose de lévofloxacine ou de l'autre médicament. Il est important de mentionner à votre médecin ou à votre pharmacien que votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre, des vitamines et à base d'herbes) , y compris :</p> <ul><li>des anticoagulants (par exemple:la warfarine etCoumadinMD)<br></li> <li>des médicaments pour la prise en charge du diabète ( par exemple:le glyburide et l'insuline)<br></li> <li>des corticostéroïdes (par exemple:la prednisone et la dexaméthasone)<br></li> <li>le mofétilmycophénolate<br></li> <li>la théophylline<br></li></ul><h2>Quels sont les autres renseignements importants que vous devriez obtenir?</h2><ul><li>Dressez la liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas ses médicaments et ne donnez pas à votre enfant les médicaments d'une autre personne.</li><li>Assurez-vous que vous avez suffisamment de lévofloxacine pour les week-ends, les jours fériés et les vacances. Appelez à la pharmacie au moins 2 jours avant que votre enfant manque de médicaments afin que le pharmacien puisse commander les renouvellements.</li><li>Conservez la lévofloxacine à température ambiante, dans un endroit frais et sec et à l'abri des rayons du soleil. NE les conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Demandez à votre pharmacien quel est le meilleur moyen de jeter des médicaments périmés ou non utilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
LevofloxacinLLevofloxacinLevofloxacinEnglishPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-05-24T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh60.00000000000008.000000000000001173.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">An easy-to-read guide on the antibiotic, levofloxacin. Learn what the medicine does, how to give it, and possible side effects.</p><p>Your child needs to take the medicine called levofloxacin. This information sheet explains what levofloxacin does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><h2>How should you give your child levofloxacin?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child levofloxacin by mouth:</p> <ul><li>Give your child levofloxacin exactly as your child's doctor or pharmacist tells you to, even if your child seems better. Talk to your child's doctor before you stop giving levofloxacin for any reason.</li> <li>Give your child levofloxacin at the same time(s) every day. Pick times that are easy for you so your do not miss doses. If you have a medication calendar, mark the time(s) that you give each dose on the calendar.</li> <li>Give your child levofloxacin with or without food. However, if this medicine causes an upset stomach, give it with food.</li> <li>Tablets should be swallowed whole. Do not crush the tablets since they taste bad.</li></ul> <p>Do not give levofloxacin at the same time as milk, dairy products, or any juice containing calcium. Also avoid giving levofloxacin at the same time as antacids, iron, calcium, zinc, or multivitamin supplements. Give your child these products at least two hours before or six hours after giving levofloxacin.</p><h2>What are the possible side effects of levofloxacin?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take levofloxacin. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects:</p> <ul><li>Upset stomach, including throwing up, mild diarrhea (watery bowel movements), and stomach ache</li> <li>Nausea</li> <li>Headache</li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>Changes in eyesight such as blurry vision</li> <li>Nightmares, trouble sleeping</li> <li>Rash</li></ul> <p>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the nearest Emergency Department if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>Wheezing/chest tightness or trouble breathing</li> <li>Swelling of the face, lips, tongue, mouth or throat</li> <li>Blistering, peeling or red skin rash</li> <li>Chest pain</li> <li>Irregular or uneven heartbeat</li> <li>Fainting or passing out</li> <li>Confusion</li> <li>Severe weakness or tiredness</li> <li>Seizures</li> <li>Numbness or tingling of the hands or feet</li> <li>Severe aches, pain or swelling in the muscles or joints, particularly in the legs</li> <li>Yellowing of the eyes or skin, dark urine, or light-colored stools</li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using levofloxacin?</h2> <p>Your child may sunburn more easily than normal while taking levofloxacin. To help prevent sunburn:</p> <ul><li>Avoid direct sunlight, especially between 10AM and 3PM</li> <li>Avoid sunlamps, bright indoor lights, and tanning beds</li> <li>Wear a broad-brimmed hat, long sleeves, long pants or long skirt outside</li> <li>Apply a sun block with a SPF 15 or higher</li></ul> <p>It is important that your child drinks enough liquids (water or juice) while taking levofloxacin.</p> <p>Your child should avoid caffeine (for example, coffee, cola, Red Bull, chocolate) while taking levofloxacin.</p> <p>Levofloxacin may very rarely cause swelling, redness, pain or tearing of tendons (cords that attach muscles to bones). Check with your doctor if your child gets a sudden pain in the ankle, back of the knee, back of the leg, shoulder, elbow or wrist after physical activity.</p> <p>There are some medicines that should not be taken together with levofloxacin. In some cases, the dose of levofloxacin or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter, vitamins, and herbal) including:</p> <ul><li>Medicines to thin the blood (for example, <a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a>, Coumadin?)</li> <li>Medicines to control diabetes (for example, glyburide, <a href="/Article?contentid=1728&language=English">insulin</a>)</li> <li>Corticosteroids (for example, <a href="/Article?contentid=221&language=English">prednisone</a>, <a href="/Article?contentid=221&language=English">dexamethasone</a>)</li> <li><a href="/Article?contentid=195&language=English">Mycophenolate</a></li> <li>Theophylline</li></ul><h2>What other important information should you know about levofloxacin?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is taking and show the list to your child's doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough levofloxacin to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least?two days before your child runs out of medicine to order refills.</li><li>Keep levofloxacin at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>

 

 

Lévofloxacine173.000000000000LévofloxacineLevofloxacinLFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-05-24T04:00:00ZElaine Lau,BScPhm, PharmD, MSc60.00000000000008.000000000000001173.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Un guide sur l'antibiotique lévofloxacine facile à lire. Informez-vous des propriétés du médicament, la façon de l'administrer et ses possibles effets second</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé lévofloxacine. La présente fiche de renseignements explique ce que fait la lévofloxacine, comment l'administrer et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver quand il prend ce médicament.</p><h2>Qu'est-ce que la lévofloxacine?</h2> <p>La lévofloxacine est un médicament de la classe des antibiotiques. Les antibiotiques servent à prévenir ou à traiter certaines infections causées par des microorganismes appelés bactéries. Vous entendrez probablement parler de la lévofloxacine sous ses noms de marque : LevaquinMD, Novo-LevofloxacinMD et PMS-LevofloxacinMD. La lévofloxacine est présentée sous forme de comprimés ou d'injections.</p> <h3>Avant d'administrer ce médicament à votre enfant</h3> <p>Informez le médecin sivotre enfant :</p> <ul><li>est allergique à la lévofloxacine ou à tout autre antibiotique à base de quinolones (comme la ciprofloxacine);<br></li> <li>a déjà eu un problème d'inflammation ou de lésion des tendons (tissus fixant le muscle à l'os) à la suite de l'administration de lévofloxacine ou d'antibiotiques à base de quinolones (comme la ciprofloxacine).<br></li></ul> <p>Mentionnez au médecin ou au pharmacien de votre enfant qu'il souffre de l'une des maladies suivantes. On pourrait devoir prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant souffre:</p> <ul><li>dudiabète<br></li> <li>d'épilepsie ou des antécédents de crises d'épilepsie<br></li> <li>deproblèmes de rythme cardiaque<br></li> <li>d'une myasthénie gravis<br></li> <li>d'une affection rénale ou hépatique<br></li></ul><h2>Comment devez-vous administrer la lévofloxacine à votre enfant?</h2> <p>Vous devez suivre ces directives lorsque vous administrez de la lévofloxacine à votre enfant par voie orale:</p> <ul><li>Administrez à votre enfant de la lévofloxacine exactement comme le médecin de votre enfant ou le pharmacien vous l'a expliqué, même si votre enfant semble mieux se porter. Avant de cesser de donner à votre enfant de la lévofloxacine pour une raison quelconque, parlez-en à son médecin.<br></li> <li>Donnez à votre enfant de la lévofloxacine aux mêmes heures de la journée. Choisissez des moments de la journée où c'est plus simple pour vous de sorte à ne pas sauter une dose. Si vous avez un calendrier pour les médicaments, indiquez-y les fois que vous administrez chaque dose.<br></li> <li>Donnez à votre enfant la lévofloxacine avec ou sans aliments. Cependant, si ce médicament provoque des malaises gastriques, administrez-le avec de la nourriture.<br></li> <li>Les comprimés doivent être avalés en entier. N'écrasez pas les comprimés, car ils ont mauvais goût.<br></li></ul> <p>N'administrez pas la lévofloxacine en même temps que du lait, des produits laitiers ou des jus contenant du calcium. Par ailleurs, évitez d'administrer de la lévofloxacine en même temps que des antiacides, du fer, du calcium, du zinc ou des suppléments multivitaminiques. Donnez ces produits à votre enfant au moins 2heures avant ou 6heures après lui avoir administré de la lévofloxacine.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de la lévofloxacine?</h2> <p>Pendant qu'il prend de la lévofloxacine, votre enfant pourrait éprouver certains effets secondaires parmi ceux énumérés ci-dessous. Informez-vous auprès du médecin si votre enfant continue de ressentir undes effets secondaires ci-dessous :</p> <ul><li>des malaises gastriques, y compris des vomissements, une diarrhée modérée (selles liquides) et des maux de ventre<br></li> <li>de la nausée<br></li> <li>des maux de tête<br></li></ul> <p>Appelez le médecin pendant les heures de bureau si l'un ou l'autre des effets secondaires suivants se manifeste chez votre enfant :</p> <ul><li>des changements dans la vision, comme voir trouble<br></li> <li>des cauchemars, de la difficulté à s'endormir<br></li> <li>des éruptions cutanées<br></li></ul> <p>La plupart des effets secondaires ci-dessous sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus sérieux. Appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant au service d''urgence leplus proche s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires suivants :</p> <ul><li>une respiration sifflante et un serrement de poitrine ou de la difficulté à respirer<br></li> <li>une tuméfaction du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge<br></li> <li>la formation de cloques, la présence de squames ou d'un érythème<br></li> <li>une douleur thoracique<br></li> <li>un rythme cardiaque irrégulier ou inégal<br></li> <li>des évanouissements ou des pertes de connaissance<br></li> <li>de la confusion<br></li> <li>une faiblesse extrême ou une grande fatigue<br></li> <li>des convulsions<br></li> <li>un engourdissement ou des picotements aux mains ou aux pieds<br></li> <li>de fortes douleurs ou une tuméfaction des muscles ou des articulations, notamment dans les jambes<br></li> <li>une coloration jaune de la peau ou des yeux, des urines foncées ou des selles claires<br></li></ul><h2>Quelles sont les mesures de sécurité que vous devez prendre lorsque votre enfant prend de la lévofloxacine?</h2> <p>Votre enfant peut attraper un coup de soleil plus facilement que d'habitude pendant qu'il prend de la lévofloxacine. Pour éviter les coups de soleil, il faut faire ce qui suit :</p> <ul><li>le mettre à l'abri du soleil, surtout entre 10 h et 15 h<br></li> <li>éviter les lampes à rayons ultraviolets, les éclairages forts à l'intérieur et les lits de bronzage<br></li> <li>dehors, porter un chapeau à large rebord, des manches longues, un pantalon<br></li> <li>lui appliquer un écran solaire SPF 15 ou plus élevé<br></li></ul> <p>Votre enfant doit boire suffisamment de liquides (de l'eau ou des jus) pendant qu'il prend de la lévofloxacine. Pendant qu'il prend de la lévofloxacine, votre enfant doit éviter la caféine (du café, du cola, du Red BullMD ou du chocolat, par exemple).</p> <p>La lévofloxacine peut rarement provoquer une tuméfaction, des rougeurs, de la douleur ou une dilacération des tendons (tissu fixant le muscle à l'os). Si votre enfant ressent, à la suite d'une activité physique, une douleur soudaine à la cheville, au jarret, au mollet, à l'épaule, au coude ou au poignet, parlez-en à son médecin.</p> <p>Certains médicaments ne doivent pas être administrés en même temps que la lévofloxacine. Dans certains cas, il se peut que l'on doive ajuster la dose de lévofloxacine ou de l'autre médicament. Il est important de mentionner à votre médecin ou à votre pharmacien que votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre, des vitamines et à base d'herbes) , y compris :</p> <ul><li>des anticoagulants (par exemple:la warfarine etCoumadinMD)<br></li> <li>des médicaments pour la prise en charge du diabète ( par exemple:le glyburide et l'insuline)<br></li> <li>des corticostéroïdes (par exemple:la prednisone et la dexaméthasone)<br></li> <li>le mofétilmycophénolate<br></li> <li>la théophylline<br></li></ul><h2>Quels sont les autres renseignements importants que vous devriez obtenir?</h2><ul><li>Dressez la liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas ses médicaments et ne donnez pas à votre enfant les médicaments d'une autre personne.</li><li>Assurez-vous que vous avez suffisamment de lévofloxacine pour les week-ends, les jours fériés et les vacances. Appelez à la pharmacie au moins 2 jours avant que votre enfant manque de médicaments afin que le pharmacien puisse commander les renouvellements.</li><li>Conservez la lévofloxacine à température ambiante, dans un endroit frais et sec et à l'abri des rayons du soleil. NE les conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Demandez à votre pharmacien quel est le meilleur moyen de jeter des médicaments périmés ou non utilisés.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngLévofloxacine

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.