AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Éviter les épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémieÉÉviter les épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémieAvoiding high and low blood sugar episodesFrenchEndocrinology;NutritionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemHealthy living and preventionAdult (19+)NA2016-10-17T04:00:00ZCatherine Pastor RN, MN, HonBSc;Vanita Pais RD, CDE;Jennifer Harrington MBBS, PhD;Jennifer Galle MD, FRCPC​000Flat ContentHealth A-Z<p>Découvrez l’importance, pour la prise en charge du diabète, des relations entre l’alimentation, l’insuline, l’activité et l’hyperglycémie ou l’hypoglycémie.</p><p>Connaître les relations qui existent entre l’alimentation, l’insuline, l’activité et l’hyperglycémie ou l’hypoglycémie est un volet important de la prise en charge du diabète.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Il est important de comprendre les relations qui existent entre l’alimentation, l’insuline et l’activité pour décider si vous devez ou non ajuster la quantité d’insuline.</li></ul>
Avoiding high and low blood sugar episodesAAvoiding high and low blood sugar episodesAvoiding high and low blood sugar episodesEnglishEndocrinology;NutritionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemHealthy living and preventionAdult (19+)NA2016-10-17T04:00:00ZCatherine Pastor RN, MN, HonBSc;Vanita Pais RD, CDE;Jennifer Harrington MBBS, PhD;Jennifer Galle MD, FRCPC​000Flat ContentHealth A-Z<p>Find out why understanding the relationships between food, insulin, activity and high or low blood sugar readings is important for diabetes management.</p><p>Knowing the relationship between food, activity, and high or low blood sugar, and how that impacts insulin is an important part of diabetes management.<br></p><h2>Key points</h2><ul><li>Understanding the relationships between food, insulin, and activity is important to help you determine whether an insulin adjustment is necessary.<br></li></ul>

 

 

Éviter les épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémie1745.00000000000Éviter les épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémieAvoiding high and low blood sugar episodesÉFrenchEndocrinology;NutritionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemHealthy living and preventionAdult (19+)NA2016-10-17T04:00:00ZCatherine Pastor RN, MN, HonBSc;Vanita Pais RD, CDE;Jennifer Harrington MBBS, PhD;Jennifer Galle MD, FRCPC​000Flat ContentHealth A-Z<p>Découvrez l’importance, pour la prise en charge du diabète, des relations entre l’alimentation, l’insuline, l’activité et l’hyperglycémie ou l’hypoglycémie.</p><p>Connaître les relations qui existent entre l’alimentation, l’insuline, l’activité et l’hyperglycémie ou l’hypoglycémie est un volet important de la prise en charge du diabète.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Il est important de comprendre les relations qui existent entre l’alimentation, l’insuline et l’activité pour décider si vous devez ou non ajuster la quantité d’insuline.</li></ul><h2>La relation entre l’alimentation, l’insuline, l’activité et les épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémie</h2><p>Le fait que savoir que vos habitudes alimentaires sont constantes vous aidera à éliminer l’alimentation comme la cause des épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémie.</p><p>Par exemple, votre enfant peut planifier une nouvelle activité parascolaire qui risque de causer une baisse de la glycémie. Cependant, s’il n’a pas bien suivi son régime alimentaire et qu’il a peut-être aussi sauté une collation, vous ne pourrez pas être sûr de la cause réelle de la baisse de la glycémie. Cet épisode hypoglycémique pourrait même être causé par une combinaison de variations à la fois dans l’alimentation et dans l’activité physique.</p><p>On ne peut pas expliquer tous les épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémie. Cependant, le fait de comprendre la relation qui existe entre l’alimentation, l’insuline et l’activité sera important pour vous aider à déterminer si un ajustement de l’insuline est nécessaire. Il peut être tentant d’essayer de corriger l’hyperglycémie ou l’hypoglycémie en mangeant davantage ou en évitant de manger, mais cette action n’est pas recommandée puisqu’elle peut causer beaucoup de confusion.</p><h2>Chasing blood sugars (à la poursuite de la glycémie) – Le cas de Joey</h2><p>Joey est arrivé tôt à la maison, car son entraînement de soccer a été annulé.</p><p>Il prend généralement sa collation à 15 h 30, avant son entraînement. Comme il est annulé aujourd’hui, et qu’il n’a pas vraiment faim, il décide de ne pas prendre sa collation.</p><p>À 16 h, toutefois, il a faim et il décide de la prendre. Lorsqu’il vérifie sa glycémie à 17 h 30, elle est légèrement élevée. Est-elle élevée parce qu’il n’a pas dépensé l’énergie habituelle pendant son entraînement de soccer? Ou est-ce parce qu’il a pris sa collation plus tard que d’habitude et qu’il ne s’est pas écoulé deux heures entre sa collation et le moment où il a vérifié sa glycémie? Puisqu’il n’a pas respecté l’heure de sa collation, il est plus difficile de déterminer la cause de son hyperglycémie.</p><p>À 17 h 30, la glycémie de Joey est élevée, il mange donc moins au repas du soir afin de la faire diminuer. Avant d’aller au lit, il se sent un peu faible; c’est pourquoi il mange un peu plus de biscuits. Il se lève deux fois pendant la nuit pour aller à la salle de bains et se réveille avec une glycémie élevée. Il ne veut pas qu’elle augmente davantage et mange la moitié d’un bol de céréales plutôt qu’un bol au complet pour le repas du matin.</p><p>À la récréation de la matinée, il se sent faible et nauséeux, et fait une réaction d’<a href="/Article?contentid=1723&language=French">hypoglycémie</a>. </p><p>Cette montagne russe est connue en anglais sous le nom de chasing blood sugars (à la poursuite de la glycémie). Elle peut se révéler frustrante et possiblement dangereuse.</p><p>Pour éviter une telle situation, Joey devrait être constant dans ses heures de repas et de collation, et avec ses quantités de glucides. Il est recommandé de changer les doses d’insuline afin d’ajuster la glycémie plutôt que d’augmenter ou de diminuer les apports en glucides en fonction de la glycémie.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.