AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Troubles respiratoires et les bébés prématurésTTroubles respiratoires et les bébés prématurésBreathing problems and premature babiesFrenchNeonatology;RespiratoryPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)LungsRespiratory systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJaques Belik, MD, FRCPC10.000000000000060.0000000000000304.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignez-vous au sujet des poumons prématurés, qui font partie des organes qui se développent en dernier dans l’utérus. Apprenez-en davantage sur les troubles associés aux poumons dont peuvent souffrir les prématurés.<br></p><p>Pendant qu’il est dans l’utérus, c’est la mère qui répond au besoin en oxygène du fœtus. Le cœur du bébé pompe le sang par les artères du cordon ombilical jusqu’au placenta où l’oxygène est extrait du sang de la mère qui circule dans le placenta. Les systèmes d’approvisionnement en sang de la mère et du fœtus sont distincts. C’est seulement l’oxygène qui circule des vaisseaux sanguins de la mère à ceux du placenta à l’aide d’un processus appelé la diffusion moléculaire. La veine du cordon ombilical transmet le sang oxygéné au cœur du fœtus, qui pompe ensuite le sang au reste de l’organisme. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les poumons d’un bébé ne commencent à fonctionner qu’après la naissance et ils atteignent leur maturité plus lentement.</li> <li>Les bébés prématurés ont souvent des difficultés à respirer après la naissance; plus ils sont prématurés, plus leurs difficultés seront grandes.</li> <li>La majorité des bébés prématurés atteints de troubles pulmonaires survivent, la plupart sans graves répercussions.</li> <li>Les troubles pulmonaires peuvent aussi survenir en raison de la présence de fluide dans les poumons, d’une infection, d’une anomalie de développement ou d’un échange gazeux insuffisant.</li></ul>
Breathing problems and premature babiesBBreathing problems and premature babiesBreathing problems and premature babiesEnglishNeonatology;RespiratoryPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)LungsRespiratory systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJaques Belik, MD, FRCPC10.000000000000060.0000000000000304.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about the premature lungs, which are among the last organs to develop in the womb. Read about lung problems the premature infant may encounter.</p><p>While in the womb, a fetus’s oxygen needs are met by the mother. Blood is pumped by the baby’s heart through the umbilical cord arteries to the placenta where oxygen is extracted from the mother’s blood as it passes by the placenta. The maternal and fetal blood systems are separate. It is only oxygen that passes from maternal blood vessels to placental blood vessels by a process called diffusion. The umbilical cord vein delivers oxygenated blood to the fetus’s heart, where it is then pumped to the rest of the body.</p><h2>Key points</h2> <ul>A baby's lungs do not start working until after birth and are slower to develop to maturity. <li>Premature babies often have some trouble breathing after birth; the more premature they are, the more difficulty they will have.</li> <li>The majority of premature babies with lung complications survive, most without severe lasting effects.</li> <li>Lung complications can also occur because of fluid in the lung, infection, abnormal development or poor gas exchange.</li></ul>

 

 

Troubles respiratoires et les bébés prématurés1763.00000000000Troubles respiratoires et les bébés prématurésBreathing problems and premature babiesTFrenchNeonatology;RespiratoryPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)LungsRespiratory systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJaques Belik, MD, FRCPC10.000000000000060.0000000000000304.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignez-vous au sujet des poumons prématurés, qui font partie des organes qui se développent en dernier dans l’utérus. Apprenez-en davantage sur les troubles associés aux poumons dont peuvent souffrir les prématurés.<br></p><p>Pendant qu’il est dans l’utérus, c’est la mère qui répond au besoin en oxygène du fœtus. Le cœur du bébé pompe le sang par les artères du cordon ombilical jusqu’au placenta où l’oxygène est extrait du sang de la mère qui circule dans le placenta. Les systèmes d’approvisionnement en sang de la mère et du fœtus sont distincts. C’est seulement l’oxygène qui circule des vaisseaux sanguins de la mère à ceux du placenta à l’aide d’un processus appelé la diffusion moléculaire. La veine du cordon ombilical transmet le sang oxygéné au cœur du fœtus, qui pompe ensuite le sang au reste de l’organisme. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les poumons d’un bébé ne commencent à fonctionner qu’après la naissance et ils atteignent leur maturité plus lentement.</li> <li>Les bébés prématurés ont souvent des difficultés à respirer après la naissance; plus ils sont prématurés, plus leurs difficultés seront grandes.</li> <li>La majorité des bébés prématurés atteints de troubles pulmonaires survivent, la plupart sans graves répercussions.</li> <li>Les troubles pulmonaires peuvent aussi survenir en raison de la présence de fluide dans les poumons, d’une infection, d’une anomalie de développement ou d’un échange gazeux insuffisant.</li></ul><h2>Développement des poumons</h2><p>Dans l’utérus, les poumons du fœtus sont remplis de liquide. Ils ne sont pas utilisés pour la respiration, mais se développent et se préparent au premier souffle du bébé à la naissance. Comparativement à d’autres organes comme le cœur et les reins, qui fonctionnent déjà dans l’utérus, les poumons ne se mettront pas à fonctionner avant la naissance et prennent plus de temps à se développer complètement. À plus ou moins 24 semaines de grossesse, la majorité des parties essentielles des poumons se sont développées, mais ce n’est pas avant la 37e semaine que l’on pourrait considérer les poumons complètement développés et prêts à fonctionner seuls. </p><p>Le premier souffle d’un bébé est spectaculaire et déclenche des changements rapides : les poumons se dilatent pour la première fois et remplissent les sacs alvéolaires à l’intérieur des poumons, lesquels aident à empêcher les poumons de se dégonfler complètement lorsque le bébé expire. Le débit sanguin, qui n’est plus nécessaire pour transporter l’oxygène du placenta, est redirigé vers les poumons et les échanges gazeux commencent. Le processus est rapide et probablement le changement le plus important pour le bébé. Vous n’avez qu’à penser à l’effort que vous devez fournir pour gonfler un ballon qui n’a jamais été gonflé comparativement à un qui l’a déjà été. Le premier souffle d’un bébé sera le plus difficile de sa vie.</p><h2>The immature lung</h2><p>Étant donné le développement incomplet des poumons dans l’utérus, les bébés prématurés ont souvent des troubles respiratoires à la naissance. Le degré de difficulté du bébé est habituellement relié à son âge gestationnel : plus il est prématuré, plus il risque d’avoir besoin d’assistance. Dans certains cas, l’effort requis pour respirer est trop exigeant pour le bébé ou les poumons n’ont pas eu le temps de se développer suffisamment pour éviter que les poumons se dégonflent à chaque expiration, ou les deux. Les poumons immatures doivent également développer complètement leurs alvéoles, soit les minuscules sacs alvéolaires qui permettent les échanges gazeux à l’intérieur des poumons, afin de bien oxygéner le sang. Un manque d’alvéoles rend la respiration très difficile et extrêmement inefficace. </p> <figure class="asset-c-80"><span class="asset-image-title">Poumon prématuré</span><img src="http://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Immature_alveolus_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Les poumons contiennent des millions de petits sacs d'air que l'on nomme alvéoles. Lorsqu'un bébé naît prématurément, il est possible que ces sacs ne soient pas suffisamment développés pour permettre au bébé de respirer adéquatement. Les parois des alvéoles prématurées sont épaisses et les vaisseaux sanguins qui transportent les gaz à l'intérieur et à l'extérieur des poumons ne sont pas encore suffisamment près des alvéoles, ce qui complique l'échange des gaz. Les parois des alvéoles matures sont minces et sont en contact avec un plus grand nombre de vaisseaux sanguins, ce qui permet à l'oxygène de se déplacer facilement entre les alvéoles et la circulation du bébé.</figcaption> </figure> <p>Heureusement, on a développé des moyens pour aider les enfants qui ont des poumons immatures. En effet, la grande majorité des bébés prématurés qui ont des complications pulmonaires survivent, la plupart sans conséquences graves permanentes. Cependant, beaucoup de bébés prématurés auront besoin d’oxygène ou de l’aide d’un ventilateur mécanique ou d’une dose de surfactant avant de pouvoir respirer seuls. </p><p>En plus des complications associées à l’immaturité, les complications des poumons peuvent être causées par un liquide dans les poumons, une infection, un développement anormal ou de mauvais échanges gazeux, qui provoquent un niveau d’oxygène dans le sang plus faible que celui souhaité. L’oxygène et les forces physiques du ventilateur mécanique peuvent endommager les poumons du bébé prématuré. </p><h4>Pour de plus amples renseignements</h4><ul><li> <a href="/Article?contentid=1795&language=French">Diagnostic de troubles respiratoires chez les bébés prématurés</a> </li><li> <a href="/Article?contentid=1835&language=French">Traitement des troubles respiratoires chez les bébés prématurés</a> </li><li> <a href="/Article?contentid=1862&language=French">Soins continus des troubles respiratoires chez les bébés prématurés</a> </li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/breathing_premature_babies.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.