AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Coordonnateur en planification des congésCCoordonnateur en planification des congésDischarge Planning CoordinatorFrenchNeonatologyPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealth care professionalsPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC11.000000000000043.0000000000000650.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Avant de quitter l’unité néonatale des soins intensifs, un coordonnateur en planification des congés aidera les parents à se préparer à l’arrivée de leur enfant à la maison.</p><p>Un coordonnateur en planification des congés est un professionnel de la santé ayant une expertise pour aider les familles à coordonner les soins continus dont elles ont besoin après avoir reçu leur congé de l’unité néonatale des soins intensifs ou de l’hôpital. Les coordonnateurs en planification des congés sont habituellement des infirmières autorisées. Ce ne sont pas tous les hôpitaux ou toutes les unités néonatales des soins intensifs qui ont un planificateur des congés; cependant, une personne de l’hôpital, encore une fois, probablement une infirmière, sera responsable de cette tâche, entre autres. Si on ne vous contacte pas au sujet du congé, vous devriez demander à une infirmière de vous mettre en contact avec une personne qui peut vous aider avec le congé.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Un coordonnateur en planification des congés aide les familles à coordonner les soins continus dont elles ont besoin après avoir reçu leur congé de l’unité néonatale des soins intensifs.</li> <li>Le coordonnateur en planification des congés peut aider avec la couverture des médicaments, l’approvisionnement des fournitures et équipement médicaux à la maison, l’éducation et l’enseignement aux parents, les soins continus et les préparatifs de voyage, entre autres.</li></ul>
Discharge Planning CoordinatorDDischarge Planning CoordinatorDischarge Planning CoordinatorEnglishNeonatologyPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealth care professionalsPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC11.000000000000043.0000000000000650.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Before leaving an NICU, a discharge planning coordinator will help parents get ready to take their child home. </p><p>A discharge planning coordinator is a health professional with expertise in helping families arrange for the follow-up care they need after discharge from the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) or the hospital. Discharge planning coordinators are usually registered nurses. Not every hospital or NICU will have a discharge planner, however, someone at the hospital, again, probably a nurse, will be charged with this job among others. If you are not approached about discharge, you should ask one of the nurses to put you in touch with someone who can help with discharge. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>A discharge planning coordinator helps families arrange for follow-up care after discharge from the NICU.</li> <li>Discharge planning coordinators can help with drug coverage, finding medical supplies for home, parent education and teaching, ongoing care and travel arrangements, among other things.</li></ul>

 

 

Coordonnateur en planification des congés1791.00000000000Coordonnateur en planification des congésDischarge Planning CoordinatorCFrenchNeonatologyPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealth care professionalsPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC11.000000000000043.0000000000000650.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Avant de quitter l’unité néonatale des soins intensifs, un coordonnateur en planification des congés aidera les parents à se préparer à l’arrivée de leur enfant à la maison.</p><p>Un coordonnateur en planification des congés est un professionnel de la santé ayant une expertise pour aider les familles à coordonner les soins continus dont elles ont besoin après avoir reçu leur congé de l’unité néonatale des soins intensifs ou de l’hôpital. Les coordonnateurs en planification des congés sont habituellement des infirmières autorisées. Ce ne sont pas tous les hôpitaux ou toutes les unités néonatales des soins intensifs qui ont un planificateur des congés; cependant, une personne de l’hôpital, encore une fois, probablement une infirmière, sera responsable de cette tâche, entre autres. Si on ne vous contacte pas au sujet du congé, vous devriez demander à une infirmière de vous mettre en contact avec une personne qui peut vous aider avec le congé.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Un coordonnateur en planification des congés aide les familles à coordonner les soins continus dont elles ont besoin après avoir reçu leur congé de l’unité néonatale des soins intensifs.</li> <li>Le coordonnateur en planification des congés peut aider avec la couverture des médicaments, l’approvisionnement des fournitures et équipement médicaux à la maison, l’éducation et l’enseignement aux parents, les soins continus et les préparatifs de voyage, entre autres.</li></ul><p>Le coordonnateur en planification des congés travaille en étroite collaboration avec l’équipe multidisciplinaire de l’unité néonatale des soins intensifs. Puisque ces gens sont bien informés au sujet des bébés prématurés, ils peuvent vous aider à vous préparer à l’arrivée de votre bébé à la maison. Ils vous mettront en contact avec les services spécialisés et les ressources disponibles dans votre communauté. Ils peuvent informer d’autres membres de l’équipe de soins de santé sur les situations propres à votre famille. </p> <h2>Quand rencontreriez-vous le coordonnateur en planification des congés?</h2> <p>La planification du congé s’amorce le jour où votre bébé prématuré est admis à l’unité néonatale des soins intensifs. Le coordonnateur en planification des congés peut entrer en contact avec vous très tôt, même si on ne s’attend pas à ce que votre bébé n’ait son congé avant un bon moment. Cela donne plus de temps pour obtenir l’appui qui peut être nécessaire. </p> <p>Le coordonnateur en planification des congés connait les besoins des enfants et des familles et élabore un plan de congé qui est le plus approprié pour chaque enfant. Le coordonnateur en planification des congés peut jouer un rôle clé lorsqu’un enfant :</p> <ul> <li>a une situation médicale complexe;</li> <li>requiert de l’équipement médical à la maison;</li> <li>a une déficience physique ou a un retard de développement; </li> <li>a des besoins de réhabilitation;</li> <li>a besoin de soins palliatifs.</li></ul> <h2>Pouvez-vous contacter le coordonnateur en planification des congés?</h2> <p>Oui. Si vous n’avez pas rencontré le coordonnateur en planification des congés et si vous avez des préoccupations quelconques au sujet du retour à la maison, demandez à une infirmière d’organiser une rencontre. </p> <h2>Comment le coordonnateur en planification des congés peut-il vous aider?</h2> <p>Le coordonnateur en planification des congés peut aider dans les situations suivantes:</p> <ul> <li>Des soins infirmiers ou d’autres soins professionnels sont requis à la maison. </li> <li>La couverture des médicaments est requise. </li> <li>Des fournitures et de l’équipement médicaux, comme de l’oxygène à la maison ou des fournitures pour sondes d’alimentation entérale, sont nécessaires.</li> <li>Vous voulez savoir si votre enfant est admissible à certains programmes gouvernementaux qui offrent de l’assistance pour les enfants.</li> <li>De l’information est requise sur les ressources disponibles pour la famille au sein de la communauté, incluant des soins infirmiers, de physiothérapie, d’ergothérapie, d’orthophonie, et des services en développement de l’enfant. </li> <li>L’éducation ou l’enseignement par les parents est requis à la maison.</li> <li>Vous avez besoin de plus d’information au sujet de votre couverture d’assurance et de vos prestations pour soins de santé de votre employeur.</li> <li>Un enfant bénéficierait de soins continus spécialisés pour la réhabilitation ou pour l’appui transitoire.</li> <li>Les services de soins palliatifs comme le contrôle de la douleur et des symptômes, le support émotif ou spirituel ou les deux, et des soins de relève ou d’un centre de soins palliatifs sont requis.</li></ul> <p>Le coordonnateur en planification des congés peut aussi aider avec les préparatifs de voyage, en particulier si vous êtes de l’extérieur de la ville, de la province ou de l’état. Vous aurez peut-être besoin de ce qui suit :</p> <ul> <li>Un transfert à un hôpital communautaire si une période prolongée de soins est requise.</li> <li>Un transfert en ambulance, aéroporté ou terrestre, vers votre maison ou vers un autre centre hospitalier.</li> <li>D’autres préparatifs de voyages.</li></ul> <p>Le coordonnateur en planification des congés travaille étroitement avec les coordonnateurs des services d’organismes sociaux, qui vous rencontreront aussi pour vous informer de leurs services. Des services qui peuvent être à votre disposition comprennent des visites à domicile ou du support infirmier complexe, de l’ergothérapie, de la physiothérapie, des diététistes, des travailleurs sociaux, et des orthophonistes.</p> <p>Le coordonnateur en planification des congés sait que l’hospitalisation d’un bébé prématuré est une épreuve stressante. Il est possible que vous ne réalisiez pas d’avance ce qui se produira une fois que votre bébé quittera l’unité néonatale des soins intensifs ou l’hôpital. Mais la plupart des familles profiteront de soins continus à la maison ou dans la communauté. Il est important de tirer parti de ces services utiles. Le coordonnateur en planification des congés est résolu à s’occuper des préoccupations que vous avez, vous assurant que votre enfant bénéficie des meilleurs soins de santé possible, et vous assurant que vous êtes mieux disposé à faire face aux défis qui peuvent survenir.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.