AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Diagnostic de la maladie pulmonaire chronique chez les bébés prématurésDDiagnostic de la maladie pulmonaire chronique chez les bébés prématurésDiagnosis of chronic lung disease in premature babiesFrenchNeonatology;RespiratoryPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)Lungs;HeartRespiratory systemNAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJaques Belik, MD, FRCPC12.000000000000046.0000000000000401.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lisez au sujet de la maladie pulmonaire chronique. La maladie pulmonaire chronique est une séquelle du syndrome de détresse respiratoire et de l’utilisation de la ventilation artificielle.</p><p>La maladie pulmonaire chronique est un résultat du syndrome de détresse respiratoire (SDR) et de l’utilisation de ventilation artificielle. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>On considère qu’un bébé prématuré est atteint de la maladie pulmonaire chronique s’il requiert un apport supplémentaire en oxygène, que la radiographie indique des changements chroniques ou des lésions chroniques et que l’utilisation continue de la ventilation a causé une croissance anormale des tissus à l’intérieur des poumons.</li> <li>La maladie pulmonaire chronique est habituellement diagnostiquée à l’aide de radiographies pulmonaires ainsi qu’un test des gaz sanguins qui indiqueront un taux d’oxygène faible et un taux de dioxyde de carbone élevé dans le sang.</li> <li>La maladie pulmonaire chronique peut être compliquée par une hypertension pulmonaire, qui est un accroissement de la tension artérielle dans les poumons. </li></ul>
Diagnosis of chronic lung disease in premature babiesDDiagnosis of chronic lung disease in premature babiesDiagnosis of chronic lung disease in premature babiesEnglishNeonatology;RespiratoryPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)Lungs;HeartRespiratory systemNAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJaques Belik, MD, FRCPC12.000000000000046.0000000000000401.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Read about chronic lung disease (CLD). CLD comes as a result of respiratory distress syndrome (RDS) and the use of mechanical ventilation.</p><p>Chronic lung disease (CLD) comes as a result of respiratory distress syndrome (RDS) and the use of mechanical ventilation.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>A premature baby is considered to have chronic lung disease (CLD) if they need supplemental oxygen, the chest X-ray is consistent with chronic changes or injury, the continued use of ventilation has produced an abnormal growth of tissue within the lungs.</li> <li>CLD is usually diagnosed with X-ray and a blood gases tes, which will show a lowered level of oxygen and elevated carbon dioxide in the blood.</li> <li>CLD may be complicated by pulmonary hypertension, which is an increase in blood pressure in the lungs.</li></ul>

 

 

Diagnostic de la maladie pulmonaire chronique chez les bébés prématurés1798.00000000000Diagnostic de la maladie pulmonaire chronique chez les bébés prématurésDiagnosis of chronic lung disease in premature babiesDFrenchNeonatology;RespiratoryPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)Lungs;HeartRespiratory systemNAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJaques Belik, MD, FRCPC12.000000000000046.0000000000000401.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lisez au sujet de la maladie pulmonaire chronique. La maladie pulmonaire chronique est une séquelle du syndrome de détresse respiratoire et de l’utilisation de la ventilation artificielle.</p><p>La maladie pulmonaire chronique est un résultat du syndrome de détresse respiratoire (SDR) et de l’utilisation de ventilation artificielle. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>On considère qu’un bébé prématuré est atteint de la maladie pulmonaire chronique s’il requiert un apport supplémentaire en oxygène, que la radiographie indique des changements chroniques ou des lésions chroniques et que l’utilisation continue de la ventilation a causé une croissance anormale des tissus à l’intérieur des poumons.</li> <li>La maladie pulmonaire chronique est habituellement diagnostiquée à l’aide de radiographies pulmonaires ainsi qu’un test des gaz sanguins qui indiqueront un taux d’oxygène faible et un taux de dioxyde de carbone élevé dans le sang.</li> <li>La maladie pulmonaire chronique peut être compliquée par une hypertension pulmonaire, qui est un accroissement de la tension artérielle dans les poumons. </li></ul><p>On considère qu’un bébé est atteint de la maladie pulmonaire chronique si :</p><ul><li>Un bébé requiert un apport supplémentaire en oxygène (et possiblement une ventilation artificielle) avant qu’il n’atteigne la date d’accouchement à terme. </li><li>La radiographie indique des changements chroniques ou des lésions chroniques. </li><li>L’utilisation continue de la ventilation a causé une croissance anormale des tissus à l’intérieur des poumons.</li></ul><h2>Comment on pose le diagnostic de la maladie pulmonaire chronique</h2><p>Les bébés atteints de la maladie pulmonaire chronique présentent un rythme de respiration et d’inspiration accéléré, et en général ne se développent pas. L’inspiration est une aspiration puissante de la poitrine avec chaque respiration, exposant les côtes sous la peau. L’inspiration donne l’impression que la paroi de la cage thoracique s’affaisse avec chaque respiration et peut être légère à grave. </p><p>Chez les bébés atteints par la maladie pulmonaire chronique, les radiographies présentent des poumons élargis avec des zones irrégulières d’atélectasies, ou des affaissements, de certaines zones des poumons. Ces zones d’affaissement apparaissent en blanc sur une radiographie. D’autres parties des poumons peuvent présenter de l’emphysème ou des dilatations, apparaissant en noir sur une radiographie. L’emphysème est caractérisé par des dilatations dans les tissus des poumons qui causent éventuellement une perte de l’élasticité de ces tissus. </p><p>Les gaz sanguins auront un taux d’oxygène faible et un taux élevé de dioxyde de carbone dans le sang, qui sont des signes d’un échange gazeux faible dans les poumons. </p><p>Des cultures sanguines seront aussi prélevées et un comptage des leucocytes sera effectué pour exclure la possibilité d’infection. </p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Rayons X d'un cas de maladie pulmonaire chronique</span><img src="http://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Chronic_lung_disease_XRAY_MEDIMG_PHO_FR.png" alt="Rayon-x des poumons normaux et rayon-x des poumons d’un patient atteint d’une maladie pulmonaire chronique" /><figcaption class="asset-image-caption">Les poumons normaux sont sombres car ils contiennent plus d'air. Les poumons d'un patient atteint d'une maladie pulmonaire chronique sont surgonflés. Les rayons X démontrent que la partie supérieure droite du poumon est blanche et dense en raison de l'affaissement du tissu pulmonaire.</figcaption> </figure> <h2>La maladie pulmonaire chronique et la dysplasie bronchopulmonaire.</h2><p>Les termes maladie pulmonaire chronique et dysplasie bronchopulmonaire (DBP) sont parfois utilisés pour décrire la même condition pulmonaire, bien que ceux-ci présentent des différences. </p><p>Bien que du tissu cicatriciel se soit formé dans les poumons dans les deux cas, la fibrose qui apparaît avec les lésions ne guérira pas normalement dans le cas de la DBP, raidissant les poumons. Des zones des poumons et des bronches peuvent aussi devenir fibreuses, ce qui est un signe de la mort de cellules dans ces zones. De plus, les bébés atteints de DBP sont plus à risque de problèmes cardiaques, en particulier de cœur pulmonaire ou une insuffisance du ventricule droit du cœur. Heureusement, la DBP est rare.</p><p>La BDP peut être légère, modérée ou grave, selon la quantité d’assistance respiratoire requise à 36 semaines pour les enfants nés à un âge gestationnel de moins de 32 semaines, ou à 56 jours pour les enfants nés à un âge gestationnel de plus de 32 semaines.</p><h2>La maladie pulmonaire chronique et le coeur</h2><p>La maladie pulmonaire chronique peut être compliquée par une hypertension pulmonaire, qui est un accroissement de la tension artérielle dans les poumons. Cet accroissement de tension peut occasionner des complications additionnelles au cœur. En particilier, le ventricule droit du cœur peut se dilater alors qu’il tente de composer avec l’augmentation de tension artérielle des poumons et la résistance accrue de la circulation sanguine qui sort du ventricule droit. Si la condition persiste, il peut s’ensuivre une insuffisance du côté droit du cœur, aussi appelé un cœur pulmonaire. Ces signes peuvent apparaître sur un électrocardiogramme (ECG) et dans une échocardiographie 2D. </p><p>Pour de plus amples renseignements:</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=1765&language=French">Maladie pulmonaire chronique </a></li><li> <a href="/Article?contentid=1835&language=French">Traitement de la maladie pulmonaire chronique </a></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Chronic_lung_disease_XRAY_MEDIMG_PHO_EN.pngFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.