Soins palliatifs pour les bébés prématurésSSoins palliatifs pour les bébés prématurésPalliative care for premature babiesFrenchOtherPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANASupport, services and resourcesPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZChristine Newman, MD, FRCPCLori A. Ives-Baine, RN, BScN12.000000000000032.0000000000000300.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lisez au sujet des soins palliatifs, qui prennent en considération les besoins physiques, émotionnels, spirituels et sociaux, ainsi que les besoins de la famille du bébé.</p><p>Pallier veut dire soulager. Les soins palliatifs consistent en soins destinés à rendre un bébé avec des conditions limitant son espérance de vie aussi confortable et asymptomatique que possible lorsqu’il est clair que tout traitement additionnel visant à guérir n’est ni possible ni efficace.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le but des soins palliatifs est de rendre un bébé ayant des troubles limitant son espérance de vie aussi confortable et asymptomatique que possible lorsque tout traitement additionnel visant à le guérir n’est ni possible ni efficace.</li> <li>Dans de nombreux cas, les bébés prématurés demeureront à l’unité néonatale des soins intensifs durant les soins palliatifs, alors que certains peuvent être transférés vers un hôpital communautaire ou retourneront à la maison avec leur famille.</li> <li>Les soins palliatifs sont généralement organisés par le service des soins palliatifs de l’hôpital. </li></ul>
Palliative care for premature babiesPPalliative care for premature babiesPalliative care for premature babiesEnglishOtherPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANASupport, services and resourcesPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZChristine Newman, MD, FRCPCLori A. Ives-Baine, RN, BScN12.000000000000032.0000000000000300.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Read about palliative care, which considers physical, emotional, spiritual, and social needs, along with the needs of a baby's family.</p><p>To "palliate" means to relieve. Palliative care is care designed to make a baby with a life-limiting condition as comfortable and symptom-free as possible when it's clear that further treatment aimed at cure is neither possible nor effective. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Palliative care is designed to make a baby with a life-limiting condition as comfortable and symptom-free as possible when further treatment aimed at cure is neither possible nor effective.</li> <li>In many cases, babies will remain in the NICU during palliative care, while some may be moved to a community hospital or sent home with their family.</li> <li>Palliative care is generally organized by a hospital's palliative care service.</li></ul>

 

 

Soins palliatifs pour les bébés prématurés1855.00000000000Soins palliatifs pour les bébés prématurésPalliative care for premature babiesSFrenchOtherPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANASupport, services and resourcesPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZChristine Newman, MD, FRCPCLori A. Ives-Baine, RN, BScN12.000000000000032.0000000000000300.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lisez au sujet des soins palliatifs, qui prennent en considération les besoins physiques, émotionnels, spirituels et sociaux, ainsi que les besoins de la famille du bébé.</p><p>Pallier veut dire soulager. Les soins palliatifs consistent en soins destinés à rendre un bébé avec des conditions limitant son espérance de vie aussi confortable et asymptomatique que possible lorsqu’il est clair que tout traitement additionnel visant à guérir n’est ni possible ni efficace.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le but des soins palliatifs est de rendre un bébé ayant des troubles limitant son espérance de vie aussi confortable et asymptomatique que possible lorsque tout traitement additionnel visant à le guérir n’est ni possible ni efficace.</li> <li>Dans de nombreux cas, les bébés prématurés demeureront à l’unité néonatale des soins intensifs durant les soins palliatifs, alors que certains peuvent être transférés vers un hôpital communautaire ou retourneront à la maison avec leur famille.</li> <li>Les soins palliatifs sont généralement organisés par le service des soins palliatifs de l’hôpital. </li></ul><figure><img alt="Maman qui tient un prématuré" src="http://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/LIB_bereavementpic_17_EN.jpg" /> </figure> <p>Historiquement, les soins palliatifs étaient associés à des traitements terminaux. Par contre, cette forme de soins intensifs, actifs, visant le soulagement de symptômes physiques et émotionnels, peut être bénéfique pour un enfant et sa famille dès le diagnostic d’une maladie limitant l’espérance de vie. </p><p>Les soins palliatifs englobent le bébé dans son ensemble, prenant en considération les besoins physiques, spirituels, et sociaux, ainsi que ceux de la famille. Les soins palliatifs impliquent le soulagement de la douleur et d’autres symptômes qui peuvent s’être développés. Divers professionnels, dont des infirmières, des médecins et des travailleurs sociaux, ont une spécialisation en soins palliatifs.</p><h3>Quand devrez-vous considérer les soins palliatifs?</h3><p>Les soins palliatifs entrent dans votre conversation avec le médecin lorsque le but du traitement n’est plus la guérison d’une condition, mais le soin qui maximise la qualité de vie de votre bébé et qui veille au plus grand confort possible de votre bébé. Selon le type de condition de votre bébé et sa gravité, les soins palliatifs peuvent se transformer rapidement en soins terminaux, où la mort peut survenir en quelques jours ou même en quelques heures.</p><h2>Où offre-t-on des soins palliatifs?</h2><p>Dans plusieurs cas, les bébés prématurés demeureront à l’unité néonatale des soins intensifs (UNSI) durant les soins palliatifs ou les soins terminaux. D’autres options qui peuvent être explorées avec le médecin de votre bébé incluent un hôpital communautaire qui serait plus près de votre résidence, ou à votre résidence même. Le médecin du bébé peut fournir de plus amples renseignements sur les ressources disponibles pour chaque option.</p><h2>Qui organise les soins palliatifs?</h2><p>Les soins palliatifs sont généralement organisés par une équipe de professionnels du service des soins palliatifs de l’hôpital. Le service des soins palliatifs travaillera avec l’équipe de l’UNSI pour prodiguer les soins nécessaires. Lisez au sujet des soins palliatifs, qui prennent en considération les besoins physiques, émotionnels, spirituels et sociaux, ainsi que les besoins de la famille du bébé.<br></p>http://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/LIB_bereavementpic_17_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.