AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Diagnostic des cardiopathies congénitalesDDiagnostic des cardiopathies congénitalesDiagnosis of congenital heart defects in premature babiesFrenchNeonatology;CardiologyPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)HeartCardiovascular systemNAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZPatrick McNamara, MB, BCh, BAO, FRCPC12.000000000000043.0000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignez-vous sur les défis entourant le diagnostic d’une cardiopathie congénitale. Les symptômes d’une anomalie peuvent être éclipsés par d’autres complications comme l’insuffisance respiratoire.</p><p>Les cardiopathies congénitales, aussi connues sous l’appellation malformations cardio-vasculaires congénitales ou MCVC, sont rares. Bien qu’elles ne soient pas réservées aux bébés prématurés, certaines cardiopathies peuvent présenter un risque que le fœtus naisse prématurément.</p> <p>Il existe plusieurs types de cardiopathies congénitales, certaines plus graves que d’autres. Plus un bébé est prématuré, plus il lui est difficile de traiter l’anomalie. Plusieurs cardiopathies sont traitées au moyen d’une intervention chirurgicale, et une certaine quantité d’endurance est requise pour soutenir une telle procédure. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les premiers signes d’une cardiopathie congénitale peuvent être subtils et les symptômes d’une anomalie peuvent être éclipsés par d’autres complications.</li> <li>La cardiopathie congénitale est caractérisée par un souffle cardiaque, un rythme cardiaque atypique, une insuffisance cardiaque, une tension artérielle anormale et une cyanose.</li> <li>Les examens diagnostiques comprennent une radiographie, un électrocardiogramme, une échographie cardiaque et un cathétérisme cardiaque.</li></ul>
Diagnosis of congenital heart defects in premature babiesDDiagnosis of congenital heart defects in premature babiesDiagnosis of congenital heart defects in premature babiesEnglishNeonatology;CardiologyPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)HeartCardiovascular systemNAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZPatrick McNamara, MB, BCh, BAO, FRCPC12.000000000000043.0000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about the challenge of diagnosing a congenital heart defect. The symptoms can be obscured by other complications such as respiratory failure. </p><p>Congenital heart defects are rare and can be challenging to diagnose as symptoms can be difficult to detect. Severals diagnostic tests and procedures may be conducted on your baby to determine if they have a congenital heart defect.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>Initial signs of a congenital heart defect can be subtle and symptoms can be obscured by other complications.</li> <li>Signs of a congenital heart defect include a heart murmur, abnormal heart rhythm, heart failure, abnormal blood pressure, and cyanosis.</li> <li>Diagnostic tests include an X-ray, electrocardiogram, echocardiogram and cardiac catheterization.<br></li></ul>

 

 

Diagnostic des cardiopathies congénitales1906.00000000000Diagnostic des cardiopathies congénitalesDiagnosis of congenital heart defects in premature babiesDFrenchNeonatology;CardiologyPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months)HeartCardiovascular systemNAPrenatal Adult (19+)NA2009-10-31T04:00:00ZPatrick McNamara, MB, BCh, BAO, FRCPC12.000000000000043.0000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Renseignez-vous sur les défis entourant le diagnostic d’une cardiopathie congénitale. Les symptômes d’une anomalie peuvent être éclipsés par d’autres complications comme l’insuffisance respiratoire.</p><p>Les cardiopathies congénitales, aussi connues sous l’appellation malformations cardio-vasculaires congénitales ou MCVC, sont rares. Bien qu’elles ne soient pas réservées aux bébés prématurés, certaines cardiopathies peuvent présenter un risque que le fœtus naisse prématurément.</p> <p>Il existe plusieurs types de cardiopathies congénitales, certaines plus graves que d’autres. Plus un bébé est prématuré, plus il lui est difficile de traiter l’anomalie. Plusieurs cardiopathies sont traitées au moyen d’une intervention chirurgicale, et une certaine quantité d’endurance est requise pour soutenir une telle procédure. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les premiers signes d’une cardiopathie congénitale peuvent être subtils et les symptômes d’une anomalie peuvent être éclipsés par d’autres complications.</li> <li>La cardiopathie congénitale est caractérisée par un souffle cardiaque, un rythme cardiaque atypique, une insuffisance cardiaque, une tension artérielle anormale et une cyanose.</li> <li>Les examens diagnostiques comprennent une radiographie, un électrocardiogramme, une échographie cardiaque et un cathétérisme cardiaque.</li></ul><p>Il peut être difficile de poser un diagnostic pour une cardiopathie congénitale. Les premiers signes d’une cardiopathie peuvent être légers, et les symptômes d’une anomalie peuvent être éclipsés par d’autres complications comme l’insuffisance respiratoire. Les signes cliniques incluent un souffle cardiaque, un rythme cardiaque atypique, et une insuffisance cardiaque. Une tension artérielle anormale, soit trop élevée ou trop basse, peut aussi alerter le personnel de l’unité néonatale des soins intensifs à la possibilité d’une cardiopathie. La cyanose, soit une teinte bleutée de la peau qui indique que les extrémités manquent d’oxygène, peut aussi être un signe de cardiopathie congénitale, quoiqu’elle puisse indiquer d’autres troubles. </p> <h2>Voir, entendre, et mesurer les effets d’une anomalie Électrocardiogramme</h2> <figure> <span class="asset-image-title">Électrocardiogramme</span> <img alt="Electrocardiogram Pattern" src="http://assets.aboutkidshealth.ca/Digital%20Assets/ECG_MEDIMG_PHO_FR.jpg" /> </figure> <p>Lorsqu’on soupçonne une cardiopathie congénitale, on procèdera à une radiographie du bébé prématuré, qui peut révéler la taille et la forme du cœur et indiquer de la quantité de sang qui est acheminée aux poumons. L’électrocardiogramme est un autre test diagnostique, qui peut informer sur les battements cardiaques et le rythme; l’électrocardiogramme montre aussi si les chambres du cœur, appelées oreillettes et ventricules, sont dilatées.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Échocardiogramme</span> <img src="http://assets.aboutkidshealth.ca/Digital%20Assets/HC_Echocardiogram_Img_MEDIMG-PHO_FR.jpg" /> </figure> <p>L’échographie bidimensionnelle (échographie 2D), un type d’échographie, peut identifier et définir la cardiopathie congénitale et illustrera l’effet qu’elle a sur le fonctionnement du cœur. Certaines anomalies n’auront qu’un impact modéré sur la circulation sanguine alors que d’autres auront un impact plus grave. L’information de l’échographie 2D guidera les médecins sur la marche à suivre. Parfois, surtout dans le cas des grands prématurés à faible poids, plusieurs échographies 2D seront nécessaires pour obtenir une évaluation complète. </p> <p>Les médecins voudront aussi savoir si d’autres conditions ont une incidence sur l’effet de la cardiopathie. Par exemple, il est possible qu’une persistance du canal artériel (PCA), un vaisseau sanguin qui dévie l’oxygène des poumons durant la grossesse qui est demeuré anormalement ouvert après la naissance, nuise au flux sanguin, en plus de la cardiopathie. Dans ce cas, au fur et à mesure que la PCA se referme, l’intervention requise ou la marche à suivre relativement à l’anomalie peut changer. </p> <figure> <span class="asset-image-title">Cathétérisme diagnostique</span> <img src="http://assets.aboutkidshealth.ca/Digital%20Assets/Catheter_diagnostic_MED_ILL_FR.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">On insère un tube mince et flexible dans le cœur et dans les vaisseaux sanguins environnants afin de recueillir des renseignements sur le fonctionnement du cœur.</figcaption> </figure> <p>Un test diagnostique additionnel peut faire partie de la marche à suivre : le cathétérisme cardiaque, qui donnera de l’information plus détaillée sur la structure et le fonctionnement du cœur. Cela peut ne pas être possible chez les grands prématurés. Cette procédure est invasive : un mince cathéter est inséré dans une veine, normalement dans la jambe, et guidé vers le cœur. Une teinture radio-opaque est injectée dans le cathéter et des radiographies sont prises pour donner un aperçu détaillé de ce qui se passe dans le cœur. La tension dans différentes parties du cœur peut être mesurée et des échantillons de sang peuvent être prélevés pour en mesurer le taux d’oxygène. Le cathétérisme cardiaque permettra aux médecins de planifier la stratégie pour s’occuper de l’anomalie.</p> <h4>Pour de plus amples renseignements</h4> <ul> <li><a href="/Fr/ResourceCentres/PrematureBabies/AboutPrematureBabies/HeartConditions/CongenitalHeartDefects/Pages/default.aspx">Cardiopathies congénitales</a></li> <li><a href="/Article?contentid=1840&language=French">Traitements par médication des cardiopathies congénitales</a> </li> <li><a href="/Article?contentid=1841&language=French">Interventions chirurgicales des cardiopathies congénitales</a> </li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Catheter_diagnostic_MED_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.