AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Sécurité en matière de plantesSSécurité en matière de plantesPlant safetyFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2014-05-15T04:00:00Z6.0000000000000074.0000000000000968.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un aperçu facile à comprendre sur les plantes toxiques.</p><p>Appelez immédiatement votre <a href="/Article?contentid=1121&language=French">centre antipoison local​</a> si votre enfant a mangé une plante, une baie, une graine, un bulbe, ou un champignon sauvage que vous pensez toxique ou si sa peau régit après contact.</p> <p>Lorsque vous téléphonez au centre antipoison, préparez-vous à donner les renseignements suivants:</p> <ul> <li>l’âge de votre enfant​</li> <li>t​out symptôme ou maladie que présente votre enfant</li> <li>le nom de la plante (si vous le connaissez) – les spécialistes au centre ne peuvent identifier les plantes par téléphone</li> <li>quelles parties et quelle quantité ont été ingérées</li> <li>à quand remonte l’incident.</li> </ul> <p>Le spécialiste du centre antipoison vous dira que faire et quels symptômes surveiller. Souvenez-vous que différents enfants peuvent réagir différemment à une même plante. Prenez une photo de ce que votre enfant a touché ou avalé pour montrer au médecin.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Gardez toutes les plantes, les baies, les graines et les bulbes hors de portée des jeunes enfants.</li> <li>Ce n’est pas parce que les oiseaux ou les animaux sauvages mangent une plante qu’elle est sans danger pour l’homme.</li> <li>Un jeune enfant peut s’étouffer avec n'importe quelle plante, graine, baie, racine ou n'importe quel champignon.</li> <li>Si votre enfant a mis une plante toxique dans sa bouche, ne goûtez pas la plante vous-même afin de vérifier si elle est bien toxique.</li> <li>Certaines plantes peuvent causer une irritation de la peau, des démangeaisons, une éruption cutanée ou des cloques. Nettoyez la peau immédiatement avec beaucoup d’eau et de l’eau tiède.</li> </ul>
Plant safetyPPlant safetyPlant safetyEnglishPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2014-05-15T04:00:00Z6.1000000000000074.7000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>An overview of poisonous plants.</p><p>If your child eats or gets a skin reaction after touching a plant, berry, seed, bulb or wild mushroom that you think may be poisonous, call your local <a href="/Article?contentid=1121&language=English">poison centre</a> immediately.</p><p>When you call the poison centre, be prepared to give the following information:</p><ul><li>your child's age</li><li>any symptoms or illness your child displays</li><li>the name of plant (if you know it) – the poison specialists at the centre cannot identify plants over the phone</li><li>how much and what parts were eaten</li><li>how recently the plant was eaten or touched</li></ul><p>The poison specialist will tell you what to do and what symptoms to watch for. Remember, each child can react differently to the same plant. You can take a photo of what was eaten or touched to show your doctor.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Keep all plants, berries, seeds and bulbs out of reach of young children.</li> <li>Do not assume that a plant is safe for people just because birds or wildlife eat it.</li> <li>A young child may choke on any plant, seed, berry, bulb or mushroom.</li> <li>If your child puts a plant in their mouth, do not taste the plant yourself to check if it is poisonous.</li> <li>Some plants may cause skin irritation, itching, a rash or blisters. Wash the skin immediately with lots of soap and lukewarm water.</li> </ul>
پودوں سے حفاظتپپودوں سے حفاظتPlant safetyUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-29T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Zزھریلے پودوں کے بارے میں آسانی سے سمجھ آنے والا جائزہ۔

 

 

Conseils pour l'étéConseils pour l'étéSummer tipsCFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2018-04-09T04:00:00Z000Landing PageLearning Hub<p>Assurez la sécurité de votre famille lorsqu’elle joue au soleil ou dans l’eau, voyage, prépare un festin ou explore la nature.</p><p>L’été vous offre la chance de briser la routine et de profiter pleinement du soleil. Lisez nos conseils pour que vous et votre famille puissiez jouir d’un été en toute sécurité et sans contrainte, que vous choisissiez de jouer au soleil ou dans l’eau, de faire un voyage, de préparer un festin ou d’explorer la nature.</p><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable"> <span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"> <i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span> <h2 class="panel-title">Soleil</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Pour la sécurité de votre enfant en été, suivez ces conseils sur la protection de la peau, l’hydratation et la prévention des coups de chaleur.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=308&language=French">Soleil: protéger la peau de votre enfant</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=768&language=French">Coup de soleil</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1966&language=French">Sécurité en été: Prévention des maladies dues à la chaleur</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1915&language=French">Maladies dues à la chaleur chez les jeunes athlètes</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1114&language=French">Eczéma: changements saisonniers</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable"> <span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"> <i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span> <h2 class="panel-title">L’eau</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Lisez ces conseils pour une baignade sûre et rafraîchissante par temps chaud, peu importe si votre enfant est bon nageur ou s’il nage en chien.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1968&language=French">Sécurité aquatique et prevention des noyades</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1919&language=French">Maladies transmises par les eaux de baignade: prévention et précaution</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=747&language=French">Otite du baigneur (otite externe)</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1044&language=French">Réanimation cardio-respiratoire (RCR) pour un bébé (0 à 12 mois) : premiers soins</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1041&language=French">Réanimation cardio-respiratoire (RCR) chez un enfant (de l'âge de 1 à la puberté)</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable"> <span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"> <i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span> <h2 class="panel-title">Plein air<br></h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Aidez votre enfant à rester actif et sans blessure quand il joue dehors ou part en exploration pendant les longues et chaudes journées d’été.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1983&language=French">Casque: Comment convaincre votre enfant de le porter</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1982&language=French">Comment le port du casque permet de prévenir les traumatismes crâniens</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1957&language=French">Sécurité dans les terrains de jeu</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable"> <span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"> <i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span> <h2 class="panel-title">Nature</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Aidez votre enfant à profiter de la nature: précautions concernant les plantes, les morsures d’insecte, les feux de camp et les feux d’artifice.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1956&language=French">Sécurité en matière de plantes</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=769&language=French">Herbe à puce (sumac vénéneux)</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=800&language=French">Piqûres d’insectes</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1959&language=French">Brûlures lors des feux de camp et feux d’artifice - prévention</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1921&language=French">Morsures de tiques</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=909&language=French">Maladie de Lyme</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable"> <span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"> <i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span> <h2 class="panel-title">Nutrition</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Minimisez les risques de réactions allergiques et préparez des repas agréables et sans danger à partager en famille et entre amis en été.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1961&language=French">Repas sans danger à l’extérieur</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1944&language=French">Allergies alimentaires et voyage</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1914&language=French">Intoxication alimentaire: protéger votre famille</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=1455&language=French">Sécurité alimentaire</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable"> <span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"> <i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span> <h2 class="panel-title">Voyages</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Où que vous alliez cet été, ces conseils vous seront utiles pour passer des vacances saines et agréables et remédier à tout problème de santé.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=903&language=French">Fièvre du voyageur</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=2518&language=French">Le diabète et les vacances</a></li><li class="list-group-item"> <a class="overview-links" href="/Article?contentid=2117&language=French">L’épilepsie et les voyages</a></li></ol></div> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/summer_safety_landing_page.jpgconseilsete

 

 

Sécurité en matière de plantes1956.00000000000Sécurité en matière de plantesPlant safetySFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2014-05-15T04:00:00Z6.0000000000000074.0000000000000968.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un aperçu facile à comprendre sur les plantes toxiques.</p><p>Appelez immédiatement votre <a href="/Article?contentid=1121&language=French">centre antipoison local​</a> si votre enfant a mangé une plante, une baie, une graine, un bulbe, ou un champignon sauvage que vous pensez toxique ou si sa peau régit après contact.</p> <p>Lorsque vous téléphonez au centre antipoison, préparez-vous à donner les renseignements suivants:</p> <ul> <li>l’âge de votre enfant​</li> <li>t​out symptôme ou maladie que présente votre enfant</li> <li>le nom de la plante (si vous le connaissez) – les spécialistes au centre ne peuvent identifier les plantes par téléphone</li> <li>quelles parties et quelle quantité ont été ingérées</li> <li>à quand remonte l’incident.</li> </ul> <p>Le spécialiste du centre antipoison vous dira que faire et quels symptômes surveiller. Souvenez-vous que différents enfants peuvent réagir différemment à une même plante. Prenez une photo de ce que votre enfant a touché ou avalé pour montrer au médecin.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Gardez toutes les plantes, les baies, les graines et les bulbes hors de portée des jeunes enfants.</li> <li>Ce n’est pas parce que les oiseaux ou les animaux sauvages mangent une plante qu’elle est sans danger pour l’homme.</li> <li>Un jeune enfant peut s’étouffer avec n'importe quelle plante, graine, baie, racine ou n'importe quel champignon.</li> <li>Si votre enfant a mis une plante toxique dans sa bouche, ne goûtez pas la plante vous-même afin de vérifier si elle est bien toxique.</li> <li>Certaines plantes peuvent causer une irritation de la peau, des démangeaisons, une éruption cutanée ou des cloques. Nettoyez la peau immédiatement avec beaucoup d’eau et de l’eau tiède.</li> </ul><h2>Conseils pour prévenir l’empoisonnement</h2><ul><li>Par mesure de sécurité, gardez les plantes, les baies, les graines et les bulbes hors de la portée des jeunes enfants.</li><li>Lorsque vous êtes dehors, apprenez à votre enfant à rester éloigné des plantes et à ne pas manger les choses qui ne se mangent pas.</li><li>Assurez-vous que vous sachiez, ainsi que les personnes qui s’occupent de votre enfant, les noms de toutes les plantes et tous les arbres à l’intérieur et à l’extérieur de votre habitation.</li><li>Laisser l’étiquette sur toutes les plantes que vous rapportez à la maison de la pépinière est une bonne idée. Si vous ne connaissez pas les noms, un expert de la pépinière sera certainement capable de vous aider à identifier la plante et vous donnera une étiquette à placer près d’elle.</li><li>Ce n’est pas parce que les oiseaux ou les animaux sauvages mangent une plante qu’elle est sans danger pour l’homme.</li><li>Les bijoux, les objets d’artisanat et les maracas, en particuliers ceux achetés hors du Canada, peuvent contenir des graines toxiques.</li><li>Ne suçez pas le nectar des fleurs ou ne faites pas infuser de thé avec des fleurs ou des feuilles.</li></ul><h2>Plantes toxiques</h2><ul><li>Certaines plantes ne causeront pas d’empoisonnement grave à moins d’en manger une grande quantité.</li><li>Attention: un jeune enfant peut s’étouffer avec n'importe quelle plante.</li><li>Les pépins ou les noyaux des pommes, d’abricots, de cerises, de nectarines et de pêches sont toxiques, mais seulement si on en mange une grande quantité. Avaler quelques graines accidentellement ne causera pas de maladie.​</li><li>Les cactus peuvent provoquer une irritation cutanée et devraient être gardés loin des enfants.​</li><li>Si vous croyez que votre enfant a mangé une plante toxique, téléphonez au Centre anti-poison de l’Ontario immédiatement.</li></ul><h3>Exemples des plantes toxiques</h3><p>Attention, cette liste n'est pas exhaustive​​.</p><ul><li>Aconit</li><li>Amaryllis</li><li>Arisème petit-prêcheur</li><li>Asclépiade</li><li>Azalée B</li><li>Brugmansias</li><li>Caladium (canne des muets)</li><li>Cerisier de Jérusalem (<em>Solanum pseudocapsicum</em>)</li><li>Chrysanthème</li><li>Cigüe aquatique</li><li>Clématite</li><li>Colchique d’automne</li><li>Colocasia</li><li>Cotonéaster (faux cognassier)</li><li>Croton</li><li>Cyclamène</li><li>Dieffenbachia</li><li>Digitale pourpre</li><li>Eucalyptus</li><li>Euphorbe marginée</li><li>Feuilles de rhubarbe</li><li>Fusain</li><li>Glaïeul</li><li>Glycine</li><li>Gui</li><li>Haricot paternoster (<em>Abrus precatorius</em>, jéquirity, pois rouge)</li><li>Hortensia</li><li>Houx</li><li>Hyacinthe</li><li>If</li><li>Ipomée de Horsfall</li><li>Iris</li><li>Laurier rose</li><li>Lierre</li><li>Lobelie</li><li>Lupin</li><li>Marijuana</li><li>Marronnier d’Inde</li><li>Millepertuis perforé</li><li>Morelle douce-amère</li><li>Muguet</li><li>Narcisse(coucou, jonquille)</li><li>Ornithogale en ombelle (dame-donze-heures)</li><li>Pervenche</li><li>Philodendron</li><li>Phytolacca</li><li>Pommes de terre (parties vertes)</li><li>Raisin d’Amérique</li><li>Pied d'alouette (dauphinelle)</li><li>Pivoine</li><li>Rhododendron</li><li>Robinier faux-acacia</li><li>Sansevière trifasciée</li><li>Scindapsus (pothos)</li><li>Solanacées</li><li>Stramoine commune</li><li>Sumac de l'Ouest</li><li> <a href="/Article?contentid=769&language=French">Sumac vénéneux (herbe à puce)</a></li><li>Syngonium à feuilles pédicellées</li><li>Tabac</li><li>Tomate(tiges et fruits pas mûres)</li><li>Vigne vierge commune</li><li>Vigne vierge du Japon</li><li>Zantédesquie éthiopienne</li></ul><h2>Plantes non toxiques</h2><ul><li>Il y a peu de chances qu’une personne tombe malade à cause de ces plantes, mais certaines personnes peuvent présenter une réaction inhabituelle.</li><li>Un jeune enfant peut s’étouffer avec n'importe quelle plante.</li><li>Certaines plantes non toxiques peuvent être dangereuses pour les animaux de compagnie. Appelez votre vétérinaire pour obtenir plus de renseignements.</li></ul><h3>Exemples des plantes non toxiques</h3><p>Attention, cette liste n'est pas exhaustive.​</p><ul><li>Acanthe</li><li>Aglaonema modestum</li><li>Alyssum</li><li>Asaparagus plumeux</li><li>Astilbe</li><li>Cactus de Noël</li><li>Canne blanche</li><li>Caoutchouc*</li><li>Centaurée bleuet ou bleuet</li><li>Coléus*</li><li>Cosmos</li><li>Crassule argentée</li><li>Crocus (floraison de printemps)</li><li>Dahlia*</li><li>Dracéna</li><li>Échinacée pourpre</li><li>Eillet d’amour*</li><li>Érable (graines et jeunes feuilles) </li><li>Figuier pleureur*</li><li>Févier épineux</li><li>Fougère de Boston</li><li>Freesia</li><li>Fuchsia</li><li>Gardénia*</li><li>Gloxinia</li><li>Gueule de loup ou muflier</li><li>Helxine</li><li>Hémérocalle*</li><li>Hibiscus*</li><li>Hoya cireux</li><li>Impatiente</li><li>Joubardes des toits</li><li>Maranta de Kerchove</li><li>Marguerite jaune*</li><li>Misère*</li><li>Monnaie du pape</li><li>Mûre blanche</li><li>Muscari</li><li>Onagre</li><li>Pétunia</li><li>Phlox</li><li>Pissenlit</li><li>Plante-araignée</li><li>Pluie de feu</li><li>Poinsettia**</li><li>Pourpier</li><li>Primevère*</li><li>Rose*</li><li>Rose trémière</li><li>Schefflera*</li><li>Sorbier d’Amérique</li><li>Souci*</li><li>Spirée</li><li>Statice*</li><li>Tulipe*</li><li>Violette des Indes</li><li>Violette du Cap</li><li>Weigela</li><li>Yucca</li><li>Zinnia</li></ul><p>*Ces plantes peuvent irriter la peau ou provoquer des réactions allergiques.</p><p>**Cette plante peut irriter la peau et provoquer des nausées ou des vomissements modérés.</p><h2>Que faire si votre enfant a ingéré une plante toxique</h2><ul><li>Si votre enfant a mis une plante toxique à la bouche, ne goûtez pas la plante vous-même afin de vérifier si elle est bien toxique.</li><li>Si votre enfant s’étouffe, est inconscient ou a de la difficulté à respirer ou à avaler, appelez les secours au 9-1-1 immédiatement.</li></ul><p>Si votre enfant semble aller bien, vous devriez:</p><ul><li>vérifiez s’il y a des morceaux de la plante dans la bouche</li><li>retirez tous les morceaux de la plante que vous voyez</li><li>donnez-lui de petites gorgées d’eau</li><li>n’essayez pas de le faire vomir</li><li>téléphonez au centre antipoison local.<br></li></ul><h3>Quand et comment composer le 911</h3><p>Partagez cette vidéo avec votre enfant pour l’enseigner comment composer le 911 et demander de l’aide. Il apprendra aussi en quelles situations il devrait ou ne devrait pas faire un appel d’urgence.</p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/TJaQQqQ9mJA" frameborder="0"></iframe> <br></div><h2>Que faire si votre enfant touche une plante toxique</h2><ul><li>Certaines plantes peuvent causer une irritation de la peau, des démangeaisons, une éruption cutanée ou des cloques.</li><li>Nettoyez immédiatement la peau avec beaucoup de savon et de l’eau tiède.</li><li>Téléphonez votre centre antipoison local.</li></ul><h2>La sécurité en matière de champignons</h2><p>Les champignons vénéneux ou non poussent côte à côte. Seul un spécialiste, appelé mycologue, peut les distinguer.</p><p>Il est dangereux de manger des champignons trouvés dans la nature. Les cuisiner ne les rend pas propres à la consommation.</p><p>Manger ne serait-ce qu’un petit morceau de certains champignons peut causer une maladie voire la mort. Il se peut qu’on ne soit malade que plusieurs heures après avoir mangé un champignon vénéneux.</p><h3>Conseils pour réduire les chances d’intoxication avec un champignon</h3><ul><li>Retirez et jetez tous les champignons qui poussent près de votre maison.</li><li>Recherchez les champignons dans votre gazon avant que les enfants ne jouent dehors, en particulier après la pluie.</li><li>N’attendez pas que votre enfant ne se sente pas bien pour appeler au centre antipoison local.</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/plant_safety.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Nos Sponsors